76. Al-Insaan

1Vajon nem volt-e az embernek egy olyan időszaka, amikor ő még semmi említésre méltó sem volt

2Az embert bizony összevegyített nedvből teremtettük, hogy próbára tegyük. Majd látóvá és ballóvá. tettük őt

3Mi bizony az Egyenes Útra vezettük, legyen bár hálás, vagy hálátlan

4A hitetleneknek pedig láncokat és bilincseket és Tüzet készítettünk elő

5Az (igazhitű) kegyesek pedig olyan serlegekből fognak inni, amelyben a víz kámforral? van vegyítve

6Forrás - bőségesen árasztva -, amelyből Allah szolgái isznak

7Ők lesznek azok, akik a fogadalmukat betartják, és félnek egy Naptól, amelynek borzalma mindent átfog

8Táplálják a szegényeket, árvákat és a rabokat - jóllehet nekik is kedves az

9Mi bizony Allah kegyét (szó szerint: Allah Arcát) keresve táplálunk benneteket. Nem várunk tőletek sem fizetséget, sem köszönetet

10Féljük az Urat, hogy az Ő akaratából egy szomorú, gyászos Nap köszönt ránk

11Ám Allah megvédte őket annak a Napnak a szörnyűségétől. Ragyogást és boldogságot adván nékik

12Kerttel és selyemmel jutalmazta őket azért, mert állhatatos türelemmel kitartottak

13Díványokon fekszenek, nem látnak majd ott sem Napot, sem (dermesztő) hideget (zamharir-t)

14A Kert fáinak árnyéka föléjük hajol, gyümölcsei mélyen lecsüngenek

15Ezüstből" való edények hordatnak körbe, közöttük és .gawárír- serlegek

16Ezüstből való gawárir-serlegek, amelyeknek ők szabtak mértéket (vágyaik szerint)

17Gyömbérrel (zangabi) kevert vizes kupákból olthatják szomjukat

18Egy forrás lesz abban, amelynek neve Salsabil

19Öröklétű ifjak járnak majd körbe közöttük. Ha meglátnád őket, azt hihetnéd, szétszórt gyöngyszemek

20Ha szétnézel (a Paradicsomban) majd újra, gyönyört és hatalmas királyságot látsz ott

21Zöld sundus (selyem) és istabrag-ból (gazdagon arannyal hímzett, brokát) való ruhákat viselnek ott, és karjukon ezüst karpereceket hordanak. Az Uruk Pedig tiszta itallal itatja őket

22Ez jár nektek jutalomképpen, és igyekezetetek köszönetet érdemel

23Mi pedig leküldtük neked (Muhammad- Allah áldja meg és adjon Neki örök üdvösséget) a Koránt kinyilatkoztatás gyanánt

24Légy (Muhammad- Allah áldja meg és adjon Neki örök üdvösséget) hát türelmes Urad döntésével szemben! És ne engedelmeskedj közülük egy bűnösnek vagy hitetlennek sem

25Ám Urad nevét reggel is, este is említsd meg

26Éjjel borulj le Előtte, és magasztald Öt éjszaka hosszat

27Ezek (a hitetlenek) bizony a tovarohanó (evilági életet) kedvelik, és maguk mögött egy nehéz napot hagynak

28Mi teremtettük és erősítettük meg őket, ám ha úgy akarjuk, hasonlókkal cseréljük ki őket

29Figyelmeztetés ez. Aki akarja, az Urához veszi útját

30De ti nem akarhatjátok, csak ha Allah is akarja. Mert Ő Mindentudó és Bölcs

31Azt enged az Ő kegyelmébe, akit akar. A bűnösöknek pedig fájdalmas büntetést készített