Іудаїзм
назад

КНИГА ПРОРОКА ДАНИЇЛА 7 · Видіння Даниїла про чотирьох звірів

машинний переклад: ця традиція ще не має опублікованого перекладу вашою мовою

1У перший рік Валтасара, царя вавилонського, Даниїл бачив сон і видіння голови своєї на ложі своїм; потому він записав цей сон. Починаючи розповідь,

2Даниїл повідав таке: «У видінні моєму вночі я бачив, як чотири небесні вітри збурили велике море.

3Чотири могутні звірі, відмінні один від одного, піднялися з моря.

4Перший був, мов лев, але мав орлині крила. Коли я дивився, крила його були вирвані, і він був піднятий із землі та поставлений на ноги, немов людина, і розум людський було дано йому.

5І ось з’явився другий, інший звір, схожий на ведмедя, і підвівся він з одного боку, і три ікла були в пащі його поміж зубами його; і було сказано йому: “Устань, їж багато м’яса!”

6Після того, коли я дивився, з’явився ще один, мов барс, і він мав на спині своїй чотири крила, подібні до пташиних; чотири голови мав цей звір, і владу було дано йому.

7Після того, коли я дивився в нічному видінні, з’явився четвертий звір — грізний, страхітливий і надзвичайно могутній, із великими залізними зубами — що пожирав і трощив, а останки топтав своїми ногами. Він відрізнявся від усіх інших звірів, що передували йому; і було в нього десять рогів.

8Коли я роздивлявся ці роги, новий малий ріг виріс поміж ними; три з колишніх рогів були вирвані з коренем, аби поступитися йому місцем. І були в цьому розі очі, подібні до людських, і уста, що промовляли зарозуміло.

9Коли я дивився,Престоли було розставлено,І Стародавній днями сів —У шаті, немов білий сніг,І з волоссям, мов ягняча вовна.Цей престол був язиками полум’я;Його колеса — палахкотючий вогонь;

10Ріка вогню плинула й виходила з Нього. Тисячі тисяч Йому служили; Міріади міріад перед Ним стояли; Суд сів, і розгорнулися книги.

11Я дивився далі. Тоді через зухвалі слова, які вимовляв ріг, звір був убитий на моїх очах; тіло його було знищене, і він був відданий на спалення.

12Панування ж інших звірів було забране, але продовження життя було дане їм на певний час і пору.

13Коли я дивився, у нічному видінні, Подібний до людини Прийшов із хмарами небесними; Він досяг Стародавнього Днями І був підведений перед Нього.

14Панування, слава і царство були дані йому; Усі народи, племена і люди кожної мови мусять служити йому. Його панування — вічне панування, яке не минеться, І царство його — таке, що не зруйнується.

15Що ж до мене, Даниїла, дух мій стривожився в мені, і видіння моєї голови налякали мене.

16Я підійшов до одного з предстоячих і запитав його про правдиве значення всього цього. Він дав мені таке витлумачення справи:

17«Ці великі звірі, числом чотири, [означають, що] чотири царства постануть із землі;

18потім святі Всевишнього приймуть царство і володітимуть царством навіки — навіки-віків».

19Тоді я забажав достеменно дізнатися значення четвертого звіра, що різнився від усіх них, вельми грізного, із зубами залізними, пазурами мідними, що пожирав і трощив, а залишки топтав ногами;

20і про десять рогів на його голові; і про нового, що виріс, і щоб звільнити місце якому три впали, — того рога, що мав очі й уста, які промовляли зарозуміло, і який був величніший з вигляду за своїх товаришів.

21(Я дивився, як той ріг провадив війну зі святими і долав їх,

22аж поки не прийшов Стародавній Днями, і суд було винесено на користь святих Всевишнього, бо настав час, і святі оволоділи царством.)

23Ось що він сказав: «Четвертий звір [означає] — буде четверте царство на землі, що різнитиметься від усіх царств; воно пожере всю землю, потопче її та розтрощить її.

24А десять рогів [означають] — з того царства постануть десять царів, а після них постане інший. Він різнитиметься від попередніх і принизить трьох царів.

25Він промовлятиме слова проти Всевишнього, і гнобитиме святих Всевишнього. Він замишлятиме змінити часи й закони, і вони будуть віддані в його владу на час, часи й пів часу.

26Тоді сяде суд, і панування його буде відібране, щоб бути знищеним і скасованим на всі часи.

27Царство ж, і володарювання, і велич, належні всім царствам під Небом, будуть віддані народові святих Всевишнього. Їхнє царство буде царством вічним, і всі влади служитимуть і коритимуться їм».»

28Тут закінчується оповідь. Я, Даниїл, був вельми стривожений своїми думками, і обличчя моє потемніло; і я не міг викинути цю справу зі своєї думки.

джерело: THE JPS TANAKH: Gender-Sensitive Edition

WEBREATH · 11:11

«Let every thing that hath breath praise the LORD» — Psalm 150:6

Breath is one for all: everyone lives by it, whoever they are and whatever they believe. Every day at 11:11 local time people stop for sixty seconds, breathe, and thank GOD for the breath — each in their own words, each within themselves. In that minute we are One Breath.

WEBREATH — the Minute at 11:11, your own local time — we are One Breath