Иудаизм
назад

Второзаконие 1 · Повеление покинуть Хорив

машинный перевод: изданного перевода этой книги на ваш язык пока нет

1Сии суть слова, которые говорил Моисей всему Израилю по ту сторону Иордана, — в пустыне, на Араве близ Суфа, между Параном и Тофелом, Лаваном, Хацеротом и Ди-Загавом, —

2в одиннадцати днях пути от Хорива по дороге горы Сеир до Кадеш-Барнеа. —

3И было в сороковой год, в первый день одиннадцатого месяца, говорил Моисей сынам Израилевым в согласии со всем тем, что заповедал ему БОГ для них,

4после того как поразил Сихона, царя аморейского, жившего в Хешбоне, и Ога, царя башанского, жившего в Аштароте [и] Эдреи.

5По ту сторону Иордана, в земле Моав, начал Моисей изъяснять Учение сие. Он сказал:

6ВЕЧНЫЙ, Бог наш, изрёк нам у Хорива, говоря: довольно вам оставаться у этой горы.

7Повернитесь и отправьтесь в путь к нагорью амореев и ко всем соседям их на Араве, на нагорье, в Шефеле, в Негеве и на морском побережье, к земле ханаанеев и к Ливану, вплоть до Великой Реки, реки Евфрат.

8Смотрите, Я отдаю эту землю вам. Пойдите, овладейте землёю, о которой БОГ поклялся отцам вашим, Аврааму, Исааку и Иакову, дать её им и потомкам их после них.

9И сказал я вам тогда: «Не могу я один нести бремя вас.

10ВЕЧНЫЙ, Бог ваш, умножил вас, и вот вы ныне многочисленны, как звёзды на небе. —

11Да умножит вас ВЕЧНЫЙ, Бог отцов ваших, в тысячу крат против того, что вы есть, и да благословит вас, как обещал вам! —

12Как же понесу я один тяготы ваши, и бремя ваше, и распри ваши!»

13Выберите из каждого колена вашего мужей мудрых, разумных и сведущих, и я поставлю их главами вашими».

14И вы ответили мне и сказали: «Хорошо то дело, которое ты предлагаешь сделать».

15И взял я вождей колен ваших, мужей мудрых и сведущих, и поставил их главами над вами: тысяченачальниками, стоначальниками, пятидесятиначальниками, десятиначальниками и надзирателями для колен ваших.

16И дал я повеление судьям вашим в то время, сказав: «Выслушивайте братьев ваших, израильтян, и судите справедливо тяжбу одного с другим — будь то брат-израильтянин или пришелец.

17Не будьте лицеприятны на суде: выслушивайте малого наравне с великим. Никого не бойтесь, ибо суд — Божий. А всякое дело, которое окажется слишком трудным для вас, представляйте мне, и я выслушаю его».

18Так наставил я вас в то время обо всем том, что вы должны делать.

19И двинулись мы от Хорива, и прошли всю ту великую и страшную пустыню, которую вы видели, по дороге к нагорной стране амореев, как повелел нам ВЕЧНЫЙ, Бог наш. И когда дошли мы до Кадеш-Барнеа,

20я сказал вам: «Вы пришли к нагорной стране амореев, которую ВЕЧНЫЙ, Бог наш, дает нам.

21Смотри, ВЕЧНЫЙ, Бог твой, отдал эту землю в распоряжение твое. Взойди, овладей ею, как обещал тебе ВЕЧНЫЙ, Бог отцов твоих. Не бойся и не ужасайся».

22Тогда все вы подошли ко мне и сказали: «Пошлем перед собою людей, чтобы разведали они для нас землю и принесли нам весть о пути, которым нам восходить, и о городах, к которым нам подойти».

23И одобрил я этот замысел, и взял из вас двенадцать человек, по одному представителю от каждого колена.

24Они направились в нагорную страну, дошли до вади Эшколь и разведали ее.

25И взяли они с собою плодов той земли, и доставили их к нам, и принесли нам весть, сказав: «Хороша земля, которую ВЕЧНЫЙ, Бог наш, дает нам».

26Но вы отказались взойти и воспротивились велению ВЕЧНОГО, Бога вашего.

27Вы роптали неуверенно в шатрах своих и говорили: «Из ненависти к нам БОГ вывел нас из земли Египетской, чтобы предать нас в руки амореев на истребление.

28Куда же мы идем? Братья наши лишили нас мужества, сказав: „Видели мы там народ сильнее и выше нас, города великие со стенами до небес, и даже анакитов“».

29И сказал я вам: «Не страшитесь и не бойтесь их.

30Не кто иной, как ВЕЧНЫЙ, Бог ваш, идущий пред вами, будет сражаться за вас — точно так же, как [Бог] сделал для вас в Египте пред самыми глазами вашими,

31и в пустыне, где вы видели, как ВЕЧНЫЙ, Бог ваш, носил вас, подобно тому как человек носит сына своего, на всем пути, которым вы шли, пока не пришли в это место.

32Но и при всем том нет у вас веры в ВЕЧНОГО, Бога вашего,

33Который шествует пред вами в пути — дабы высмотреть место, где вам расположиться станом, — в огне ночью и в облаке днем, чтобы указывать вам путь, по которому вам идти».

34И услышал БОГ громкий ропот ваш, и разгневался, и поклялся:

35Никто из причастных, из этого злого рода, не увидит доброй земли, которую поклялся Я дать отцам вашим, —

36никто, кроме Калева, сына Иефуннэ; он увидит ее, и ему и потомкам его дам Я землю, на которую ступила нога его, ибо он остался верен БОГУ.—

37Из-за вас БОГ прогневался и на меня, сказав: и ты не войдешь туда.

38Иисус, сын Навина, предстоящий пред тобою, — он войдет туда. Укрепи его, ибо он отдаст ее в удел Израилю. —

39Малые же дети ваши, о которых вы говорили, что они станут добычею, и сыновья ваши, еще не знающие добра от зла, — они войдут туда; им дам Я ее, и они овладеют ею.

40Вы же обратитесь и отправьтесь в пустыню по пути к Чермному морю.

41И вы ответили мне, сказав: «Согрешили мы пред БОГОМ; мы пойдем ныне и сразимся, как повелел нам ВЕЧНЫЙ, Бог наш». И препоясался каждый из вас бранным оружием своим, и опрометчиво неуверенно. двинулись в нагорную страну.

42Но БОГ сказал мне: «Предостереги их: не восходите и не сражайтесь, ибо нет Меня среди вас, дабы не потерпели вы поражения от врагов ваших».

43И я говорил вам, но вы не послушали; вы пренебрегли повелением БОГА и самовольно пошли в нагорную страну.

44И вышли против вас амореи, жившие на тех высотах, подобно рою пчел, и преследовали вас, и разили вас при Хорме, в Сеире.

45И вновь плакали вы пред БОГОМ; но не внял БОГ воплю вашему и не приклонил к вам слуха Своего.

46Так оставались вы в Кадеше все то долгое время,

источник: THE JPS TANAKH: Gender-Sensitive Edition

WEBREATH · 11:11

«Всё дышащее да хвалит Господа» — Псалом 150:6

Дыхание одно на всех: им живёт каждый, кем бы он ни был и во что бы ни верил. Каждый день в 11:11 по местному времени люди останавливаются на шестьдесят секунд, дышат и Благодарят Бога за дыхание — каждый своими словами, каждый у себя внутри. В эту минуту мы Единое Дыхание.

WEBREATH — Минута в 11:11 по вашему времени — мы Единое Дыхание