9. At-Tawba

1ultimatum her udstedes GUD Hans bud idolet tilbedere indgå into traktat I

2Derfor strejfe jorden frit fire måneder vide du ikke flygte GUD og at GUD ydmyger tvivlerne

3Proklamation her udstedes GUD Hans bud al folkene great dagen pilgrimsfærd at GUD disowned idolet tilbedere og så gjorde Hans bud! Dermed du fortryder det være godt jer. Du sving derefter vide du aldrig flygte GUD. Love de disbelieve smertelige gengældelse

4Idolet tilbedere underskriver fred traktat du ikke krænker det nor band sammen others I du fulfill Deres traktat dem udløbet dato GUD ELSKER DE righteous

5(Tidligere Hellige Månederne er de vægrer stille fred) jer dræbe idolet tilbedere hvornår du træffer dem straffe dem modstå enhvere flytte de stiller! De fortryder observe Kontakten Bønner (Salat) giver obligatoriske velgørenheden (Zakat) du lade dem! GUD ER Forgiver BARMHJERTIGEST

6Ene af idolet tilbedere søgte pengeskab passage du du bevilge ham pengeskab passage så den han høre glosen GUDEN derefter sende ham hans sted security. Den er de er folk som ikke kende

7Hvordan kunne idolet tilbedere krav nogen pledge fra GUD fra Hans bud? Fritog er de underskriver fred traktat I Hellige Masjid! De hædrer uphold such traktat du uphold det også! GUD ELSKER DE righteous

8Hvordan dåse de (fordrer pledge hvornår de aldrig observed nogen retter kinship I dem nor nogen covenant dersom de nogensinde havde chance prevail De pacificerede du læbe tjeneste stund deres hjerter var ind opposition fleste af dem er wicked)

9De handlede væk gud åbenbaringer billige pris. Følgelig de repulsed folkene Hans sti. Usle indeed er hvad de gjorde

10De aldrig observe nogen retter kinship nogen troende nor gøre de uphold deres covenants de er egentlige overtræderne

11De fortryder observe Kontakten Bønner (Salat) giver obligatoriske velgørenheden (Zakat) derefter de er Deres brethren religion! Vi dermed forklarer åbenbaringerne folk kender

12De krænker deres eder pledging keep deres covenants anfald Deres religion du udkæmpe lederne hedenskab! - Du nej lang bindes Deres covenant dem - Den de afstå

13Du ikke udkæmper folk krænkede deres traktater Would forsøge banish budet de de en er startede krigen ind den først sted? Er I ræde af dem? GUD ER ENE JER antage FRYGTE DU ER TROENDE

14Du udkæmpe dem i GUD ville straffe dem hos Deres række ydmyge dem bevilge jer sejr dem køle chests troendene

15Han også flytte raseriet troende hjerterne. GUD INDFRIR whomever HAN VILJER. GUD ER ALVIDENDE KLOGEST

16Du tro du forlade GUD udmærkende de hos jer stræber aldrig allierede gud fjender fjenderne Hans bud fjenderne troendene? GUD ER fully Cognizant AF ALT JER GØRE

17Idolet tilbedere ikke er frekventere masjids GUD mens confessing deres vantro! De nullified deres arbejder de abide permanent Helvede

18Eneste folk frekventere gud masjids er de tro ind GUD Sidste Dagen observe Kontakten Bønner (Salat) give obligatoriske velgørenheden (Zakat) ikke frygte GUD! De sikkert være guided en

19Du overvejede vandingen pilgrimmene caring for Hellige Masjid have substitute for tro ind GUD Sidste Dagen stræbe forårsagen GUD? De ikke er equal seværdighed GUD. GUD IKKE guide wicked FOLKENE

20De tro, emigrere stræbe forårsagen GUD deres penge deres liv er fjerneste greater rang seværdighed GUD! De er vinderne

21Deres Lord giver dem gode nyhed barmhjertighed billigelse fra Ham have hvor de jubler everlasting fryd

22Eternally de abide therein. GUD possesses great recompense

23O I tro ikke allierede sågar Deres forældre Deres siblings de foretrækker disbelieving hen troende! De hos jer allierede dem transgressing

