80. abasa

1[¡Oh, Muhámmad!] Frunciste el ceño y le volviste la espalda

2Al ciego cuando se presentó ante ti. [Se refiere a cuando Abdullah Ibn Umm Maktum, que era ciego, interrumpió su prédica a los nobles de Quraish]

3Y tal vez pretendía instruirse para así purificar su conducta y moral

4O beneficiarse reflexionando sobre tus palabras

5En cambio al que era rico y soberbio

6Tú le dedicaste tu empeño

7Pero tú no eres responsable por su incredulidad [tu obligación sólo es transmitir el Mensaje]

8En cambio aquel que se presentó ante ti con afán [de aprender]

9Y temía a Allah

10Tú te apartaste de él

11No lo vuelvas a hacer; ciertamente este Mensaje es para toda la humanidad

12Quien quiera, que reflexione y obre acorde a él

13Pues él [el Mensaje], está registrado en páginas honorables

14Distinguidas y purificadas

15En manos de [Ángeles] encargados de ejecutar las órdenes de Allah

16Nobles y obedientes

17Maldito sea el hombre por su ingratitud

18¿Acaso no sabe de qué ha sido creado

19De una gota de esperma, de la cual Él determinó su fisonomía

20Luego le allanó el camino [y lo puso a prueba]

21Luego le hizo morir y lo honró prescribiendo que fuera enterrado

22Luego le resucitará cuando Él quiera

23Pero a pesar de esto no cumple con los preceptos que se le ordenan

24Que reflexione el hombre sobre su alimento

25Nosotros hicimos descender el agua en abundancia

26Luego hendimos la tierra [para que brotase la vegetación]

27Hicimos surgir de ella granos

28Vides, hierbas

29Olivos, palmeras

30Frondosos huertos

31Frutos y forraje

32Para vuestro beneficio y el de vuestros rebaños

33El día que llegue el terrible estruendo [el Día del Juicio]

34El hombre huirá de su propio hermano

35De su madre y de su padre

36De su esposa y de sus hijos

37Ese día todos estarán preocupados por sí mismos

38Ese día habrá rostros radiantes [el de los bienaventurados]

39Risueños y alegres

40Y otros ensombrecidos [el de los condenados]

41Apesadumbrados

42Ésos serán los incrédulos desmentidores