96. Al-Alaq

1Ipahayag!SaNgalanngiyongPanginoonatTagapagtaguyod na lumikha sa lahat ng bagay

2Na lumikha sa tao mula sa namuong patak ng dugo

3Ipahayag! Ang iyong Panginoon ang Pinakamapagbigay

4Na nagturo sa tao (ng pagsulat) sa pamamagitan ng panulat (ang unang tao na sumulat ay si Propeta Idris [Enoch)

5Na nagturo sa tao ng hindi niya nalalaman

6Hindi! Katotohanan, ang tao ay lumabag sa lahat ng hangganan (ng pagsuway, kawalan ng pananalig at kasamaan, atbp)

7Sapagkat itinuturing niya ang kanyang sarili na may sariling kasapatan (hindi nangangailangan ng anumang tulong)

8Katiyakan! Sa iyong Panginoon ang pagbabalik (ng lahat)

9Nakikita mo ba (o Muhammad) siya na humahadlang (alalaong baga, si Abu Jahl)

10Sa isang alipin (Muhammad) kung siya ay nananalangin

11Sabihin mo sa akin, kung siya (Muhammad) ay nasa patnubay (ni Allah)

12o nagtatagubilin sa kabanalan

13Sabihin mo sa akin kung siya (na walang pananalig, si Abu Jahl) ay nagtatatwa (sa Katotohanan, alalaong baga sa Qur’an), at tumatalikod

14Hindi baga niya nababatid na si Allah ang nakakamasid (ng kanyang ginagawa)

15Hindi! Kung siya (Abu Jahl) ay hindi titigil, Aming kakaladkarin siya sa kanyang buhok na nakalawit sa noo

16Isang nagsisinungaling at makasalanang buhok na nakalawit sa noo

17At hayaan siyang tumawag (ng tulong) sa lipon (ng kanyang mga kapanalig)

18Tatawagin Namin ang mga tagapagbantay ng Impiyerno (anghel ng kaparusahan upang harapin siya)

19Hindi! (O Muhammad)! Huwag mo siyang sundin (Abu Jahl), bagkus ay magpatirapa ka at lumapit kay Allah