24Proklamere Dersom Deres forældre Deres børn Deres siblings Deres ægtefæller Deres familie pengen du fortjener branche du bekymrer hjemmene du skatter er elske til jer end GUD Hans bud stræbe ind Hans forårsag derefter retfærdige venter GUD bringe Hans bedømmelse GUD ikke guide wicked folkene

25GUD BEVILGER JER SEJR MANGE SITUATIONER. Dagen Hunayn du blev too stolt af Deres great antal. Følgelig det ikke hjalpes jer hos al rummelige jorden blev straitened jer du dreje ca. fled

26Derefter GUD sendte contentment Hans bud troendene. Han sendte derned usynlige soldater; Han dermed straffede de disbelieved Den er requital tvivlerne

27Slutteligt GUD indfrir whomever Han viljer. GUD ER Forgiver BARMHJERTIGEST

28O I tro idolet tilbedere forurenes; de ikke permitted tilnærme Hellige Masjid efter den år! Dersom du frygter skade indtægt GUD ville brusebad I med Hans forråd ind overensstemmelse med Hans ville. GUD ER ALVIDENDE KLOGEST

29Du udkæmpe tilbage imod de ikke tro ind GUD nor Sidste Dagen nor gøre de prohibit hvad GUD Hans bud prohibited nor gøre de abide ved religionen sandhed! - Hos de modtog scripture - indtil de betaler due skat willingly unwillingly

30Jøderne sagde Ezra er sønnen GUD stund Christians sagde Jesus er sønnen GUD! De blasfemier uttered deres gabe! De dermed match blasfemierne af de disbelieved ind den forbi. GUD FORDØMMER DEM. De sikkert afviger

31De sætte deres religiøse ledere akademikere lords GUD. Others deified Messias søn Mary. De al befaledes tilbede kun en gud. Xxxx ikke er gud undta Han! Han forherliges højeste havende nogen partnere

32De vil lægge gud lyse deres gabe GUD insistere upon perfektionerende Hans lyse uagtet tvivlerne

33Han er Ene som sendte Hans budet vejledningen religionen sandhed stille det dominerer al religioner uagtet idolet tilbedere

34O I tror mange religiøse ledere prædikanter skiftes folk pengen illicitly repel stien GUD! De hoard guldet sølv ikke spend dem forårsagen GUD løfte dem smertelige gengældelse

35Dagen komme hvornår deres guld sølv vilje varmes ilden Helvede derefter bruge forbrænde deres pander deres sider deres bakke Den er hvad jer hoarded jer smager hvad jer hoarded

36Greven måneder GUD vedrøres er tolv. Den er gud lov dagen Han oprettede himlene jorden. Fire af dem er hellige. Den er perfekte religionen; jer ikke forkert Deres sjæle (ved udkæmpende) Hellige Månederne! Imidlertid du erklære all-out krig idolet tilbedere (jævne Hellige Månederne) hvornår de erklærer all-out krig I vide at GUD er på den side af de righteous

37Ændre Hellige Månederne er tegn overdrevne vantro; det augments forvilde af de disbelieved De alternate Hellige Månederne regelmæssige månederne mens bevare antallet måneder consecrated GUD! De dermed krænker hvad GUD consecrated Deres onde arbejder prydes deres øjne! GUD IKKE guide disbelieving FOLKENE

38O du tror hvornår du fortælles Mobiliserer forårsagen GUD du bliver heavily fæstnet til slibe Du udvælger den worldly liv ind sted af Herefter materials den verden sammenligne til Herefter er nil

39Du mobiliserer Han forpligte jer smertelige gengældelse substitute øvrige folk ind Deres placere; du aldrig smerte Ham ind den lille GUD ER Omnipotent

40(Du mislykkes understøtte ham budet) GUDEN allerede understøtter ham. Dermed hvornår tvivlerne chased ham han var ene af to hulen han sie til hans kammerat ikke bekymre; GUD er os. GUD derefter sendte derned contentment security ham understøttede ham usynlige soldater! Han stille glosen tvivlerne lowly. Gud glose regerer supreme GUD ER ALMÆGTIGE KLOGEST

41Du readily mobilisere lyse tung stræbe Deres penge Deres liv ind forårsagen GUD! Den er godt jer dersom du kun kendte

