54. Al-Qamar

1Ola lachiweruzo lili pafupi ndipo mwezi wagawanika pakati

2Koma iwo akaona chozizwitsa, sakhulupirira ndipo amati, “Ichi sichina ayi koma matsenga ozama.”

3Iwo amakana choonadi koma amatsatira zilakolako zawo. Koma chinthu chilichonse chili ndi kumaliza kwake

4Ndithudi uthenga waperekedwa kale kwa iwo umene uli ndi chenjezo

5Wodzadzidwa ndi nzeru koma machenjezo ake sawathandiza iwo china chilichonse

6Kotero iwe, asiye okha. Patsiku limene woitana adzawaitana kudza ku chinthu choopsa

7Iwo adzadza kumeneko ndi nkhope zogwa pansi, kuchokera kumanda awo monga dzombe louluka ponseponse

8Adzadza mofulumira kwa oitana anthu osakhulupirira adzati, “Ili ndi tsiku lovuta kwambiri.”

9Asanadze iwo, anthu a Nowa adakana kapolo wathu ndipo adati, “Uyu ndi munthu wamisala.” Ndipo iwo adamuthamangitsa iye ndi kumunyoza kwambiri

10Ndipo iye adadandaula kwa Ambuye wake nati, “Ndagonjetsedwa kotero idzani kuti mundithandize.”

11Motero Ife tidatsekula makomo a kumwamba, ndipo mvula idagwa nthawi yomweyo

12Ndipo tidatumphutsa a kasupe padziko lapansi kotero madzi onse adakumana monga mwa lamulo lathu

13Ndipo tidamunyamula iye m’chombo chopangidwandimatabwandichokhomedwandimisomali

14Chidanyamuka potsogozedwa ndi Ife. Mphotho kwa iye amene adakanidwa

15Ndithudi tidachisiya icho ngati chizindikiro koma kodi alipo ena amene adzachenjezedwa

16Kodi chilango changa ndi chenjezo langa zidali zalikulu bwanji

17Ndithudi talipanga Buku la Korani kukhala losavuta kulidziwa ndi kulikumbukira. Kodi alipo ena amene adzachenjezedwa

18Anthu a Aad adakana. Kodi chilango changa ndi chenjezo langa zidali zoopsa bwanji

19Ndithudi Ife tidatumiza mphepo yamkhuntho pa tsiku latsoka losasimbika

20Kugwetsa anthu ngati kuti adali mathunthu a mitengo ya mgwalangwa yozulidwa

21Kodi chilango changa ndipo chenjezo langa zidali zoopsa bwanji

22Ndithudi talipanga Buku la Korani kukhala losavuta kulizindikira ndi kulikumbukira. Kodi alipo ena amene adzachenjezedwa

23Anthu a Thamoud adakana machenjezo

24Iwo adati, “Munthu! Mmodzi yekha wochokera ku mtundu wathu kuti timutsatire? Ndithudi ife tikhala olakwa kwambiri ndiponso a misala.”

25“Kodi ndiye kuti uthenga waperekedwa kwa iye yekha pakati pa ife tonse? Iyayi! Iye ndi wabodza ndi wodzikweza.”

26Mawa iwo adzadziwa kuti wabodza ndi wodzikweza ndani

27Ndithudi Ife titumiza ngamira yaikazi ngati mayesero kwa iwo. Motero iwe uwapenyetsetse ndipo ukhale wopirira

28Ndipo uwauze kuti azigawana madzi. Ndipo nthawi yomwera madzi idzakhazikitsidwa

29Ndipo iwo adaitana m’bale wawo ndipo iye adatulutsa lupanga ndi kuipha

30Kodi chilango changa ndi chenjezo langa zidali zoopsa bwanji

31Ndithudi tidawatumizira mfuwu umodzi ndipo onse adali ngati nkhuni zodula zimene munthu womanga mpanda amatola

32Ndithudi talipanga Buku la Korani kukhala losavuta kulizindikira ndi kulikumbukira. Koma kodi alipo ena amene adzachenjezedwa

33Anthu a Loti adati chenjezo lathu ndi labodza

34Ndithudi Ife tidawatumizira mphepo yonyamula miyala kupatula a pa banja la Loti amene tidawapulumutsa mu ola lomaliza la usiku

35Monga chisomo chochokera kwa Ife, motero ndi mmene timalipirira anthu oyamika

36Ndithudi iye adawachenjeza za chilango chathu choopsa koma iwo adakana chenjezo lathu

37Ndipo, ndithudi, iwo adafuna kuchititsa manyazi alendo ake. Motero Ife tidawachititsa khungu. Kotero inu lawani chilango changa ndi machenjezo anga

38Ndithudi chilango chowawa chidadza pa iwo nthawi yam’mawa

39Kotero inu lawani chilango changa ndi machenjezo anga

40Ndithudi talipanga Buku la Korani kukhala losavuta kulizindikira ndi kulikumbukira. Kodi alipo ena amene adzachenjezedwa

41Ndipo, ndithudi, machenjezo adadza kwa anthu a Farawo

42Iwo adati machenjezo athu onse ndi abodza motero tidawaononga ndi chilango champhamvu yochuluka

43Kodi anthu anu osakhulupirira ndi abwino kuposa awa? Kapena inu muli ndi chitetezo mu m’mawu a Mulungu

44Kodi kapena iwo amati, “Ife ndife ambiri ndipo tidzapambana?”

45Tsopano magulu awo ali kupirikitsidwa ndipo iwo ali kuthawa

46Iyayi, koma ola lachiweruzo ndi nthawi imene iwo adalonjezedwa ndipo ola limeneli lidzakhala loopsa kwambiri

47Ndithudi anthu osakhulupirira ndi olakwa adzapsya

48Tsiku limene iwo adzaduduluzidwa pa nkhope zawo kunka ku moto, (zidzanenedwa) “Lawani ululu wa ku Moto.”

49Ndithudi tidalenga chilichonse molingana ndi muyeso wake

50Ndipo ulamuliro wathu ndi umodzi monga kuphenira kwa diso

51Ndithudi Ife tidaononga kale anthu onga inu koma kodi alipo amene anga chenjezedwe

52Ndipo zonse zimene adachita zidalembedwa

53Ndipo chilichonse chaching’ono ndi chachikulu chidalembedwa kale

54Ndithudi onse amene amalewa zoipa adzakhala m’kati mwa minda ndi mitsinje

55Ku Paradiso kufupi ndi Mfumu yamphamvu zonse