84. Al-Inshiqaaq

1Midőn az Ég széthasad

2És (midőn figyel és) engedelmeskedik Urának, (hiszen) ezt meg kell tennie

3— Midőn a Föld (kiterítve) megnyílik

4És kidobva kiveti azt, mi benne van és megürül

5És (figyel és) engedelmeskedik Urának, (hiszen) ezt meg kell tennie

6Ó, ember! Minden igyekezeteddel "Uradhoz törekszel. És találkozni is fogsz azzal (a tetteid és cselekedeteid következményével)

7Az pedig, akinek az írása a jobbjába adatik

8Az könnyű számadásban részesíttetik

9És örvendve tér vissza háza népéhez

10Am az, akinek az írása a háta mögé adatik

11Az majd a pusztulásért fog esedezni

12És a Pokol tüzében fog égni

13(Hiszen) Életében a háza népe körében örvendezve élt

14Azt gondolva, hogy nem fog visszatérni (Hozzánk)

15De nem! Az ő Ura figyelemmel kísérte őt

16Denem! Esküszöm a vöröslő alkonyra

17És az éjszakára, és arra, amit összegyűjt (a sötétségében)

18És a Holdra, mikor megtelik

19Bizony az egyik állapotból a másikba vitettek (úgy az evilági létben, mint a Túlvilágon)

20Mi van velük, hogy nem hisznek

21És mikor a Koránt recitálják nekik, miért nem borulnak le

22Sőt, a hitetlenek hazugságnak tartják

23De Allah nagyon jól tudja, hogy ők mit rejtenek el (a jó, vagy a rossz tettekből)

24Hirdess nekik nagyon fájdalmas büntetést

25Kivéve azokat, akik hisznek és Jótetteket cselekszenek. Nekik Soha meg nem szűnő jutalom lesz az osztályrészük