Іудаїзм
назад

КНИГА ПРОРОКА ДАНИЇЛА 11 · Царі півдня і півночі

машинний переклад: ця традиція ще не має опублікованого перекладу вашою мовою

1«У перший рік Дарія мідянина я став, щоб зміцнити й укріпити його.

2І нині я сповіщу тобі правду: ось ще три царі постануть у Персії, а четвертий буде багатший за всіх; через силу, здобуту своїм багатством, він підбурить усіх проти царства Греції.

3Тоді постане цар-воїн, який матиме велику владу і чинитиме за своєю волею.

4Та після появи його царство буде зруйноване й розвіяне на чотири вітри неба, але не дістанеться нікому з його нащадків і не матиме такої влади, якою володів він; бо царство його буде викорчуване й належатиме іншим, крім них.

5«Цар півдня стане могутнім; однак один із його начальників переважить його й пануватиме, маючи велику владу.

6По кількох роках буде укладено союз, і дочка царя півдня прийде до царя півночі, щоб затвердити угоду, але вона не збереже сили своєї, і його сила не встоїть. Її буде видано разом із тими, хто супроводжував її, і тим, хто породив її та допомагав їй у ті часи.

7Пагін від її кореня постане на його місці, піде проти війська й увійде у фортецю царя півночі; він битиметься й здолає їх.

8Він також забере їхніх богів разом із їхніми литими кумирами та дорогоцінним посудом зі срібла й золота до Єгипту як здобич. Кілька років він не чіпатиме царя півночі,

9який [згодом] вторгнеться у володіння царя півдня, але повернеться до свого краю.

10«Його сини воюватимуть, збираючи безліч великих військ; і він рушить уперед і пройде навалою, немов повінь, і знову вестиме війну аж до його твердині.

11Тоді цар півдня, у люті, вийде на битву з ним, із царем півночі. І виставить він велику безліч, але безліч та буде віддана у владу його [ворога].

12Та коли безліч буде забрана, він загордиться; він погубить міріади, але не переможе.

13Тоді цар півночі знову збере безліч, ще більшу за першу. По часі, через кілька років, він рушить уперед із великим військом та великим обозом.

14У ті часи багато хто повстане проти царя півдня, і беззаконні сини твого народу вивищаться, щоб сповнилося видіння, та зазнають поразки.

15І насуне цар півночі, насипле облогові вали й здобуде місто-твердиню, і сили півдня не встоять; навіть добірне військо його буде безсилим чинити опір.

16Його супротивник чинитиме за своїм уподобанням, бо ніхто не встоїть перед ним; він осяде в прекрасній землі, несучи погибель своєю рукою.

17Він наміриться вдертися у твердині всього його [ворога] царства, але заради його занапащення укладе з ним угоду і віддасть йому дочку заміж; та це йому не вдасться і не відбудеться.

18Він повернеться до прибережних країв і захопить багато з них; але консул покладе край його зневагам, ба навіть відплатить йому за його зневаги.»

19Він повернеться назад до твердинь власної землі, але спіткнеться, і впаде, і щезне.

20Місце його заступить той, хто вирядить урядника вимагати данину задля царської слави, але за небагато днів буде він зламаний, не від гніву й не від війни.

21Місце його заступить нікчемний чоловік, на якого не покладали царської величі; він прийде зненацька й захопить царство підступом.

22Сили потоку будуть затоплені перед ним і розбиті, а також і вождь завіту.

23І відколи буде укладено союз із ним, він чинитиме оману; і підійметься він до влади з малим загоном.

24Він несподівано вторгнеться в найбагатші провінції й учинить те, чого не чинили ані батько його, ані предки його, розсипаючи прибічникам своїм здобич, награбоване і багатство; він плекатиме задуми проти твердинь, але лише до часу.

25«Він підійме свою силу й мужність проти царя півдня з великим військом. Цар півдня виступить на війну з вельми великим і потужним військом, але не встоїть, бо проти нього надумають змови.

26Ті, що споживають харч його, занапастять його. Військо його буде розбите, і поляже багато вбитих.

27Серця обох царів будуть схильні до зла; сидячи разом за столом, вони казатимуть неправду один одному, та без успіху, бо для призначеного строку є ще час.

28Він повернеться до своєї землі з великим багатством, звернувши думки свої проти святого завіту. Вчинивши за своєю волею, він вернеться до своєї землі.

29У призначений час він знову вторгнеться на південь, але вдруге не буде так, як уперше.

30Бо прийдуть на нього кораблі кіттійські. І занепаде він духом, і повернеться назад, лютуючи проти святого завіту. Вчинивши за своєю волею, він зверне увагу на тих, хто полишив святий завіт.

31Війська будуть виставлені ним; вони споганять святиню, твердиню; вони припинять щоденну жертву і поставлять мерзоту запустіння.

32Лестощами схилить він до відступництва тих, хто чинить нечестиво проти завіту, але народ, що знає свого Бога, стоятиме міцно.

33І розумні з-поміж народу дадуть розуміння багатьом; і певний час падатимуть вони від меча й полум'я, зазнаватимуть полону й пограбування.

34У поразці своїй дістануть вони невелику поміч, і багато хто приєднається до них нещиро.

35І деякі з розумних упадуть, щоб переплавити їх, і очистити, і вибілити аж до часу кінця, бо лишається ще проміжок до призначеного часу.

36«І чинитиме цар за своєю волею; він піднесеться і звеличить себе понад усякого бога, і говоритиме жахливі речі проти Бога богів. І матиме успіх, доки не вичерпається гнів, і те, що визначено, здійсниться.

37Він не зважатиме на бога своїх батьків і на того, хто милий жінкам; не зважатиме на жодного бога, бо звеличить себе понад усіх.

38Він ушанує бога фортець на його постаменті; золотом і сріблом, коштовним камінням та дорогими речами вшанує бога, якого предки його ніколи не знали.

39Він учинить із укріпленими твердинями з поміччю чужого бога. Він осипле шаною тих, хто визнає його, і поставить їх володарями над багатьма; і розділить землю за плату.

40А в часі кінця цар південний зіткнеться з ним, але цар північний рушить на нього з колісницями, і вершниками, та з багатьма кораблями. Він увійде в землі, затоплюючи їх, немов повінь;

41увійде він також і в прекрасний край, і багато хто впаде, та оці врятуються від пазурів його: Едом, Моав і чільна частина аммонітян.

42Він простягне руки свої на землі; і навіть земля Єгипетська не уникне.

43Він запанує над скарбами золота й срібла та над усіма коштовностями Єгипту, і лівійці та кушити підуть за стопами його.

44Але звістки зі сходу й півночі стривожать його, і він вирушить у великій люті, щоб погубити й винищити багатьох.

45Він розіпне свій царський намет між морем і прекрасною святою горою, і спіткає його погибель, і не буде нікого, хто допоміг би йому.

джерело: THE JPS TANAKH: Gender-Sensitive Edition

WEBREATH · 11:11

«Let every thing that hath breath praise the LORD» — Psalm 150:6

Breath is one for all: everyone lives by it, whoever they are and whatever they believe. Every day at 11:11 local time people stop for sixty seconds, breathe, and thank GOD for the breath — each in their own words, each within themselves. In that minute we are One Breath.

WEBREATH — the Minute at 11:11, your own local time — we are One Breath