Chisilamu
kubwerera

68. Al-Qalam

1Nun. Pali cholembera ndi zimene amalemba

2Mwachisomo cha Ambuye wako, sindiwe wamisala ayi

3Ndithudi iwe udzalandira mphotho yosatha

4Ndithudi iwe uli ndi makhalidwe abwino

5Iwe udzaona ndipo nawo adzaona

6Kuti ndani wa inu amene ndi wamisala

7Ndithudi Ambuye wako amadziwa bwino amene wasochera ku njira yake ndipo amadziwa bwino amene amayenda m’njira yoyenera

8Motero usatsatire zochita za anthu osakhulupirira

9Iwo afuna utagwirizana nawo kuti nawonso agwirizane nawe

10Ndipo usamvere zonena za munthu wotukwana amene alibe phindu

11Woononga mbiri ya anzake ponena Al Qalam 613 za bodza

12Woletsa ntchito zachilungamo, wophwanya malamulo ndi wochita zoipa

13woipa mtima ndipo wobadwa mosalongosoka

14Chifukwa iye ali ndi chuma ndi ana

15Pamene chivumbulutso chathu chilakatulidwa kwa iye, amati: “Ndi nkhani za anthu a makedzana.”

16Ife tidzaika chizindikiro pa mphuno pake

17Ndithudi Ife tidawayesa iwo monga momwe tidawayesera eni ake a munda, amene adalumbira kuti adzakolola mbewu zawo m’mawa mwake

18Osaonjezera mawu oti: “Ngati Mulungu alola.”

19Kotero kudadutsa china chake chochokera kwa Ambuye wako nthawi ya usiku ndi kuwotcha pamene iwo anali kugona

20Ndipo m’mawa, munda udasanduka wakuda monga mdima wa usiku

21Ndipo mmawa iwo adaitanizana wina ndi mnzake

22Nati: “Mulawirire ku munda ngati mufuna kukakolola.”

23Ndipo iwo adapita, namanong’onezana wina ndi mnzake

24“Palibe munthu wosauka amene adzaloledwa kulowa m’mundamo kudzapempha”

25Ndipo m’mawa, onse adapita ndi mphamvu zotchinjirizira anthu osauka

26Koma pamene iwo adaona zimene zidachitika, onse adati: “Ndithudi ife talakwa.”

27“Iai! Ndithudi ife tapwetekeka.”

28wangwiro amene anali pakati pawo adati: “Kodi ine sindidakuuzeni kuti bwanji inu simunena kuti: Ngati Mulungu alola?”

29“Iwo adati ulemerero ukhale kwa Ambuye wathu! Ndithudi ife ndife olakwa.”

30Ndipo iwo adayamba kudzudzulana kuti wina adali wolakwa

31Iwo adati: “Tsoka kwa ife! Ndithudi Ife tidali ophwanya malamulo.”

32“Mwina kuti Ambuye wathu adzatipatsa munda wina wabwino m’malo mwa uwu. Ndithudi ndi kwa Iye kumene timapempha modzichepetsa.”

33Chimenechi ndicho chilango koma ndithudi chilango cha m’moyo umene uli nkudza ndi chowawa kwambiri, iwo akadadziwa

34Ndithudi anthu onse angwiro adzalandira minda ya madalitso imene ili ndi Ambuye wawo

35Kodi Ife tidzasamala anthu angwiro chimodzimodzi ndi anthu ochimwa

36Kodi mwatani? Kodi inu mumaweruza bwanji

37Kapena kodi muli ndi Buku limene mumawerengamo

38Kuti inu mudzapeza m’menemo chilichonse chimene mukufuna

39Kapena inu mwalandira kuchokera kwa Ife, lonjezo lotsimikizika mpaka pa tsiku louka kwa akufa kuti, ndithudi, inu mudzapeza zimene mukufuna

40Tawafunsa ngati wina wa iwo angachitire umboni za lonjezolo

41Kapena, kodi iwo ali ndi milungu ina? Aleke abweretse milungu yawo ngati iwo anena zoona

42Ndipatsikulimenechinthuchoopsachidzachitika, iwo adzaitanidwa kuti apembedze, koma adzalephera kutero

43Maso awo adzayang’ana pansi ndipo adzanyozedwa kwambiri chifukwa iwo adauzidwa kupembedza pamene adali pa mtendere

44Kotero ndisiyire aliyense amene akutsutsana ndi chenjezo ili. Ife tidzawalanga pang’onopang’ono m’njira imene iwo saizindikira

45Ndipo Ine ndidzalekerera pa kanthawi! Ndithudi chikonzero changa ndi champhamvu

46Kapena kodi iwe uli kuwafunsa malipiro moti iwo ali ndi ngongole yambiri

47Kapena kodi iwo amadziwa za Buku lobisika kuti iwo akhoza kulemba

48Motero pirira podikilira chiweruzo cha Ambuye wako ndipo usakhale ngati amene adamezedwa ndi nsomba pamene adalira kupempha chithandizo iye ali m’mavuto

49Ngati Ambuye wake akadapanda kumuonetsa chisomo chake, ndithudi iye akadakhalabe koma iye adaponyedwa pa mtunda pamene anali wolakwa

50Koma Ambuye wake adamusankha ndipo adamuchititsa kukhala wabwino

51Ndipo, ndithudi, iwo onse osakhulupirira akadakusokeretsa ndi maso awo pamene amakumbutsidwa ndipo amati: “Ndithudi uyu ndi Wamisala.”

52Koma ichi si china koma chikumbutso kwa zolengedwa zonse

gwero: Al Haji Yusuf Muhammad Kanyamula

WEBREATH · 11:11

«If you are thankful, I will give you more» — Quran 14:7

Breath is one for all: everyone lives by it, whoever they are and whatever they believe. Every day at 11:11 local time people stop for sixty seconds, breathe, and thank GOD for the breath — each in their own words, each within themselves. In that minute we are One Breath.

WEBREATH — the Minute at 11:11, your own local time — we are One Breath