75. Al-Qiyaama

1Igen! Esküszöm a Feltámadás Napjára

2Igen! Esküszöm a (önmagát) vádoló lélekre

3Vajon azt gondolja-e az ember (a hitetlen), hogy nem fogjuk összegyűjteni a csontjait

4Deigen! Mi képesek vagyunk még akár arra is, hogy az ujjai hegyét a helyére illesszük

5Az ember már előre bűnt követ el

6Azt kérdezi: . Mikor lesz a Feltámadás Napja

7És midőn a tekintet megzavarodik

8És midőn megfogyatkozik a Hold fénye

9És egybegyűjtetik a Nap és a Hold

10De azon a Napon az ember így szól: .Hol a menekvés

11Denem, nincs menedék

12Azon a Napon csak Uradhoz lesz a visszatérés

13Azon a Napon tudomást szerez az ember arról, mit küldött előre és mit hagyott hátra

14Sőt az ember világos bizonyíték lesz (saját) maga ellen

15Még akkor is, ha felsorolja mentségeit

16Ne mozgasd azzal a nyelved (a Koránnal) csak azért, hogy elsiesd

17A Mi feladatunk az, hogy összegyűjtsük és (az is, hogy Neked adjuk ( Muhammad- Allah áldja meg és adjon Neki örök üdvösséget) annak a képességét, hogy recitáld

18És ha már Elrecitáltuk azt (Gábriel által), hát kövesd annak (a Koránnak) a recitálását

19Ezek után a Mi feladatunk az is, hogy megmagyarázzuk

20Denem! Ti a tovarohanó (evilági életet) szeretitek

21És elhanyagoljátok a Túlvilágot

22Azon a Napon (némely) arcok ragyogóak lesznek

23Az Urukra (a Magasztos Allah- ra) tekintenek

24Azon a Napon (némely) arcok sötéten szomorúak lesznek

25Azt gondolnád, hogy szörnyű csapás érte őket

26De nem! Mikor eléri (a lélek, az élet utolsó sóhaja) a kulcscsontot

27Az mondatik akkor: ,.Ki a gyógyító

28És úgy gondolja, hogy ez már az elválás

29És (a lepelben) a két lábszár összetekeredik

30Azon a Napon az Uradhoz lesz a visszatérés

31Hisz ő (a hitetlen) nem tartotta igaznak (a Koránt és Muhammad - Allah áldja meg és adjon Neki örök üdvösséget- küldetését), és nem imádkozott

32De hazugnak tartotta (a Koránt és "Muhammad - Allah áldja meg és adjon Neki örök üdvösséget- küldetését) és elfordult

33Majd gőgösen az övéihez vonult

34Jaj, neked (hitetlen)! (És még egyszer) jaj neked

35Még egyszer jaj neked és jaj

36Vajon azt hiszi az ember, hogy figyelmen kívül hagyjuk

37Nem volt-e egy kilövellt spermacsepp

38Majd egy vérrög. Majd Allah megteremtette és megformálta

39És megteremtette belőle a két emberi nemet, a férfit és a nőt

40Nem lenne-e hát képes Ő arra, hogy életre keltse a halottakat