56. Al-Waaqia

1Ha bekövetkezik az Eljövendő (a Feltámadás Napja)

2Bekövetkeztének nem lesz tagadója

3Lesújtó erre (aki a Pokolba lép be), felemelő arra (aki a Paradicsomba lép be)

4Ha recsegve reccsen a föld

5És porrá morzsolódnak a hegyek

6És szélbe szórt porrá válnak szét

7Ti (emberek) három csoport lesztek

8A jobb kéz felőliek?. Ám kik is a jobb kéz felőliek

9És a bal kéz felőliek". Ám kik is a bal kéz felőliek

10És az élenjárók". (Ök lesznek) Az élenjárók (a Paradicsomban)

11Ők azok, akik közel vannak

12A gyönyörűség Kertjeiben

13Számosan a korábban éltek közül

14És kevesen a későbbiek közül

15Díszesen átszőtt kereveteken

16Egymással szemben fekszenek

17Örökifjú fiatalok" járnak körbe közöttük

18Kelyhekkel, korsókkal és forrásvízzel (vagy patakként áradó paradicsomi bor) telt kupákkal

19Fejük nem fáj attól és nem részegednek le

20És gyümölcsökkel, amilyeneket csak választanak

21És madarak húsával, amit csak megkívánnak

22És szép, nagy szemű hüri-k (esznek ott)

23Akik olyanok, mint az elrejtett gyöngyszemek

24Ez a jutalma annak, amit cselekedtek

25Nem hallanak ott buta (lagw, bűnös, üres, tartalmatlan) beszédet, sem bűnre csábítást

26Csupán az hangzik el: , Békesség, békesség (saláman saláman)

27És a jobb kéz felőliek. Milyenek (szerencsések) is a jobb kéz felőliek

28Tövistelen sidr-fák (lótusz fák)" között

29És virágzó (és gyümölcsökkel megrakott) banánfák (talh)? között

30És messze elnyúló árnyékban lesznek

31Folyamatosan csobogó vízzel

32Temérdek gyümölccsel

33Amelyek el sem fogynak, nem is tilalmasak

34Magasra emelt ágyakon

35Mi teremtettük őket (a szolgáló nőket) teremtéssel

36És szüzekké tettük őket

37(A férjeiket) Szeretőkké és hasonló korúakká

38A jobb kéz felőliek számára

39Számosan a korábban éltek" közül

40És számosan a későbbiek közül is

41És a balkéz felőliek. Milyenek (szerencsétlenek) is a balkéz felőliek

42A saműüm (égetően forró) szélben és a forrásban lévő vízben (esznek)

43És fekete füst árnyékában

44Amely nem hűvös és nem kellemes

45Korábban ők a (evilági) javak élvezeteibe merültek

46És megmakacsolták magukat a nagy bűnben (főként a társítás bűnében)

47És azt mondogatták: Ha meghalunk és porrá és csonttá leszünk talán feltámasztásban részesülünk

48És a mi ősatyáink is

49Mondd (Muhammad- Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget): ,A régen éltek és a későbbiek is

50Összegyűjtetnek egy megszabott Nap határidejére

51Majd ti ó, tévelygők és hazugsággal vádolók

52Ti a Zaggüm-fa (gyümölcsét) eszitek

53Azzal töltitek meg a gyomrotokat

54És arra fortyogó vizet isztok

55Úgy isztok majd, ahogyan a szomjas teve iszik

56Ez lesz az ő szálláshelyük az Ítélet Napján

57Mi teremtettünk meg benneteket. Miért nem ismeritek hát el (az Igazságot)

58Hogyan vélekedtek, (az emberi ondóról), amit kilövelltek

59Azt vajon ti teremtitek? Avagy Mi vagyunk annak teremtője

60Mi elrendeltük közöttetek a halált. Minket senki sem előzhet meg

61Azért, hogy hozzátok hasonlókra cseréljünk fel benneteket és, hogy Mi újra megalkossunk benneteket olyanban (formában), amit ti nem tudtok

62Holott ti megismertétek az első létrehozást. Miért nem hallgattok az intésre

63Hogyan vélekedtek arról, amit megműveltek

64Vajon ti vetitek-e azt be? Avagy Mi vagyunk annak megművelője

65Ha akartuk volna elszáradt kóróvá tettük volna és nem érne Véget a csodálkozásotok. (És így szólnátok)

66Mi bizony eladósodtunk

67És megfosztattunk

68Hogyan vélekedtek a vízről, amit isztok

69Vajon ti bocsátottátok azt le az esőfelhőből? Avagy Mi vagyunk a Lebocsátók

70Ha akarnánk keserűvé tennénk azt. Hát miért nem vagytok hálásak

71Hogyan vélekedtek a tűzről, amit gyújtotok

72Vajon ti növesztettétek-e annak a fáját? Avagy Mi vagyunk annak sarjasztója

73Mi bizony emlékeztetővé tettük azt és az élethez szükségessé az utazók számára

74Magasztald hát a te Hatalmas Urad Nevét

75Nem! Esküszöm a csillagok helyeire

76Ez bizony hatalmas esküvés! Bárcsak tudnátok

77Ez bizony Kegyes Korán

78Egy jól elrejtett Könyvben (Allah- nál az egekben, a Jól Őrzött Táblán, al-Lawhu-I-Mahfüzt)

79Csupán a megtisztítottak (Angyalok) érinthetik azt (ami Allah-nál van) meg

80Kinyilatkoztatás az a Világok Urától

81Vajon ezen híradással akartok gúnyolódni

82És mindennapi megélhetésetekké teszitek, hogy meghazudtoljátok

83És midőn majd (a haldokló lelke) a torkához érkezik

84Ti akkor körülnéztek

85Holott Mí? közelebb vagyunk hozzá, mint ti. Ám ti azt nem látjátok

86Vajon, ha nem volnátok kötésben

87Hát nem térítenétek azt (a lelket) vissza (a testhez), ha az igazat szólók közül valók vagytok

88Ha ő (a haldokló lélek) a közellévők közé tartozik

89Akkor az élet lehelete? és füszeres illatúak és a Gyönyörűség Kertje (várja)

90És ha ő (a haldokló lélek) a jobb kéz felőliek közé tartozik

91(Úgy) Békesség neked a jobb kéz felőliektől

92Ám ha ő (a haldokló lélek) a meghazudtolók és a tévelygők közé tartozik

93Akkor fortyogó víz lesz a fogadtatása

94És sülés a Pokol (tüzén)

95Íme ez a bizonyossággal kitüntetett Igazság

96A te Leghatalmasabb Urad Nevét magasztald hát