ПЯТА КНИГА МОЙСЕЯ 28 · Благословення за послух
машинний переклад: ця традиція ще не має опублікованого перекладу вашою мовою
1І ось, якщо ти слухатимешся ВІЧНОГО, Бога твого, щоб вірно дотримуватися всіх заповідей, які я наказую тобі сьогодні, то поставить тебе ВІЧНИЙ, Бог твій, високо понад усі народи землі.
2І зійдуть на тебе всі ці благословення, і справдяться над тобою, якщо тільки слухатимешся слова ВІЧНОГО, Бога твого:
3Благословенний будеш ти в місті, і благословенний будеш ти в полі.
4Благословенний буде плід утроби твоєї, і врожай землі твоєї, і приплід худоби твоєї, розплід корів твоїх і приплід отари твоєї.
5Благословенний буде кошик твій і діжа твоя.
6Благословенний будеш ти у входах своїх, і благословенний будеш ти у виходах своїх.
7БОГ розіб'є перед тобою ворогів, які нападають на тебе; однією дорогою вони вийдуть проти тебе, а багатьма дорогами тікатимуть від тебе.
8БОГ призначить тобі благословення в коморах твоїх і в усіх починаннях твоїх; і благословенний будеш ти в землі, яку ВІЧНИЙ, Бог твій, дає тобі.
9Як присягнув тобі ВІЧНИЙ, ти будеш утверджений як святий народ, якщо берегтимеш заповіді ВІЧНОГО, Бога твого, ходячи цими шляхами.
10І побачать усі народи землі, що ім'я БОГА проголошене над тобою, і будуть боятися тебе.
11БОГ дасть тобі щедре процвітання в плоді утроби твоєї, у приплоді худоби твоєї та в урожаї землі твоєї на землі, яку БОГ присягнув батькам твоїм віддати тобі.
12БОГ відкриє для тебе ту щедру скарбницю, небеса, щоб давати дощ для землі твоєї у свою пору і благословляти всі твої почини. Ти будеш позикодавцем багатьом народам, але сам не заборгуєш нікому.
13БОГ зробить тебе головою, а не хвостом; ти завжди будеш нагорі й ніколи внизу — якщо тільки слухатимешся й вірно дотримуватимешся заповідей ВІЧНОГО, твого Бога, які я заповідаю тобі сьогодні,
14і не ухилишся ні праворуч, ні ліворуч від жодної із заповідей, які я заповідаю тобі сьогодні, щоб звернутися до поклоніння іншим богам.
15Та якщо ти не послухаєшся ВІЧНОГО, твого Бога, щоб вірно дотримуватися всіх заповідей і законів, які я заповідаю тобі сьогодні, усі ці прокляття прийдуть на тебе і збудуться на тобі:
16Проклятий будеш ти в місті і проклятий будеш у полі.
17Проклятий буде твій кошик і діжа твоя.
18Проклятий буде плід утроби твоєї і врожай землі твоєї, приплід худоби твоєї великої і ягнята отари твоєї.
19Проклятий будеш ти у входах своїх і проклятий будеш у виходах своїх.
20БОГ нашле на тебе лихо, паніку і крах у всіх починах, за які ти братимешся, доки не будеш швидко й дощенту знищений через свої злодіяння, якими покинув Мене.
21БОГ причепить до тебе моровицю, тим поклавши тобі край на землі, до якої ти входиш, щоб заволодіти нею.
22БОГ уразить тебе сухотами, гарячкою і запаленням, палючою спекою та посухою, іржею хлібною і цвіллю; вони переслідуватимуть тебе, доки ти не згинеш.
23Небеса над твоєю головою стануть міддю, а земля під тобою — залізом.
24БОГ зробить дощ твоєї землі порохом, і пісок падатиме на тебе з неба, аж доки ти не будеш знищений.
