Иудаизм
назад

Второзаконие 2 · Странствование по пустыне

машинный перевод: изданного перевода этой книги на ваш язык пока нет

1мы двинулись обратно в пустыню по пути к Морю Тростников, как сказал мне БОГ, и долгое время обходили нагорье Сеир.

2И сказал мне БОГ:

3Довольно вам обходить это нагорье; поверните теперь на север.

4И заповедуй народу следующее: будете вы проходить через пределы братьев ваших, потомков Исава, живущих в Сеире. И хотя они убоятся вас, будьте весьма осторожны,

5чтобы не раздражать их. Ибо не дам Я вам из земли их даже столько, на сколько ступит нога; ибо во владение Исаву отдал Я нагорье Сеир.

6Пищу, какую будете есть, покупайте у них за деньги; и даже воду, какую будете пить, приобретайте у них за деньги.

7Ибо ВЕЧНЫЙ, Бог твой, благословил тебя во всяком деле рук твоих, назирая за странствием твоим по этой великой пустыне; ВЕЧНЫЙ, Бог твой, был с тобою эти сорок лет: ни в чем не терпел ты лишения.

8И пошли мы далее, вдали от братьев наших, потомков Исава, живущих в Сеире, вдали от дороги Аравы, вдали от Элата и Эцион-Гевера; и двинулись мы по направлению к пустыне Моава.

9И сказал мне БОГ: не враждуй против моавитян и не вступай с ними в войну. Ибо не дам Я тебе из земли их ничего во владение; ибо во владение потомкам Лота отдал Я Ар.—

10Прежде жили там эмимы, народ великий, многочисленный и высокий, как анакимы.

11Подобно анакимам, они считаются рефаимами; но моавитяне называют их эмимами.

12Подобно тому, и в Сеире прежде жили хорреи; но потомки Исава изгнали их, истребив их и поселившись на их месте, точно так же, как сделал Израиль на земле владения своего, которую дал им БОГ.—

13«Встаньте же ныне! Перейдите вади Заред!» И мы перешли вади Заред.

14Время же, которое провели мы в странствовании от Кадеш-Варни, пока не перешли вади Заред, составило тридцать восемь лет, доколе всё то поколение воинов не вымерло из стана, как и клялся о них БОГ.

15И воистину, рука БОГА поразила их, дабы искоренить их из стана, доколе не были они истреблены совершенно.

16Когда же все воины среди народа умерли,

17возглаголал БОГ ко мне, говоря:

18«Ты проходишь ныне мимо пределов Моава, через Ар;

19и приблизишься к аммонитянам; не враждуй с ними и не вступай с ними в бой. Ибо Я не дам тебе ничего из земли аммонитян во владение; потомкам Лота отдал Я её во владение.—

20Она также почитается землёю рефаимов. Прежде жили в ней рефаимы, которых аммонитяне называют замзумимами,

21народ великий, многочисленный и высокорослый, как анакиты. БОГ истребил их, так что [аммонитяне] изгнали их и поселились на их месте,

22как сделал [БОГ] для потомков Исава, живущих на Сеире, истребив перед ними хорреев, так что они изгнали их и поселились на их месте, как это есть и поныне.

23Так же и с аввеями, жившими в селениях в окрестностях Газы: кафторимы, пришедшие с Крита, истребили их и поселились на их месте.—

24Встаньте! Отправляйтесь в путь через поток Арнон! Смотри, предаю Я во власть твою Сихона-аморея, царя Хешбона, и землю его. Начни завладение: вступи с ним в битву.

25С сего дня Я начинаю наводить страх и трепет пред тобою на народы повсюду под небесами, так что они затрепещут и содрогнутся из-за тебя, всякий раз как услышат упоминание о тебе.

26Тогда послал я вестников из пустыни Кедемот к царю Хешбона Сихону со словами мира, гласящими:

27«Позволь мне пройти по земле твоей. Я буду держаться строго большой дороги, не уклоняясь ни вправо, ни влево.

28Пищу, какую я ем, продавай мне за деньги, и воду, какую я пью, доставляй мне за деньги; только позволь мне пройти —

29как поступили со мною потомки Исава, живущие в Сеире, и моавитяне, живущие в Аре, — дабы перейти мне через Иордан в землю, которую ВЕЧНЫЙ, Бог наш, дает нам».

30Но царь Хешбона Сихон отказался позволить нам пройти, ибо БОГ ожесточил волю его и сделал непреклонным сердце его, дабы предать его во власть твою, как то и есть ныне.

31И сказал мне БОГ: смотри, Я начинаю с того, что отдаю Сихона и землю его в твое распоряжение. Начни завладение; вступи во владение землею его.

32И выступил Сихон со всеми войсками своими против нас на битву при Яхаце,

33и предал его нам ВЕЧНЫЙ, Бог наш, и мы разбили его, и сыновей его, и все войска его.

34В то время мы захватили все города его и предали заклятию, что означало истребление населения. Ср. примеч. к Чис. 21.2; Нав. 6.24. каждый город — мужчин, женщин и детей, не оставив никого в живых.

35Лишь скот удержали мы себе в добычу и добычу городов, которые мы захватили.

36От Ароэра на краю долины Арнон, включая город неясный. в самой долине, до Галаада — не было города, что был бы слишком крепок для нас; ВЕЧНЫЙ, Бог наш, предал нам всё.

37Но ты не посягнул на землю аммонитян, повсюду вдоль вади Иавок и на города нагорья, точно так, как повелел ВЕЧНЫЙ, Бог наш.

источник: THE JPS TANAKH: Gender-Sensitive Edition

WEBREATH · 11:11

«Всё дышащее да хвалит Господа» — Псалом 150:6

Дыхание одно на всех: им живёт каждый, кем бы он ни был и во что бы ни верил. Каждый день в 11:11 по местному времени люди останавливаются на шестьдесят секунд, дышат и Благодарят Бога за дыхание — каждый своими словами, каждый у себя внутри. В эту минуту мы Единое Дыхание.

WEBREATH — Минута в 11:11 по вашему времени — мы Единое Дыхание