74. Vortrag
In deine Sprache gibt es noch keine Übersetzung – Englisch wird angezeigt
1If a monk or a nun see various colours (or forms), viz. in wreaths, dressed images, dolls, clothes[1], woodwork, plastering, paintings, jewelry, ivory-work, strings, leaf-cutting, they should not for the sake of pleasing the eye resolve to go where they will see various colours (or forms). All that has been said in the last chapter with regard to sounds should be repeated here with regard to colours (or forms); only the passages on music are to be omitted. (1)
2I have translated the last four words, gaṃthimāṇi, veḍhimāṇi, pūrimāṇi, saṃghātimāṇi, according to the commentary. Later on I shall translate them garlands, ribbons, scarves, and sashes.
Quelle: Ācārāṅga Sūtra · Hermann Jacobi (Sacred Books of the East)
WEBREATH · 11:11
«Wer die Gleichheit aller lebenden Wesen erkennt, befriedet sich selbst» — Acaranga Sutra 16
Der Atem ist einer für alle: von ihm lebt jeder Mensch, wer er auch sei und woran er auch glaube. Jeden Tag um 11:11 Uhr Ortszeit halten Menschen sechzig Sekunden inne, atmen und danken GOTT für den Atem — jeder mit seinen eigenen Worten, jeder in sich selbst. In dieser Minute sind wir Ein Atem.
WEBREATH — die Minute um 11:11 Uhr, Ihre Ortszeit — wir sind ein Atem