25БОГ розіб'є тебе перед твоїми ворогами; однією дорогою ти вийдеш проти них, але багатьма дорогами втікатимеш від них; і станеш ти жахом для всіх царств землі.
26Твої трупи стануть поживою для всіх птахів неба і для всіх звірів землі, і нікому буде їх відганяти.
27БОГ уразить тебе єгипетським запаленням, гемороєм, струпами та коростою, від яких ти ніколи не вилікуєшся.
28БОГ уразить тебе божевіллям, сліпотою та збентеженням.
29Ти ходитимеш навпомацки опівдні, як сліпий мацає в темряві; ти не матимеш успіху у своїх починаннях, але будеш повсякчас кривджений і грабований, і нікому буде допомогти.
30Якщо ти заплатиш викуп за наречену, інший чоловік буде тішитися нею. Якщо ти збудуєш дім, ти не житимеш у ньому. Якщо посадиш виноградник, ти не збереш із нього плодів.
31Твого вола заріжуть перед твоїми очима, але ти не їстимеш від нього; твого осла відберуть перед тобою, і не повернуть його тобі; твою отару буде віддано твоїм ворогам, і нікому буде допомогти тобі.
32Твої сини й дочки будуть віддані іншому народові перед твоїми очима; твої очі безустанно виснажуватимуться тугою за ними, але ти будеш безсилий.
33Народ, якого ти не знаєш, поїсть урожай твоєї землі та всі твої набутки; і ти будеш гноблений і топтаний повсякчасно,
34аж доки не збожеволієш від того, що бачитимуть твої очі.
35БОГ уразить тебе в колінах і стегнах лютим запаленням, від якого ти не зможеш зцілитися, — від підошви ноги твоєї до самого тімені твоєї голови.
36БОГ пожене тебе й царя твого, якого ти настановиш над собою, до народу, не знаного ні тобі, ні предкам твоїм, і там служитимеш ти іншим богам, із дерева та каменю.
37І станеш ти жахом, притчею та глумом серед усіх народів, до яких пожене тебе БОГ.
38Багато насіння винесеш у поле, та мало збереш, бо сарана пожере його.
39Виноградники насадиш і оброблятимеш їх, та вина пити не будеш і не збереш його, бо черва поїсть їх.
40Матимеш оливкові дерева по всіх межах твоїх, та оливою не намастишся, бо опадуть оливки твої.
41Синів і дочок породиш, та не належатимуть вони тобі, бо підуть у полон.
42Усі дерева твої та плоди землі твоєї занапастить цвіркун.
43Чужинець, що посеред тебе, підійматиметься над тобою вище й вище, а ти опускатимешся все нижче й нижче:
44він позичатиме тобі, а ти йому не позичатимеш; він буде головою, а ти хвостом.
45І зійдуть на тебе всі ці прокляття; і гнатимуться вони за тобою, і досягнуть тебе, аж поки не будеш ти стертий з лиця землі, бо не послухався ти голосу ВІЧНОГО, Бога твого, щоб берегти заповіді Його та закони Його, які Він поклав на тебе.
46Вони слугуватимуть знаками та доказами проти тебе і твого потомства на всі часи.
47За те, що ти не служив ВІЧНОМУ, Богові твоєму, у радості та веселості за достатку всього,
48і муситимеш служити — у голоді й спразі, нагим і позбавленим усього — ворогам, яких БОГ нашле проти тебе. І залізне ярмо буде покладено на шию твою, аж доки не вигублять тебе.
49БОГ приведе на тебе народ здалека, від краю землі, що налетить, мов орел, — народ, мови якого ти не розумієш,
50народ безжалісний, який не матиме огляду на старого і не матиме милосердя до юного.
51Він жертиме приплід твоєї худоби і плоди твоєї землі, аж доки тебе не буде винищено, не лишаючи тобі ні свіжого зерна, ні вина, ні оливи, ні приплоду великої рогатої худоби твоєї, ні приплоду отар твоїх, аж доки не доведе тебе до загибелі.
