Іудаїзм
назад

КНИГА ПРОРОКА ДАНИЇЛА 8 · Видіння про барана і козла

машинний переклад: ця традиція ще не має опублікованого перекладу вашою мовою

1У третій рік царювання царя Валтасара з'явилося видіння мені, мені, Даниїлу, після того, що з'явилося мені раніше.

2І бачив я у видінні — коли ж бачив, був я у фортеці Сузи, що в провінції Елам, — і бачив я у видінні, що був я коло річки Улай.

3Я звів очі свої й побачив: ось баран стояв між мною та річкою; мав він два роги, і роги були високі, причому один вищий за інший, і вищий виростав останнім.

4Бачив я барана, що колов на захід, на північ і на південь. Жоден звір не міг устояти перед ним, і не було нікого, хто визволив би від влади його. Він чинив за своєю волею і звеличився.

5Коли я дивився, ось козел ішов із заходу, проходячи по всій землі й не торкаючись землі. І мав той козел показний ріг на чолі своїм.

6Він підійшов до дворогого барана, якого я бачив, що стояв між мною та річкою, і кинувся на нього з лютою силою.

7Я бачив, як він досяг барана й розлютився на нього; він ударив барана і зламав обидва його роги, і баран не мав сили встояти перед ним. Він кинув його на землю й розтоптав його, і не було нікого, хто врятував би барана від його влади.

8Тоді козел возвеличився надзвичайно, але на вершині сили його зламався великий ріг його. Натомість виросли чотири показні роги до чотирьох вітрів неба.

9І з одного з них вийшов невеликий ріг, що розрісся вельми на південь, на схід і до прекрасної землі.

10І зріс він аж до воїнства небесного, і скинув на землю частину зірок [небесного] воїнства, і потоптав їх.

11Він звеличувався аж до самого Вождя воїнства; через нього було спинено щоденну жертву, і святе місце Боже було покинуте.

12Військо було беззаконно виставлене проти щоденної жертви; воно скинуло правду на землю й мало успіх у тім, що чинило.

13Тоді почув я, як говорить один святий, і інший святий сказав до того, хто говорив: «Доки триватиме [бачене у] видінні — щоденна жертва, полишена через злочин, святиня, віддана на наругу, і [небесне] воїнство, топтане ногами?»

14І пролунала відповідь: «Аж на дві тисячі триста вечорів і ранків; тоді святиня буде очищена».

15Коли я, Даниїл, бачив це видіння й намагався збагнути його, ось постав переді мною немовби подобою муж.

16І почув я людський голос посеред Улаю, що кликав: «Гавриїле, поясни цьому чоловікові видіння».

17І підійшов він туди, де я стояв; і коли він наблизився, я вжахнувся й упав ницьма. І сказав він мені: «Зрозумій, о смертний, що видіння стосується часу кінця».

18Коли він говорив зі мною, я впав у глибокий сон, лежачи ницьма на землі. Тоді він торкнувся мене й поставив мене на ноги,

19і сказав: «Ось я сповіщу тобі, що станеться наприкінці гніву, бо [це стосується] призначеного часу кінця.

20«Дворогий баран, якого ти бачив, [означає] царів Мідії та Персії;

21а козел, волохатий цап — цар Греції; і великий ріг на чолі в нього — це перший цар».

22Один зламався, і чотири постали на його місці — це [означає]: чотири царства постануть із народу, але не з силою його.

23Коли царствам їхнім настане кінець, коли сповниться міра переступів, тоді повстане цар, зухвалий і тямущий в інтригах.

24Він матиме велику силу, та не через власну свою силу. Він чинитиме надзвичайні спустошення; матиме успіх у тому, що творить, і погубить могутніх та народ святих.

25Підступністю своєю він успішно вершитиме оману. Він будуватиме великі задуми, знищить багатьох, захопивши їх зненацька, і повстане проти вождя вождів, але буде зламаний, та не [людськими] руками.

26Сказане у видінні про вечори й ранки — істинне. Ти ж заховай це видіння як таємницю, бо воно стосується далеких днів».

27І я, Даниїл, був знесилений і нездужав багато днів. Потім я встав і займався справами царя, але був приголомшений видінням, і ніхто не міг пояснити його.

джерело: THE JPS TANAKH: Gender-Sensitive Edition

WEBREATH · 11:11

«Let every thing that hath breath praise the LORD» — Psalm 150:6

Breath is one for all: everyone lives by it, whoever they are and whatever they believe. Every day at 11:11 local time people stop for sixty seconds, breathe, and thank GOD for the breath — each in their own words, each within themselves. In that minute we are One Breath.

WEBREATH — the Minute at 11:11, your own local time — we are One Breath