Іудаїзм
назад

ПЯТА КНИГА МОЙСЕЯ 11 · Послух і благословення

машинний переклад: ця традиція ще не має опублікованого перекладу вашою мовою

1Люби, отже, ВІЧНОГО, Бога твого, — і завжди бережи Божі веління, закони, правила й заповіді.

2Зважте цього дня, що це не діти ваші, які ані зазнали, ані бачили науки ВІЧНОГО, Бога вашого, — величі Його, могутної руки та простягнутого рамена;

3знамень і діянь, що були вчинені в Єгипті над фараоном, царем Єгипту, та всією його землею;

4що було вчинено з військом Єгипту, з кіньми його та з колісницями його; як БОГ навернув на них води Очеретяного моря, коли вони гналися за вами, знищивши їх так раз і назавжди;

5що було вчинено для вас у пустелі, перш ніж ви прибули до цього місця;

6і що було вчинено Датанові та Авірамові, синам Еліава, сина Рувима, коли земля розверзла уста свої й поглинула їх разом із їхніми родинами, їхніми наметами та всякою живою істотою, що йшла слідом за ними, з-поміж усього Ізраїля, —

7але що то саме ви бачили на власні очі всі дивовижні діяння, які звершив БОГ.

8Дотримуйтесь, отже, всієї Настанови, яку я заповідаю вам сьогодні, щоб мали ви силу ввійти й заволодіти землею, до якої ви переходите, щоб заволодіти нею,

9і щоб ви довго жили на землі, яку БОГ заприсягся батькам вашим віддати їм та їхнім нащадкам, на землі, що тече молоком і медом.

10Бо земля, до якої ти входиш, щоб заволодіти нею, не така, як земля Єгипетська, звідки ви вийшли. Там посіяне тобою зерно ти мусив зрошувати власною працею, мов город овочевий;

11а земля, в яку ви переходите, щоб оволодіти нею, — земля пагорбів і долин, вбирає воду свою від дощів небесних.

12Це земля, про яку дбає ВІЧНИЙ, Бог твій, з якої ВІЧНИЙ, Бог твій, повсякчас не зводить очей, від початку року і до кінця року.

13Якщо ж ви будете слухатися заповідей, які Я заповідаю вам цього дня, люблячи ВІЧНОГО, Бога вашого, і служачи Йому всім серцем вашим і всією душею вашою,

14то Я дам дощ для землі вашої у пору свою, дощ ранній і дощ пізній, і ти збереш нове збіжжя своє, і вино своє, і олію свою, —

15і також дам траву на полях для твоєї худоби, — і так ти їстимеш досхочу.

16Стережіться, щоб не бути звабленими служити іншим богам і поклонятися їм.

17Бо спалахне гнів БОГА на вас, і замкне Він небеса, так що не буде дощу і земля не дасть свого врожаю; і ви невдовзі згинете з доброї землі, яку БОГ призначає вам.

18Тому покладіть ці Мої слова до самого серця вашого: прив'яжіть їх як знак на руку вашу, і нехай вони служать символом на чолі вашому,

19і навчайте їх дітей ваших, промовляючи їх, коли сидиш удома і коли перебуваєш у дорозі, коли лягаєш і коли встаєш;

20і напишіть їх на одвірках дому вашого і на брамах ваших, —

21для того, щоб ви і ваші діти перебували на землі, яку БОГ поклявся батькам вашим призначити їм, доки є небеса над землею.

22Якщо ж ви будете вірно дотримуватися всієї цієї Настанови, яку Я наказую вам, — люблячи ВІЧНОГО, Бога вашого, ходячи всіма Божими дорогами і міцно тримаючись [Бога], —

23ВІЧНИЙ прожене перед вами всі ці народи: ви заволодієте народами, більшими й численнішими за вас.

24Кожне місце, на яке ступить стопа вашої ноги, буде вашим; ваша межа простягнеться від пустелі до Ливану і від Ріки — ріки Євфрат — до Західного моря.

25Ніхто не встоїть перед вами: ВІЧНИЙ, Бог ваш, нашле жах і страх перед вами на всю ту землю, на яку ви ступите, як і було обіцяно.

26Дивись, сьогодні я покладаю перед вами благословення й прокляття:

27благословення, якщо ви послухаєтеся заповідей ВІЧНОГО, Бога вашого, які я заповідаю вам сьогодні;

28і прокляття, якщо ви не послухаєтеся заповідей ВІЧНОГО, Бога вашого, але зійдете з дороги, яку я заповідаю вам сьогодні, і підете за іншими богами, яких ви не зазнали.

29Коли ВІЧНИЙ, Бог твій, приведе тебе до землі, в яку ти входиш, щоб заволодіти нею, ти проголосиш благословення на горі Ґарізім і прокляття на горі Евал. —

30Обидві вони по той бік Йордану, за західним шляхом, що в землі ханаанеїв, які мешкають в Араві, — поблизу Ґілґала, біля теребінтів Море.

31Бо ви переходите Йордан, щоб увійти й заволодіти землею, яку ВІЧНИЙ, Бог ваш, дає вам. Коли ви опануєте її й оселитеся в ній,

32пильнуйте виконувати всі закони й правила, які я покладаю перед вами сьогодні.

джерело: THE JPS TANAKH: Gender-Sensitive Edition

WEBREATH · 11:11

«Let every thing that hath breath praise the LORD» — Psalm 150:6

Breath is one for all: everyone lives by it, whoever they are and whatever they believe. Every day at 11:11 local time people stop for sixty seconds, breathe, and thank GOD for the breath — each in their own words, each within themselves. In that minute we are One Breath.

WEBREATH — the Minute at 11:11, your own local time — we are One Breath