Книга пророка Даниила 2 · Сон Навуходоносора
машинный перевод: изданного перевода этой книги на ваш язык пока нет
1Во второй год царствования Навуходоносора приснился Навуходоносору сон; дух его возмутился, однако сон одолел его.
2И повелел царь призвать тайноведцев, заклинателей, чародеев и халдеев, дабы возвестили царю, что снилось ему. Они пришли и предстали пред царём,
3и сказал им царь: «Приснился мне сон, и дух мой полон тревоги, желая узнать, что я видел во сне».
4И сказали халдеи царю по-арамейски: «О царь, вовеки живи! Поведай сон рабам твоим, и мы возвестим значение его».
5Царь отвечал халдеям: «Сим я повелеваю: если вы не откроете мне сон и значение его, будете разорваны на части, а дома ваши — конфискованы.
6Если же возвестите сон и значение его, то примете от меня дары, награду и великую честь; посему поведайте мне сон и значение его».
7Вторично отвечали они: «Да поведает царь сон рабам своим, и мы возвестим значение его».
8Отвечал царь: «Ясно мне, что вы тянете время, ибо видите: я постановил,
9что если вы не откроете мне сон, один лишь вам приговор. Вы сговорились говорить предо мною ложь и обман, доколе не переменятся обстоятельства; итак, поведайте мне сон, и тогда я узнаю, что вы можете возвестить и значение его».
10Отвечали халдеи пред царём: «Нет на земле человека, который мог бы исполнить требование царя, ибо ни один великий царь или властитель никогда не требовал подобного ни от какого тайноведца, заклинателя или халдея».
11Дело, о котором спрашивает царь, трудно; и нет никого, кто мог бы поведать его царю, кроме богов, чья обитель — не среди смертных».
12Тогда царь пришел в ярость и великий гнев и повелел истребить всех мудрецов Вавилона.
13Был издан указ, обрекавший мудрецов на смерть; и Даниил с его товарищами были уже на краю гибели,
14когда Даниил обратился с увещеванием к Ариоху, начальнику царской стражи, вышедшему предать смерти мудрецов Вавилона.
15Он заговорил и сказал Ариоху, царскому сановнику: «Почему указ царя столь безотлагателен?» Тогда Ариох поведал Даниилу о сем деле.
16И пошел Даниил просить у царя времени, дабы открыть значение царю.
17Затем Даниил пошел в свой дом и поведал товарищам своим, Анании, Мисаилу и Азарии, о сем деле,
18дабы они молили Бога Небес о помощи касательно сей тайны, дабы Даниил и соратники его не погибли вместе с прочими мудрецами Вавилона.
19Тайна была открыта Даниилу в ночном видении; тогда Даниил благословил Бога Небес.
20Даниил заговорил и сказал: «Да будет благословенно имя Бога от века и до века, Ибо мудрость и сила — Божьи, —
21Кто изменяет времена и сроки, Низлагает царей и поставляет царей; Кто дает мудрым мудрость И знание разумным;
22Кто открывает глубокое и сокровенное, Знает, что во тьме, — С Кем обитает свет.
23Тебя славлю и восхваляю, О Бог отцов моих, Тебя, давшего мне мудрость и силу, Ибо ныне Ты открыл мне то, о чем мы молили Тебя; Ты явил нам то, что касается царя».
24Тогда Даниил пошел к Ариоху, которого царь поставил истребить мудрецов Вавилонских; он пришел и сказал ему так: «Не истребляй мудрецов Вавилонских; введи меня к царю, и я открою царю значение!»
25Тогда Ариох поспешно привел Даниила к царю и сказал ему: «Я нашел среди пленников Иудейских мужа, который может открыть царю значение!»
26Царь сказал в ответ Даниилу (нареченному Валтасаром): «Можешь ли ты воистину поведать мне сон, который я видел, и значение его?»
27Даниил отвечал царю и сказал: «Тайны, о которой вопрошает царь, мудрецы, заклинатели, чародеи и гадатели не могут открыть царю.