42Xxxx var raske materielle gevinst korte journey de følge I! stræbe er netop too mere dem. De sværge GUD vi could vi mobilisere I De dermed smerte og GUD vide som de er løgnere

43GUD BENÅDET I HAR HVORFOR DU GIVER DEM TILLADELSE gøre OPHOLD BAGEFTER INDENFOR JER SKELNE DE could ER SANDFÆRDIGE FRA LØGNERNE

44De jo tro ind GUD Sidste Dagen ikke spørge Deres tilladelse evade lejligheden stræbe deres penge deres liv! GUD ER fully aware af DE righteous

45Eneste folkene ønsker excused er de ikke gør virkelig tro ind GUD Sidste Dagen! Deres hjerter er fulde af tvivle deres tvivle volde dem waver

46Havde de virkelig ville mobilisere de tillave det thoroughly! Gud disliked deres deltagelse så Han frarådede dem; de fortaltes Bliver bagefter de bliver bagefter

47Havde de mobiliserede jer de oprette konfusion volde disputes divisioner jer! Visse af du var apt lytte til dem! GUD ER fully aware af OVERTRÆDERNE

48De søgte sprede konfusion I ind den forbi, confounded substanser jer. Sandheden slutteligt prevails gud plan bære dem

49Visse af dem sie Give mig tilladelse ophold ikke impose such hardship mig. virkelig de dermed incurred forfærdelige hardship; Helvede omringe tvivlerne

50Noget gods hænder jer de smerter og plage befalls jer de sir Vi fortælle jer idet de sving jublende

51sie Intet hænder os hvad GUD forordner os. Han er vore Lord Beherske Ind GUD troendene tillid

52Sie Du kun forvente os ene af to gode ting (sejr martyrium) mens vi forventer i I fordømmelse fra GUD gengældelse fra Ham hos vore hænder! Derfor vente vi vente jer

53sie Spend willingly unwillingly. Intet accepteres jer du er onde folk

54Hvad forhindrede godkendelsen deres spending er at de disbelieved ind GUD Hans bud hvornår de observed Kontakten Bønner (Salat) de observed dem lazily hvornår de gav velgørenhed de gjorde så modstræbende

55Ikke imponeres deres penge deres børn! GUD VOLDER DE ER KILDER GENGÆLDELSE DEM ind den LIV (HVORNÅR DE OMKOMMER) DERES SJÆLE AFREJSER MENS DE ER TVIVLERE

56De sværger GUD de belong I mens de gøre ikke belong jer; de er splittende folk

57Dersom de grundlægge ly huler skjule sted de gå det rushing

58Visse af dem kritisere Deres distribution velgørenhederne; dersom de gives therefrom de bliver tilfredsstille de ikke gives therefrom de bliver nægtere

59De tilfredsstilles hvad GUD Hans bud giver dem. De sie GUD suffices os. GUD ville forsyne for OS HANS bounties OG SÅ VILLE HANS BUD. Vi søger kun GUD

60Velgørenheder gå fattige behøvende, arbejderne indsamler dem nye forvandle, fri slaverne til de bebyrde ved pludselige udgift forårsagen GUD rejse alien Such er gud commandment. GUD ER ALVIDENDE KLOGEST

61Visse af dem stødte profeten sigende Han er al ører! Sie er godt jer som han lytte til jer! Han tro ind GUD tillider troendene. Han er barmhjertighed de I tror. De smerter gud bud incurred smertelige gengældelse

62De sværger GUD jer behage jer hvornår GUD Hans bud er værdigere af behagende de er virkelig troende

63De ikke kendte den nogen modarbejder GUD Hans bud incurred ilden Helvede permanent? Den er værst ydmygelsen

64Hyklerne bekymrer sura afsløres exposing hvad være deres hjerter! sie Går fremad mock GUD ville expose NETOP hvad DU ER RÆDE AF

65Du spørger dem de sir Vi would var kun mocking kidding. Sir du indser du er Gøre mocking GUD Hans åbenbaringer Hans bud

66Ikke undskylde! Du disbelieved efter tro! Vi benåder visse af jer vi straffe others jer ligesom konsekvens deres wickedness

67hykler mændene hykler kvinderne belong med hvert øvrig - De advocate onde prohibit retmæssighed de er nærige! De glemte GUD Han glemte dem. Hyklerne er jo wicked

