86. At-Taariq

1Sa pamamagitan ng langit at At-Tariq (ang dumarating na panauhin sa gabi, alalaong baga, ang maningning na bituin)

2Ah! Ano baga kaya ang ipinapahiwatig sa inyo ng At-Tariq (ang panggabing panauhin)

3Ito ay isang Bituin (na may naglalagos) na liwanag

4walang sinumang tao (kaluluwa) ang walang may tagapangalaga sa kanya (alalaong baga, ang mga Anghel na nakatalaga sa bawat tao at nagbabantay sa kanya, na nagtatala ng kanyang mabuti at masamang gawa, atbp)

5Ngayon, (hayaan) ang tao ang makatunghay 952 kung ano ang pinagmulan ng kanyang pagkalikha

6Siya ay nilikha mula sa isang patak na sumago

7Na nanggagaling sa pagitan ng gulugod at mga tadyang

8Katotohanan! Siya (Allah) lamang ang may kakayahan na muling magsauli ng (kanyang) buhay

9Sa Araw na ang lahat ng mga lihim (mga gawa, pagdarasal, pag-aayuno, kawanggawa, atbp.) ay mabubunyag at susuriin (kung katotohanan)

10Kaya’t (ang tao) ay walang magiging kapangyarihan at wala ring magiging katuwang

11Sa pamamagitan ng alapaap (na may balongngtubig) nanagpapamalisbisngulannangpaulit-ulit

12At sa kalupaan na nagbibitak (sa pagsulpot at pagtubo ng mga puno at halaman)

13Pananganan! Katotohanang ito (ang Qur’an) ang Pahayag na nagbubukod (sa pagkakaiba) ng katotohanan at kabulaanan (ng tumpak at mali at nag- uutos ng mahigpit na mga batas sa sangkatauhan upang masugpo ang ugat ng kasamaan)

14At ito ay hindi isang bagay na paglilibang lamang

15Katotohanang sila ay nagbabalak ng isang pakana (laban sa iyo, o Muhammad)

16At Ako (Allah) rin ay nagbabalak ng isang pakana (laban sa kanila)

17Kaya’t bigyan ninyo ng palugit ang mga hindi sumasampalataya (na mamahinga). (Sa ngayon), sila ay pansamantala ninyong pakitunguhan nang mabayanad