Иудаизм
назад

Книга пророка Даниила 3 · Золотой истукан

машинный перевод: изданного перевода этой книги на ваш язык пока нет

1Царь Навуходоносор сделал золотой истукан высотою в шестьдесят локтей и шириною в шесть локтей. Он поставил его на поле Деире, в области Вавилонской.

2И послал царь Навуходоносор собрать сатрапов, наместников, воевод, советников, казнохранителей, судей, начальников и всех правителей областей, чтобы они пришли на освящение истукана, которого поставил царь Навуходоносор.

3И собрались сатрапы, наместники, воеводы, советники, казнохранители, судьи, начальники и все правители областей на освящение истукана, которого поставил царь Навуходоносор, и встали перед истуканом, которого поставил Навуходоносор.

4Тогда глашатай громко возгласил: «Повелевается вам, о народы, племена и всякого языка люди:

5в то время, как услышите звук трубы, свирели, цитры, лиры, псалтири, волынки и всякого рода музыкальных орудий, пасть и поклониться золотому истукану, которого поставил царь Навуходоносор.

6А всякий, кто не падет и не поклонится, тотчас брошен будет в горящую огнем печь».

7И потому, как только все народы услышали звук трубы, свирели, цитры, лиры, псалтири и всякого рода музыкальных орудий, все народы, племена и языки пали и поклонились золотому истукану, которого поставил царь Навуходоносор.

8Воспользовавшись случаем, некие Халдеи вышли вперед, дабы оклеветать Иудеев.

9Они заговорили и сказали царю Навуходоносору: «О царь, вовеки живи!

10Ты, о царь, издал указ, чтобы всякий человек, который услышит звук трубы, свирели, цитры, лиры, псалтири, волынки и всякого рода орудий, пал и поклонился золотому истукану,

11а всякий, кто не падет и не поклонится, брошен будет в горящую огнем печь.

12Есть некие иудеи, которых ты поставил управлять областью Вавилонской: Седрах, Мисах и Авденаго; эти мужи не обращают на тебя внимания, о царь; они не служат богу твоему и не поклоняются золотому истукану, которого ты поставил».

13Тогда Навуходоносор в яростном гневе повелел привести Седраха, Мисаха и Авденаго; и приведены были сии мужи к царю.

14Навуходоносор обратился к ним и сказал: «Правда ли, Седрах, Мисах и Авденаго, что вы не служите богу моему и не поклоняетесь золотому истукану, которого я поставил?

15Ныне, если вы готовы пасть и поклониться истукану, которого я сделал, когда услышите звук рога, свирели, цитры, лиры, псалтири и волынки и всякого рода инструментов, [то и благо]; если же не поклонитесь, тотчас будете брошены в горящую огнем печь, и какой бог сможет избавить вас от руки моей?»

16Седрах, Мисах и Авденаго сказали в ответ царю: «О Навуходоносор, нет нам нужды отвечать тебе на это,

17ибо если тому быть, Бог наш, Которому мы служим, силен спасти нас из горящей огнем печи — и от руки твоей, о царь, избавит.

18Но даже если [Бог наш] того не сделает, да будет известно тебе, о царь, что мы не будем служить богу твоему и не поклонимся золотому истукану, которого ты поставил».

19Тогда Навуходоносор преисполнился такой ярости на Седраха, Мисаха и Авденаго, что вид лица его исказился, и он повелел разжечь печь в семь раз сильнее обычного.

20Он повелел сильнейшим мужам из своего войска связать Седраха, Мисаха и Авденаго и бросить их в горящую огненную печь.

21И были мужи сии в рубахах, штанах, головных повязках и прочих одеждах своих связаны и брошены в горящую огненную печь.

22Поскольку повеление царя было неотложным, а печь была раскалена чрезмерно, язык пламени убил тех мужей, что возводили Седраха, Мисаха и Авденаго.

23Сии же три мужа, Седрах, Мисах и Авденаго, упали связанными в горящую огненную печь.

24Тогда царь Навуходоносор изумился и, в поспешности восстав, обратился к приближенным своим, говоря: «Не троих ли мужей, связанных, бросили мы в огонь?» Они же отвечали: «Истинно так, о царь».

25Он отвечал: «Но вот, я вижу четырех мужей, ходящих несвязанными и невредимыми среди огня, и четвертый видом подобен существу божественному».

26Тогда Навуходоносор приблизился к устью горящей огненной печи и воззвал: «Седрах, Мисах, Авденаго, служители Бога Всевышнего, выйдите!» И вышли Седрах, Мисах и Авденаго из огня.

27И собрались сатрапы, префекты, наместники и царские приближенные, дабы взглянуть на сих мужей, над чьими телами огонь не возымел силы, чьи волосы на голове не были опалены, чьи рубахи ничуть не изменились и к кому даже запах огня не пристал.

28Навуходоносор же возгласил и сказал: «Благословен Бог Седраха, Мисаха и Авденаго — на Которого они возложили упование свое — и пославший ангела спасти сих служителей, пренебрегших царским повелением с опасностью для жизни своей, дабы не служить и не поклоняться никакому богу, кроме собственного Бога».

29«От меня дается повеление, чтобы [всякий из] всякого народа или племени любого языка, кто произнесет хулу на Бога Седраха, Мисаха и Авденаго, был растерзан на части, а дом его конфискован, ибо нет иного Бога, Который способен спасать таковым образом».

30Тогда царь возвысил Седраха, Мисаха и Авденаго в провинции Вавилонской.

31«Царь Навуходоносор всем народам и племенам всякого языка, населяющим всю землю: да преумножится благоденствие ваше!

32Знамения и чудеса, которые сотворил надо мною Всевышний Бог, благоугодно мне возвестить.

33Как велики знамения Бога; как могущественны чудеса Бога! Царство Бога — царство вечное, и владычество Бога пребывает из рода в род».

источник: THE JPS TANAKH: Gender-Sensitive Edition

WEBREATH · 11:11

«Всё дышащее да хвалит Господа» — Псалом 150:6

Дыхание одно на всех: им живёт каждый, кем бы он ни был и во что бы ни верил. Каждый день в 11:11 по местному времени люди останавливаются на шестьдесят секунд, дышат и Благодарят Бога за дыхание — каждый своими словами, каждый у себя внутри. В эту минуту мы Единое Дыхание.

WEBREATH — Минута в 11:11 по вашему времени — мы Единое Дыхание