78. An-Naba, oyo azali
ezali naino na libongoli moko te na monɔkɔ na yo — kolakisa Lingelesi
1Na likambo nini bazali komitunana
2Likolo ya sango enene
3Eye pona yango bakeseni makanisi
4Te kasi bakoyeba yango sima ya mwa ngonga moke
5Te sima lisusu bakoyeba yango
6Tozalisaki te mabele etando
7Mpe bangomba lokola makonzi
8Tokelaki bino te mibale mibale
9Мре tozalisaki te mpongi ezala pona bino bopemi
10Мре tokelaki te butu ezala elamba ekozipa bino
11Mpe tosalaki te mokolo тропа misala mia bomoyi
12Mpe totongaki te likolo na bino (mapata) sambo ekembama
13Mpe totiaki te o’teyi na yango mwinda mozali kongenga
14Mpe tokitisaki kowuta na mapata mayi ebele
15Mpo ete na mayi tobimisa bambuma mpe bilona
16Na bilanga ekembisami (kitoto)
17Ya soló, mokolo ya mbano mozali na ntango ya koyebana
18Mokolo bakofula kelelo bokoya lisanga lisanga
19Mpe likolo likofungwama bikokoma bikuke
20Mpe bangomba bikotambola na lombango
21Ya solo, lifelo ezali kozela
22Esika yakofanda тропа batomboki
23O’kati na yango bakofanda seko na seko
24O’kati na yango bakoyoka mopepe ya kitoko te mpe bakomela eloko te
25Longola sé mayi ya moto ya tofina
26Lokola lifuta lia bosembo тропа bango
27Mpo ete bazalaki kondima na mokolo mwa bosambisami te
28Mpe batiaki ntembe na maloba na biso
29Nzoka nde biso totiaki manso na mokanda
30Kasi bomeka! Biso tokobakisa pona bino te sé etumbu
31Ya soló, elonga ezali тропа babangi (Allah)
32Bilanga mpe masanga ya bilengi
33Mpe bilenge basi baye bazali banso ya mbula moko
34Mpe bankopo ebele ya bomeli
35O’kati na yango bakoyokaka makambo mazanga ntina te mpe lokuta te
36Yango nde lifuta kowuta na Nkolo nayo lokola libonza
37Ye Nkolo mapata mpe mabele na maye mazwami kati kati na yango, Ar-Rahmân bakozala na liloba te o’boso bwa ye
38Mokolo molimo mosantu mpe na ba anzelu bakotelema molongo moko mpe moto akozala na liloba te longola sé oyo Ar-Rahmân (Allah) akopesa ye ndingisa mpe akoloba sé bosembo
39Mokolo yango ezali ya sólo. Oyo alingi amitia na libateli ya Nkolo naye
40Ya sólo, tokebisi bino na etumbu ya pene, mokolo moto akomona maye maboko maye masalaki na ntango ena mopagano akoloba ete: Eh mpasi na ngai! Na bongwana ata mabele
esika: Zakariya Muhammed Balingongo
WEBREATH · 11:11
«If you are thankful, I will give you more» — Quran 14:7
Breath is one for all: everyone lives by it, whoever they are and whatever they believe. Every day at 11:11 local time people stop for sixty seconds, breathe, and thank GOD for the breath — each in their own words, each within themselves. In that minute we are One Breath.
WEBREATH — the Minute at 11:11, your own local time — we are One Breath