Книга пророка Даниила 4 · Признание Навуходоносором Царства Божьего

1Я, Навуходоносор, безмятежно жил в доме моем и благоденствовал во дворце моем.

2Я видел сон, который устрашил меня, и размышления на ложе моем и видения головы моей смутили меня.

3И дал я повеление привести ко мне всех мудрецов вавилонских, дабы открыли они мне значение сна.

4Тогда пришли тайноведцы, заклинатели, Халдеи и гадатели; и я рассказал им сон, но они не могли открыть мне значение его.

5Наконец предстал предо мною Даниил, нареченный Валтасаром по имени бога моего, в ком дух святых богов, и я рассказал ему сон, [говоря]:

6«Валтасар, глава тайноведцев, в ком, я знаю, дух святых богов, и никакая тайна не затрудняет тебя, скажи мне значение видений сна моего, который я видел.

7В видениях головы моей на ложе моем я видел дерево великой высоты среди земли;

8Дерево росло и крепло; Вершина его достигала неба, И оно было видимо до краев земли.

9Листва его была прекрасна И плоды его обильны; Была в нем пища для всех. Под ним звери полевые находили тень, И птицы небесные обитали на ветвях его; Всякая плоть питалась от него.

10В видении головы моей на ложе моем смотрел я и увидел: святой Страж сходил с неба —

11который громко воззвал и сказал: «Срубите дерево, обсеките ветви его, Сорвите листву его, расточите плоды его. Пусть убегут звери полевые из-под него, И птицы с ветвей его,

12Но пень с корнями его оставьте в земле. В узах железных и медных, В траве полевой, Пусть орошается он росою небес, И делит зелень земли со зверями.

13Да изменится разум его от человеческого,И да будет дан ему разум звериный,И да пройдут над ним семь времен.

14Приговор этот определен Бодрствующими;Это решение заповедано Святыми,Дабы все создания знали,Что Всевышний владычествует над царством человеческим,И дает его по воле Своей,Быть может, поставляя над ним даже нижайшего из людей».

15«Я, царь Навуходоносор, видел этот сон; ты же, Валтасар, поведай мне значение его, ибо все мудрецы царства моего не способны открыть мне значение его, но ты способен, ибо дух святых богов в тебе».

16Тогда Даниил, нареченный Валтасаром, смутился на некоторое время, и помышления его устрашили его. Царь обратился к нему: «Да не страшит тебя этот сон и значение его». Валтасар ответил: «Господин мой, о если бы этот сон был для ненавистников твоих, а значение его — для врагов твоих!

17Дерево, которое ты видел, возросшее и окрепшее, вершина которого достигала неба, и которое было видимо по всей земле,

18листва которого была прекрасна, а плодов было столь изобильно, что в нем была пища для всех, под которым обитали звери полевые, и в ветвях которого гнездились птицы небесные, —

19это ты, о царь, возросший и ставший могущественным, чье величие возросло и достигло неба, и чье владычество — до конца земли.

20Святой Страж, Которого царь видел сходящим с небес и говорящим: Срубите дерево и истребите его, Но оставьте пень с корнями его в земле. В узах железа и бронзы В траве полевой, Да орошается он росою небес И разделит удел со зверями полевыми, Доколе семь времен не пройдут над ним —

21вот значение того, о царь; это определение Всевышнего, постигшее господина моего царя.

22Ты будешь отлучен от людей и иметь обиталище свое со зверями полевыми. Тебя будут кормить травою, как волов, и орошать росою небесной; семь времен пройдут над тобою, доколе не познаешь, что Всевышний владычествует над царством человеческим и раздает его по воле Своей.

23А значение повеления оставить пень дерева с корнями его в том, что царство останется твоим с того времени, как ты познаешь, что Небо владычествует.

24Посему, о царь, да будет совет мой угоден тебе: Искупи грехи твои благодеяниями и беззакония твои щедростью к бедным; тогда спокойствие твое может продлиться».

25Все это постигло царя Навуходоносора.

26Двенадцать месяцев спустя, когда он ходил по кровле царского дворца в Вавилоне,

27воскликнул царь: «Вот великий Вавилон, который построил я великою силою моею в царственную обитель во славу величия моего!»

28Еще слова сии были на устах царя, как пал голос с неба: «Тебе определено, о царь Навуходоносор: Царство отошло от тебя».

29Отлучают тебя от общества человеческого, и обитание твое будет со зверями полевыми. Травою будут кормить тебя, подобно скоту, и семь времен пройдут над тобою, доколе не познаешь, что Всевышний владычествует над царством человеческим и дает его по воле Своей».

30В тот же час исполнился приговор над Навуходоносором. Он был отлучен от общества человеческого, ел траву, подобно скоту, и тело его орошалось росою небесною, доколе волосы у него не отросли, как [перья] орлиные, и ногти у него — как [когти] птичьи.

31«По прошествии же времени того я, Навуходоносор, возвел очи к небу, и разум мой возвратился ко мне. Я благословил Всевышнего, и восхвалил, и прославил Вечноживущего,Чье владычество — владычество вечное,И Чье царство пребывает из рода в род.

32Все обитатели земли почитаются за ничто.[Бог] поступает по воле Своей с воинством небеснымИ с обитателями земли.И нет никого, кто мог бы удержать руку БожьюИли спросить: „Что сотворил Ты?“

33В тот же час разум мой возвратился ко мне, и величие мое и блеск мой возвратились ко мне к славе царства моего. Мои приближенные и вельможи взыскали меня, и я вновь утвердился над царством моим, и еще большее величие было дано мне.

34Ныне же я, Навуходоносор, хвалю, превозношу и славлю Владыку Небес, все деяния Которого праведны и пути Которого правы, и Который силен смирить тех, кто поступает гордо».