28Но есть Бог на небесах, открывающий тайны, и Он открыл царю Навуходоносору, чему надлежит быть в конце дней. Вот твой сон и видение, посетившее разум твой на ложе твоем:
29О царь, мысли, пришедшие тебе на ум на ложе твоем, — о грядущих событиях; и Открывающий Тайны дал тебе знать то, чему надлежит свершиться.
30И не потому, что мудрость моя превосходит мудрость всех живущих созданий, открыта мне эта тайна, но для того, чтобы значение стало ведомо царю, и чтобы ты познал помышления разума твоего.
31«О царь, ты взирал, и вот, предстал великий истукан. Этот истукан, огромный и чрезвычайного блеска, стоял пред тобою, и вид его был грозен.
32У этого истукана голова была из чистого золота; грудь его и руки — из серебра; чрево его и бедра — из меди;
33голени его — из железа, а ноги его частью из железа, частью из глины».
34Когда ты взирал, отсечен был камень не руками и ударил изваяние в ноги его из железа и глины, и сокрушил их.
35Тогда все разом — железо, глина, бронза, серебро и золото — сокрушились и стали как мякина на летних гумнах; ветер унес их, и следа от них не осталось. Камень же, поразивший изваяние, сделался великою горою и наполнил всю землю.
36«Таков был сон, и ныне возвестим царю толкование его.
37Ты, о царь — царь царей, коему Бог Небес даровал царство, силу, мощь и славу;
38в чьи руки отданы люди, дикие звери и птицы небесные, где бы они ни обитали, и коему дана власть над всеми ими — ты сия голова из золота.
39Но после тебя восстанет царство иное, ниже твоего; а затем еще третье царство, из бронзы, которое будет владычествовать над всею землею.
40Четвертое же царство будет крепко, как железо; подобно тому как железо крушит и сокрушает всё — и как железо разбивающее — так и оно сокрушит и разобьет все сии.
41Ты видел ноги и пальцы, частью из горшечной глины, а частью из железа; это значит, что будет то царство разделенным; будет в нем лишь некоторая крепость железа, поелику видел ты железо, смешанное с простою глиною.
42И были пальцы частью из железа, а частью из глины; это [значит], что царство сие будет отчасти крепким, а отчасти хрупким.
43Ты видел железо, смешанное с простою глиною; это значит: смешаются они чрез браки, но не удержатся вместе, равно как железо не смешивается с глиною.
44И во дни тех царей Бог Небесный воздвигнет царство, которое вовеки не разрушится, царство, которое не будет передано другому народу. Оно сокрушит и сотрет все эти царства, само же пребудет вовек —
45так же, как ты видел, что камень был отсечен от горы не руками и сокрушил железо, бронзу, глину, серебро и золото. Великий Бог возвестил царю то, что произойдет в будущем. Верен сей сон, и надежно истолкование его».
46Тогда царь Навуходоносор пал на чело свое, и поклонился Даниилу, и повелел вознести ему хлебное приношение и благоугодные жертвы.
47И сказал царь Даниилу в ответ: «Истинно Бог твой есть Бог богов и Владыка царей, и открыватель тайн, коль скоро ты смог открыть эту тайну».
48Затем царь возвысил Даниила, и дал ему весьма много даров, и поставил его владыкою над всей областью Вавилонской и главным начальником над всеми мудрецами Вавилона.
49По просьбе Даниила царь поставил Седраха, Мисаха и Авденаго над делами области Вавилонской, Даниил же пребывал при дворе царя.
источник: THE JPS TANAKH: Gender-Sensitive Edition
WEBREATH · 11:11
«Всё дышащее да хвалит Господа» — Псалом 150:6
Дыхание одно на всех: им живёт каждый, кем бы он ни был и во что бы ни верил. Каждый день в 11:11 по местному времени люди останавливаются на шестьдесят секунд, дышат и Благодарят Бога за дыхание — каждый своими словами, каждый у себя внутри. В эту минуту мы Единое Дыхание.
WEBREATH — Минута в 11:11 по вашему времени — мы Единое Дыхание