53. An-Najm

1Suratu An-Najm. Pela estrela, quando declina

2Vosso companheiro não se descaminhou nem se transviou

3E não fala, por paixão

4Sua fala não é senão revelação a ele revelada

5Ensina-lhe, o Anjo Gabriel, o veemente em força

6Possuidor de sensatez; então, apareceu-lhe estático, em sua imagem original

7Enquanto estava no horizonte mais alto

8Em seguida, aproximou-se e achegou-se a ele

9E ficou à distância de dois arcos, ou mais próximo, ainda

10Então, Ele revelou a Seu servo o que lhe revelou

11O coração de Muhammad não desmentiu o que viu

12Então, altercais, com ele, sobre o que vê

13E, com efeito, viu-o, outra vez

14Junto da Sidrat Al Muntaha;(árvore existente embaixo do Trono)

15Junto dela, está o Jardim de Al Mawa

16Quando encobriu as-Sidrata o que a encobriu

17A vista não se lhe desviou nem foi além

18Com efeito, ele viu algo dos grandiosos sinais de seu Senhor

19Vistes, então, al-Lat e al-Uzza

20E a outra Manat, a terceira, que nada podem

21É de vós o varão e dEle, a varoa

22Esta é, nesse caso, uma partilha iníqua

23Os ídolos não são senão nomes que nomeastes - vós e vossos pais - dos quais Allah não fez descer comprovação alguma. Eles não seguem senão as conjeturas e aquilo pelo qual as almas se apaixonam. E, com efeito, chegou-lhes a Orientação de seu Senhor

24Será que o ser humano tem o que ambiciona

25Então, de Allah é a Derradeira Vida e a primeira

26E quantos anjos há, nos céus, cuja intercessão de nada valerá, senão após Allah permiti-la a quem quiser e a quem Lhe agradar

27Por certo, os que não crêem na Derradeira Vida nomeiam os anjos com nomes de varoa

28E disso eles não têm ciência alguma. Não seguem senão as conjeturas. E, por certo, as conjecturas de nada valem diante da verdade

29Então, Muhammad, dá de ombros a quem volta as costas a Nossa Mensagem e não deseja senão a vida terrena

30Esse é seu alcance da ciência. Por certo, teu Senhor é bem Sabedor de quem se descaminha de Seu caminho. E Ele é bem Sabedor de quem se guia

31E é de Allah o que há nos céus e o que há na terra, para recompensar os que mal-fazem, pelo que fazem, e recompensar os que bem-fazem, com a mais bela recompensa

32Estes são os que evitam os maiores pecados e as obscenidades, exceto as faltas menores. Por certo, teu Senhor é de munificente perdão. Ele é bem Sabedor de vós, quando vos fez surgir da terra e quando éreis embriões nos ventres de vossas mães. Então, não vos pretendais dignos: Ele é bem Sabedor de quem é piedoso

33Então, viste aquele que voltou as costas

34E deu um pouco e parou por avareza

35Tem ele a ciência do Invisível, então o vê

36Não foi ele informado do que há nas páginas de Moisés

37E nas de Abraão, que cumpriu seu dever

38Que nenhuma alma pecadora arca com o pecado de outra

39E que não há, para o ser humano, senão o que adquire com seu esforço

40E que seu esforço será visto

41Em seguida, será recompensado com a mais completa recompensa

42E que a teu Senhor será o término de tudo

43E que Ele é Quem faz rir e faz chorar

44E que Ele é Quem dá a morte e dá a vida

45E que Ele é Quem criou o casal: o varão e a varoa

46De gota seminal, quando ejaculada

47E que impende a Ele o derradeiro surgimento

48E que Ele é Quem enriquece e empobrece

49E que Ele é Quem é O Senhor da Sirius

50E que Ele é Quem aniquilou os primeiros povos de Ãd

51E de Thamud - então, a ninguém deixou ficar

52E o povo de Noé, antes - por certo, eram mais injustos e mais transgressores

53E as cidades tombadas fê-las cair

54E encobriu-as o que as encobriu

55Então, qual das mercês de teu Senhor tu, homem, altercas

56Este é um admoestador dentre os primeiros admoestadores

57Aproxima-se a Hora iminente

58Ninguém, além de Allah, poderá descobri-la

59Então, admirai-vos desta Mensagem

60E rides, e não chorais

61Enquanto estais brincando

62Então, prosternai-vos diante de Allah, e adorai-O