68GUD LOVER hykler MÆNDENE hykler KVINDERNE OGSÅ LIGESOM TVIVLERNE ILDEN AF HELVEDE HVORI DE abide PERMANENT. Det suffices dem. GUD FORDØMMER DEM; DE incurred everlasting GENGÆLDELSE

69Visse af de indenfor jer var stærkere end I possessed mere penge børn. De blev preoccupied deres materielle possessions. Ligeledes du bliver preoccupied Deres materielle possessions netop ligesom de indenfor jer blive preoccupied Du bliver totalt heedless netop idet de var heedless. Such er folkene nullify deres arbejder begge ind den verden Herefter de er taberne

70De ikke lærer noget fra hidtige generationerne; folkene Noah ‘Aad Thamood folkene Abraham dwellers Midyan evildoers (af Sodom Gomorrah)? Deres bude gik dem klar proofs GUD ALDRIG wronged DEM; DE ER EN wronged deres egen SJÆLENE

71tro mændene kvinder er allierede af ene another De advocate retmæssighed forbyder onde de observe Kontakten Bønner (Salat) giver obligatoriske velgørenheden (Zakat) de adlyder GUD Hans bud. De showered gud barmhjertighed. GUD ER ALMÆGTIGE KLOGEST

72GUD LOVER tro MÆNDENE tro KVINDERNE HAVER STRØMMENDE streams HVORI DE abide PERMANENT STORSLÅEDE PALÆER HAVERNE EDEN! Gud velsignelser billigelse er jævner greater. Den er greatest triumfen

73O I profet stræbe tvivlerne hyklerne er stern ind omgang med dem! Deres destiny er Helvede; hvad usle bolig

74De sværger GUD de aldrig sagde det de uttered glosen vantro; de disbelieved klædelige submitters. Virkelig de give oppe hvad de aldrig havde. De rebelled jævne GUD Hans bud showered dem Hans grace forråd De fortryder det være tilfredsstillende dem. Men dersom de sving GUD ville forpligte dem til smertelige gengældelse ind den liv Herefter De grundlægge ingen jord være deres lord beherske

75Visse af dem jævne pledged Dersom GUD showered os Hans grace vi være charitable lede righteous liv

76Hvornår Han gøre brusebad dem Hans forråd de blev nærige dreje modvilje

77Følgelig Han plagued dem hykleri deres hjerter dagen de træffes Ham. Den er fordi de brød deres løfter GUD fordi af deres ligge

78De ikke indser den GUD vide deres hemmeligheder deres sammensværgelser GUD er Knower al hemmeligheder

79De kritiserer gavmilde troendene give too mere latterliggørelse fattige troendene givende too små GUD foragter dem! De incurred smertelige gengældelse

80Du spørge tilgivelse dem ikke spørge tilgivelse dem! - Jævne dersom du spørge tilgivelse dem halvfjerds tider - GUD ville IKKE TILGI DEM! Den er de disbelieve GUD Hans bud. GUD IKKE guide wicked FOLKENE

81Stillesiddende juble deres blivende budet GUD hadede stræbe deres penge deres liv ind forårsagen GUD! De sagde not mobilisere ind den varme! Sie ilden Helvede er mere hedere de kun begribe

82Lade dem le et lille, græde et lot! Den er requital synderne de fortjener

83Gud tilbagekomst jer situation hvor de spørger Deres tilladelse mobilisere I du sie Du gøre det aldrig igen mobilisere mig nor ville du nogensinde udkæmper mig nogen fjende! Du udvælge være med stillesiddende ind den først sted. Derfor du blive med de stillesiddende

84Du ikke observe funeral bøn nogen af dem hvornår han omkommer nor skulle du står hans grav. De disbelieved GUD Hans bud omkom stat wickedness

85Ikke imponeres deres penge deres børn; GUD volde de er kilder elendighed dem ind den verden deres sjæle afrejser tvivlere

86Hvornår sura afsløres fastslående Tro ind GUD stræbe Hans bud jævn stærke hos dem sie blive bagefter

87De udvalgte være med de stillesiddende. Følgelig deres hjerter forsegledes dermed de ikke begribe