52І стисне він тебе в облозі в усіх містах твоїх по всій землі твоїй, аж доки не впаде кожен могутній, високий мур, на який ти уповаєш. І коли ти будеш замкнений у всіх містах твоїх по всій землі твоїй, яку ВІЧНИЙ, Бог твій, дав тобі,
53ти їстимеш власний плід, тіло синів твоїх і дочок твоїх, яких ВІЧНИЙ, Бог твій, призначив тобі, через ту відчайдушну скруту, до якої доведе тебе твій ворог.
54Найніжніший і найрозпещеніший чоловік серед вас буде занадто лихим до свого брата, і до дружини своєї, і до дітей, яких він пощадив,
55щоб удеділити комусь із них тіла дітей своїх, яке він їсть, бо в нього більше нічого не лишилося внаслідок тієї відчайдушної скрути, до якої доведе тебе твій ворог в усіх містах твоїх.
56А та, що найніжніша і найвибагливіша серед вас, настільки ніжна й вибаглива, що ніколи не наважувалася ступити ногою на землю, пошкодує чоловікові своєму, і синові своєму, і дочці своїй,
57послід, що виходить з-між ніг її, і дітей, яких вона народить; бо вона їстиме їх потайки через крайню скруту, в утиску, до якого доведе тебе ворог твій у містах твоїх.
58Якщо не будеш пильно дотримуватися всіх слів цього Вчення, написаних у цій книзі, щоб благоговіти перед цим шанованим і грізним Іменем, ВІЧНИМ, Богом твоїм,
59то нашле ВІЧНИЙ незвичайні кари на тебе і на потомство твоє, кари дивні й тривалі, недуги злоякісні й хронічні, —
60повертаючи на тебе всі недуги Єгипту, яких ти так лякався, і вони пристануть до тебе.
61До того ж, БОГ наведе на тебе всі інші недуги та кари, не згадані в цій книзі Вчення, доки ти не будеш винищений.
62І лишиться вас мізерна жменька, хоч були ви численні, мов зорі на небі, бо не послухав ти повеління ВІЧНОГО, Бога твого.
63І як колись радістю було для БОГА давати вам процвітання та множити вас, так само БОГУ буде радістю занапастити вас і знищити вас; і ви будете вирвані з землі, до якої ти йдеш, щоб заволодіти нею.
64БОГ розпорошить тебе поміж усіма народами від одного краю землі до іншого, і там ти служитимеш іншим богам, дереву та каменю, яких не знав ані ти, ані предки твої.
65Та навіть серед тих народів ти не знайдеш спокою, і стопа твоєї ноги не знайде місця для відпочинку. БОГ дасть тобі там зболіле серце, і очі, що нудьгують, і зневірений дух.
66Життя, яке чекає на тебе, висітиме на волосині; ти будеш у страху вдень і вночі, не маючи впевненості у власному житті.
67Вранці ти казатимеш: «Якби ж то вечір!», а ввечері казатимеш: «Якби ж то ранок!» — через те, чого жахатиметься серце твоє і що бачитимуть очі твої.
68БОГ поверне тебе до Єгипту на галерах шляхом, про який я сказав тобі, що ти більше його не побачиш. Там ви пропонуватимете себе на продаж ворогам своїм як рабів і рабинь, але ніхто не купить.
69Ось умови завіту, який БОГ наказав Мойсеєві укласти з ізраїльтянами в землі Моав, на додаток до завіту, що був укладений із ними на Хориві.
WEBREATH · 11:11
«Let every thing that hath breath praise the LORD» — Psalm 150:6
Breath is one for all: everyone lives by it, whoever they are and whatever they believe. Every day at 11:11 local time people stop for sixty seconds, breathe, and thank GOD for the breath — each in their own words, each within themselves. In that minute we are One Breath.
WEBREATH — the Minute at 11:11, your own local time — we are One Breath