56. Al-Waaqia

1Quan succeeixi l'Esdeveniment

2ningú podrà negar-ho

3Abatrà, exaltarà

4Quan la terra sofreixi una violenta sacsejada

5i les muntanyes siguin totalment esmicolades

6convertint-se en fina pols dispers

7i sigueu dividits en tres grups

8Els de la dreta -què són els de la dreta

9els de l'esquerra -què són els de l'esquerra

10i els més distingits, què són els més distingits

11Aquests són els afins

12en els jardins de la Delícia

13Haurà molts dels primers

14i pocs dels últims

15En jaços entreteixits d'or i pedres precioses

16reclinats en ells, uns enfront d'uns altres

17Circularan entre ells joves criats d'eterna joventut

18amb calzes, gerros i una copa d'aigua viva

19que no els donarà mal de cap ni embriagarà

20amb fruita que ells escolliran

21amb la carn d'au que els apeteixi

22Haurà huríes de grans ulls

23semblants a perles ocultes

24com retribució a les seves obres

25No escoltaran allí xarrameca ni incitació al pecat

26sinó una paraula: «Pau! Pau!»

27Els de la dreta -què són els de la dreta

28estaran entre ginjolers sense espines

29i d'acàcies coberts de fruits

30en una extensa ombra

31prop d'aigua corrent

32i abundant fruita

33inesgotable i permesa

34en jaços elevats

35Nosaltres les hem format de manera especial

36i fet verges

37afectuoses, d'una mateixa edat

38per als de la dreta

39Haurà molts dels primers

40i molts dels últims

41Els de l'esquerra -què són els de l'esquerra

42estaran exposats a un vent abrasador, en aigua molt calenta

43a l'ombra d'un fum negre

44ni fresca ni agradable

45Abans, van estar envoltats de luxe

46sense sortir de l'enorme pecat

47Deien: «Quan morim i siguem terra i ossos, se'ns ressuscitarà per ventura

48I també als nostres avantpassats?»

49Digues: «En veritat, els primers i els últims

50seran reunits en el moment fixat d'un dia determinat!»

51Després, vosaltres, extraviats, desmentidors

52menjareu, sí, d'un arbre, del Zaqqum

53dels fruits del qual omplireu el ventre

54I, a més, beureu aigua molt calenta

55assedegats com camells que moren de sed

56Aquest serà el seu allotjament el dia del Judici

57Nosaltres us creguem. Per què, doncs, no accepteu

58I què us sembla el semen que ejaculeu

59Ho creeu vosaltres o som Nosaltres els creadors

60Nosaltres hem determinat que moriu i ningú podrà escapar-se'ns

61perquè altres éssers semblants us succeeixin i fer-vos renéixer a un estat que no coneixeu

62Ja heu conegut una primera creació. Per què, doncs, no us deixeu amonestar

63I què us sembla vostra sembra

64La sembreu vosaltres o som Nosaltres els sembradors

65Si volguéssim, del vostre camp faríem palla seca i aniríeu lamentant-vos

66«Estem aclaparats de deutes

67més encara, se'ns ha despullat»

68I què us sembla l'aigua que beveu

69La feu baixar dels núvols vosaltres o som Nosaltres Qui la fan baixar

70Si haguéssim volgut, l'hauríem fet salobre. Per què, doncs, no doneu les gràcies

71I què us sembla el foc que enceneu

72Heu fet créixer vosaltres l'arbre que ho alimenta o som Nosaltres Qui ho han fet créixer

73Nosaltres hem fet això com record i utilitat per als necessitats

74Glorifica, doncs, el nom del teu Senyor, El Grandiós

75Doncs no! Juro per l'ocàs de les estrelles

76Jurament en veritat-si sabéssiu...-solemne

77És, en veritat, un Alcorà noble

78contingut en una Escriptura amagada

79que només els purificats toquen

80una revelació que procedeix del Senyor de l'univers

81Teniu en poc aquest discurs

82i feu de la vostra desmentida vostre sosteniment

83Per què, doncs, quan es puja a la gola

84veient-lo vosaltres

85i Nosaltres estem més prop que vosaltres d'ell, però no percebeu

86per què, doncs, si no aneu a ser jutjats

87i és veritat el que dieu, no la feu tornar

88Si figura entre els afins

89tindrà repòs, plantes aromátiques i jardí de delícia

90Si és dels de la dreta

91«Pau a tu, que ets dels de la dreta!»

92Però, si és dels extraviats desmentidors

93serà allotjat en aigua molt calenta

94i cremarà en el Jaheem

95Això és alguna cosa, sí, absolutament cert

96Glorifica, doncs, el nom del teu Senyor, El Grandiós