88Angående budet de tro ham de eagerly stræber deres penge deres liv. De trænger al gode tingene; de er vinderne

89GUD tillave DEM HAVER STRØMME streams HVORI DE abide PERMANENT! Den er greatest triumfen

90Araberne stille oppe undskyldning kom jer søge tilladelse blive bagefter! Den er betegnende af deres forkastelse GUD Hans bud - De bliver bagefter. Indeed de disbelieve dem incurred smertelige gengældelse

91Ikke til blamed er de er svage ill ikke grundlægge noget byde længes idet de vedvarer hellige til GUD Hans bud! righteous hos dem ikke blamed GUD ER Forgiver BARMHJERTIGEST

92Også excused være de kommer jer ønskende medtas jer I fortælle dem jeg ikke haver noget bære jer De derefter sving tårer deres øjne ægte bedrøve de ikke afford bidrage

93blame er på de spørger Deres tilladelse ophold bagefter sågar de ikke haver undskyldning. De udvælger være med de stillesiddende. Følgelig GUD forsegler deres hjerte dermed de ikke attain nogen viden

94De undskylde til jer hvornår du tilbagekomst dem (fra slag sie ikke undskylder; vi nej lang stoler jer. GUD MEDDELER OS JER. GUD ville SE DERES ARBEJDER OG VILLE BUDET DEREFTER DU returnere Knower AF al HEMMELIGHEDER ERKLÆRINGER DEREFTER HAN MEDDELE JER AF ALT DU GJORDE)

95De sværge GUD jer hvornår du tilbagekomst dem som du disregard dem. disregard dem! De forurenes deres destiny er Helvede ligesom requital synderne de fortjener

96De sværger jer du benåde dem. Jævne dersom du benåder dem GUD ikke benåder such wicked folk

97Araberne er værst vantroen hykleri mest nok tilsidesætte lovene at GUD afslører Hans bud. GUD ER ALVIDENDE KLOGEST

98(visse Arabere overvejer deres spending forårsagen Gud) være skade jævne vente forventning som katastrofe ramme jer! Være de incur værst katastrofen! GUD ER Hearer Alvidende

99Øvrige Arabere tro ind GUD Sidste Dagen overveje deres spending betyde GUD betyde understøtte budet! Indeed det bringe dem nærmere; GUD ville tilstå dem into Hans barmhjertighed! GUD ER Forgiver BARMHJERTIGEST

100Angående tidligere fortropperne immigrerede (Muhajerin) tilhængerne gav dem ly (Ansar) de følge dem retmæssighed GUD behages dem de behages Ham! Han tillave dem haver strømme streams hvori de abide permanent! Den er greatest triumfen

101Hos Araberne I xxxx er hyklere. Også hos city dwellers xxxx er de er vænne til hykleri. Du ikke kender dem vi kende dem! Vi fordoble gengældelsen dem derefter de slutning forpligtede forfærdelige gengældelse

102Xxxx er others confessed deres synder; de blander gode deeds ond deeds. GUD ville INDFRIR DEM GUD ER Forgiver BARMHJERTIGEST

103skiftes fra deres penge velgørenhed purify dem sanctify dem! tilskynde dem Deres opmuntring reassures dem. GUD ER Hearer Alvidende

104De ikke indser at GUD gøre acceptere angeren Hans tilbedere skiftes velgørenhederne GUD er Redeemer Barmhjertigest

105sie Arbejder retmæssighed; GUD ville se Deres arbejde og så ville Hans bud troendene! Slutteligt du returneres Knower af al hemmeligheder erklæringer derefter Han meddele jer af alt du gjorde

106Others vente gud bestemmelse; Han straffe dem Han indfri dem! GUD ER ALVIDENDE KLOGEST

107Xxxx er de abuse masjid praktiserende idol tilbede delende troendene forsyne komfort til de modarbejder GUD Hans bud! De solemnly sværger Vore hensigter er ærværdige GUD føde bevidner de er løgnere

108Du aldrig bede such masjid. masjid etableres retmæssighed først dag er værdigere af Deres bedende therein! Ind xxxx er folk elsker purified GUD ELSKER DE purify

