68. Al-Qalam

1Nun. Tako mi pera i onog što pišu

2Ti nisi milošću Gospodara svoga lud

3A uistinu, ti ćeš imati nagradu neprekidnu

4I uistinu si ti naravi uzvišene, divne

5Pa vidjećeš i vidjeće

6Koji je od vas zaluđen

7Doista, Gospodar tvoj - On je Najbolji znalac onog ko je zalutao s puta Njegovog i On je Najbolji znalac upućenih

8Zato ne slušaj poricatelje

9Voljeli bi da popustiš, pa bi popustili

10I ne slušaj svakog zakletnika prezrenog

11Klevetnika, koji hoda s potvorom

12Sprečavatelja dobrog, prestupnika, grješnika

13Nasilnika, sem toga kopileta

14Jer je imalac bogatstva i sinova

15Kad mu se uče ajeti Naši, rekne: “Priče ranijih!”

16Obilježićemo ga na surli

17Uistinu! Mi smo ih iskušavali kao što smo iskušavali vlasnike bašče, kad su se zakleli da će je ujutro sigurno obrati

18A ne zatražiše izuzeće

19Pa je obiđe taifun od Gospodara tvog - a oni su bili usnuli

20Pa osvanu kao posječena

21Tad su se jutrom dozivali

22“Poranite na nasad svoj, ako ste berači.”

23Pa su otišli i oni su šaputali

24“Neka vam danas u nju nikako ne uđe siromah”

25I poraniše za sprječavanje kadri

26Pa pošto je vidješe, rekoše: “Doista, mi smo zalutali

27Šta više! Mi smo lišeni!”

28Reče srednji njihov: “Zar vam nisam rekao ’zašto ne slavite?”

29Rekoše: “Slava Gospodaru našem, uistinu, mi smo bili zalimi.”

30Pa oni priđoše jedan drugom, koreći se

31Rekoše: “O teško nama! Uistinu, mi smo bili obijesni

32Možda će Gospodar naš da nam zamijeni bolju od ove. Uistinu, mi Gospodaru svom žudimo.”

33Takva je kazna. A doista je kazna Ahireta veća - kad bi znali

34Uistinu, bogobojazni će imati kod Gospodara svog bašče zadovoljstva

35Pa hoćemo li tretirati muslimane kao zločince

36ta vam je? Kako prosuđujete

37Ili, imate li vi knjigu u kojoj učite

38Da ćete vi uistinu imati u njoj šta odaberete

39Ili, imate li vi zakletve od Nas dalekosežne - do Dana kijameta, da ćete uistinu vi imati šta dosudite

40Pitaj ih, koji od njih je tome jamac

41Ili imaju oni ortake? Pa neka dovedu ortake svoje, ako su istiniti

42Na Dan kad se otkrije potkoljenica, i pozovu na sedžde - pa ne mognu

43Oboreni biće pogledi njihovi, prekriće ih poniženje. A doista su oni bili pozivani na sedžde i bili su oni zdravi

44Pa ostavi Mene i onog ko poriče ovaj hadis . Približavaćemo ih postepeno, odakle ne znaju

45I pustiću im, uistinu, spletka Moja je jaka

46Zar njih pitaš za nagradu? - pa su oni globom opterećeni

47Ili je kod njih nevidljivo, pa oni pišu

48Pa strpi se radi presude Gospodara tvog, i ne budi kao saputnik (velike) ribe, kad je povikao, a on je bio očajan

49I da ga nije stigla blagodat od Gospodara njegovog, doista bi bio izbačen na pusto mjesto, i on bi prekoren bio

50Pa ga je odabrao Gospodar njegov te ga učinio (jednim) od pravednih

51I gotovo da te oni koji ne vjeruju obore pogledima svojim pošto čuju Opomenu, i govore: “Doista je on luđak.”

52A on je samo Opomena svjetovima