69. Al-Haaqqa

1A Megvalósuló (al-Hággatu, szintén a Feltámadás Napjának egyik neve)

2Mi a Megvalósuló

3Mi tudatja veled, hogy mi a Megvalósuló

4Tamüd és" Ad hazugságnak nyilvánította a katasztrófát

5Tamüd a tágiya-ban (a mindent elnémító borzalmas kiáltás, vagy rengés) pusztíttatott el

6Ami pedig "4d-ot illeti, ők pedig a jeges, zúgó szélben pusztítattak el

7(Az ítéletidőnek a Magasztos Allah) Hét éjszaka és nyolc napon át tartó folyamatos hatalmat adott felettük. Láthattad volna az embereket, amint földre borulnak és olyanok lesznek, mint a kiszáradt pálmák törzsei

8Találsz-e közülük egyet is, aki megmaradt

9És a Fáraó, és azok is, akik előtte voltak, és a fejük tetejére állított városok (al-mu tafikatu, Lót népe városának lakói) bűnt követtek el

10Szembeszegültek az Uruk Küldöttével, így Ő pedig növekvő büntetéssel sújtotta őket

11Bizony, amikor a víz kilépett medréből (Noé özönvizekor) , egy haladó bárkára vittünk benneteket (emberek)

12Azért, hogy intéssé tegyük ezt a számotokra és minden figyelő fül megérthesse

13És midőn megfúvatik a Kürt egy fújással (az első alkalommal)

14És midőn elmozdíttatik a Föld és a hegyek (a helyeikről) és minden porrá omlik egyetlen csapással

15Azon a Napon bekövetkezik a Bekövetkező (al-Wágr atu)

16Kettészakad az ég és bizony azon a Napon törékeny lesz

17Az Angyalok annak a szélein lesznek. Azon a Napon Urad Trónusát nyolcan hordozzák maguk fölött

18Azon a Napon elővezettettek (az Ítéletre) és egyetlen egy titok sem marad rejtve

19Az, akinek írása a jobbjába adatott, így szól: , Íme, olvassátok az írásomat

20Én tudtam (bizonyos tudással), hogy a Számadással szembesülni fogok

21És ő ott elégedettséggel telt életben lesz

22Magasan lévő Kertben (a Paradicsomban)

23Amelynek gyümölcsei mélyen alácsüngők (kézzel könnyen elérhetők)

24Egyetek és igyatok egészséggel azért, amit ti előreküldtetek a magatok számára a korábbi napokban

25Ámaz, akinek az írása a baljába adatik, az így szól: .Ó, bárcsak meg se kaptam volna az írásomat

26És bárcsak ne tudnám, mi is a Számadásom

27És bárcsak a halál lett volna a vég

28Nem segít rajtam a vagyonom

29Hatalmam! elenyészett

30(Az mondatik:) .Ragadjátok meg és bilincseljétek meg

31Majd a Pokol tüzében égessétek

32Aztán hetven könyök hosszú láncra verjétek

33Mert nem hitt a Hatalmas Allah- ban

34És nem buzdított a szegények táplálására

35A mai Napon, nincs hát barátja itt

36Sem étele, csak a genny

37Csak a bűnösök esznek abból

38De nem! Arra esküszöm, amit láttok

39És arra is, mit nem láttok

40Ez bizony egy nemes Küldött szava! (amit Allah-tól hozott el)

41Nem költő szavai ezek! Bizony kevéssé hisztek ti

42És nem jós szava ez! Bizony kevéssé hallgattok az intésre

43Kinyilatkoztatás ez a Világok Urától

44Ha meséket, kitalált történeteket szött volna (Muhammad - Allah áldja meg és adjon Neki örök üdvösséget) Ellenünk (a Magasztos Allah ellen)

45Bizony megragadtuk volna őt a jobbjánál fogva

46Majd pedig elvágtuk volna az ütöerét

47És nincs köztetek senki, aki ezt megakadályozhatta volna

48Intés ez az istenfélők számára

49Ám tudjuk, hogy vannak közöttetek olyanok, akik hazugságnak tartják ezt

50Bizony szomorú vég vár a hitetlenekre

51Bizony ez (a Korán) maga a nyilvánvaló bizonyosság Igazsága

52Magasztald hát a te Hatalmas Urad Nevét