109En etablerer hans bygning reverencing GUD er og gevinst Hans billigelse godt ene som etablerer hans bygning brink smuldre cliff som fald derned ham into ilden Helvede? GUD IKKE guide transgressing FOLK

110Such bygning de etablere vedvarer kilde tvivl deres hjerter deres hjerter stilled GUD ER ALVIDENDE KLOGEST

111GUD KØBER TROENDENE DERES LIV DERES PENGE PARADIS. Dermed de udkæmper forårsagen GUD villige dræbe enes dræbte! Such er Hans sandfærdige pledge Torahen Evangeliet Quran - Hvem fulfills Hans pledge godt end GUD? Du juble stillende such udveksling! Den er greatest triumfen

112De er repenters tilbederne praisers meditators bowing prostrating advocators af retmæssighed forbidders onde vogterne gud love! Give gode nyhed such troende

113Heller profeten nor de tror spørge tilgivelse idolet tilbedere jævn de var deres nærest af slægtning tidligere de indser at de destineres Helvede

114Eneste fornuften Abraham spørge tilgivelse hans far var at han lovede ham gøre så. idet snart idet han indså den han var fjende GUD han disowned ham. Abraham var yderst venlige clement

115GUD IKKE SENDER nogen FOLK astray EFTER HAN guided DEM FØRST pege DEM HVAD FORVENTE! GUD ER fully aware af al TING

116Til GUD belongs suveræniteten af himlene jorden! Han kontrollerer liv død. Du haver ingen GUD idet Lord Beherske

117GUD INDFRIR PROFETEN IMMIGRANTERNE (Muhajireen) TILHÆNGERNE hosted DEM GAV DEM LY (Ansar) FULGTE HAM VANSKELIGE TIDERNE! Den er hvornår hjerterne af visse af dem næsten wavered Han indfrir dem Han er Medfølende mod dem Barmhjertigest

118Også (indfriede var) tre som blev bagefter! Rummelige jorden blev straitened dem som de næsten give oppe al håb sig. Sluttelig de indså xxxx ikke var flygter GUD Ham. Han derefter indfriede dem som de fortryde. GUD ER Redeemer BARMHJERTIGEST

119O I tror du ærbødighed GUD er hos de sandfærdige

120Heller dwellers city nor Araberne dem søge blive budet GUD (hvornår han mobiliserer i krig)! Nor skulle de giver prioritet til deres egen affærer understøtte ham. Den er de ikke lider nogen tørst nogen indsats hunger forårsagen GUD skiftes enlige foranstaltning enrages tvivlerne inflict nogen hardship fjenden uden havende det skrive dem kredit! GUD ALDRIG MISLYKKES recompense DE ARBEJDER RETMÆSSIGHED

121Nor gøre de incur nogen udgift lille store nor gøre de krydser nogen dal uden havende kreditten skrive dem! GUD ville SIKKERT BELØNNER DEM STORSINDET DERES ARBEJDER

122Hvornår troendene mobiliserer ikke al af dem gøre så. Et få fra hvert gruppe mobilisere helligende deres tid studere religionen! Dermed de vedtage viden deres folk hvornår de returnerer at de vedvare religiously meddelte

123O I tror du udkæmpe tvivlerne angriber jer - Lade dem grundlægge I stern - Og kende at GUD er med de righteous

124Hvornår sura afsløredes visse af dem sie Gjorde den sura styrker troen af nogen jer? Indeed det gjorde styrke troen af de tro de juble nogen åbenbaring

125Angående de harbored tvivl deres hjerte det faktisk adderede unholiness deres unholiness de omkom tvivlere

126De ikke ser de lide fra exacting retssager enhver år tidligere twice De gennemført mislykkes til fortryde mislykkes skiftes heed

127Nårsomhelst sura afsløredes visse af dem kigge hos hvert øvrig ligesom sie Gør nogen ser jer Derefter de forlod! Dermed GUD bortleder deres hjerter de være folk som ikke begribe

128Der er bestemt kommet en budbringer fra jer selv til jer. Det, som I lider, er ondt over ham; [han er bekymret over jer og de troende er venlig og barmhjertig]

129Men hvis de vender sig bort, [O Muhammed], skal du sige:" Allah er tilstrækkelig for mig; der er ingen gud undtagen ham. På ham har jeg stolet, og han er Herren over den store trone