53. An-Najm

1A csillagra midőn lehull (lenyugszik)

2A titársatok ( Multammad - Allah áldja meg és adjon Neki örök üdvösséget) nem tévelyeg és nem is vezet félre

3Nema (saját) vágya szerint beszél

4Ez bizony nem más, mint sugallt Sugallat

5Amit a nagy Erejű (Gibril, Gábriel) tanított neki (ezt a Koránt)

6Az erős (Gibril, Gábriel) felemelkedett

7És ő (Gibril, Gábriel) a látóhatár legmagasabb pontján van

8Majd közeledett (Gibril, Gábriel) és lejjebb ereszkedett

9Éső két íjnyi távolságra volt, vagy még közelebb

10És (Allah, Gibril által) sugallta az ő szolgájának ( Muhammad-nak- Allah áldja meg és adjon Neki örök üdvösséget) amit sugallt

11Nem hazudott a szív abban, amit látott

12Kételkedtek talán abban, amit látott (a Mi"rag, Égi Utazása során)

13És bizony látta ( Muhammad - Allah áldja meg és adjon Neki örök üdvösséget) őt (Gibril-t) másik alkalommal is

14A Sidratu al-muntahá-nál (Lótusz fa a Paradicsom legvégső határán, amin túl senki sem mehet)

15Amelynél az al-Ma"waá (Menedék Kertje) Kert van

16Midőn beborította a lótusz fát az, ami beborította

17És nem tért el a tekintet és nem lépett túl

18Ő (Muhammad- Allah áldja meg és adjon Neki örök üdvösséget) bizony Ura legnagyobb jeleiből látott

19Hogyan vélekedtél al-Lat-ról és al-UÚzzá-ról

20És a harmadikról Manát-ról

21És nektek fiút tulajdonítotok, Neki pedig lányt

22Nos ez igazságtalan felosztás

23Ezek csak nevek, amelyekkel csak ti és apáitok neveztétek el őket. Allah viszont nem bocsátott le erre engedélyt. Nem tesznek mást, mint a véleményt követik és azt, ami tetszik a lelkeknek. Holott már elérkezett hozzájuk az Igaz Útmutatás az ő Uruktól

24Vagy az ember megkaphat mindent, amit kíván

25De Allah-é a végső (világ, a Túlvilág) és az első (világ, evilági élet) is

26És mennyi Angyal van az egekben, ám mit sem segít közbenjárásuk, Csak azután, hogy Allah engedélyt ad annak, akinek akar és akiben tetszését leli

27Azok, akik nem hisznek a Túlvilágban, azok az Angyalokat női neveken fogják nevezni

28Nem rendelkeznek erről tudással. Ők csak a gondolatot követik, ám a gondolat nem vezet az Igazság megismeréséhez

29Fordulj (Muhammad- Allah áldja meg és adjon Neki örök üdvösséged) hát el attól, aki a hátát fordította a Mi Intésünknek! És csak az evilági élet után vágyakozik

30Ezaza mennyiség, ami a tudásból nekik jutott. Ám a te Urad a legjobb Tudója annak, ki tévelyedett el az Ő Útjáról és ki az, aki az Igaz Úton jár

31Allah-é az, ami az egekben és a földön van, hogy tetteik szerint megfízessen azoknak, akik rosszat tettek, és hogy a legjobbal (a Paradicsom) jutalmazza a helyesen cselekvőket

32Azok, akik elkerülik a nagy bűnöket és a fertelmes cselekedeteket és csak kisebb vétséget követnek el, azokkal a te Urad nagylelkű a megbocsátásban. Ő ismer titeket a legjobban, hisz megteremtett benneteket a földből és mikor még magzatok voltatok édesanyáitok méhében. Ne mondjátok hát magatokról, hogy megtisztultak vagytok, hisz Ő a legjobb Tudója annak, ki az istenfélő

33Hogyan vélekedsz (Muhammad - Allah áldja meg és adjon Neki örök üdvösséget) arról, aki elfordul

34Keveset ad és fösvény

35Vajon birtokában van-e a láthatatlan dolgok tudása, és így ő lát

36Vajon nem értesült-e arról, ami Misa (Mózes) lapjain van

37És Ibráhim-én (Ábrahámén), aki teljesítette (mindazt, amit Allah, a Magasztos rótt ki rá)

38És senki sem viszi másnak a terhét

39És hogy csak az jár az embernek, amiért tett (is valami jót)

40Erőfeszítése látható lesz

41Hogy majdan bőséges jutalmat kapjon

42És hogy Uradhoz lesz a végső állomás

43Ő az, Aki megnevettet és sírásra késztet

44Ő az, Aki a halálba küld és életre kelt

45És Ő az, Aki a párokat. megteremtette - a férfit és a nöt

46Kilövellt spermából

47És hogy az Ő feladata az új életre keltés is

48És Ő az, Aki gazdaggá tesz és tulajdonossá

49És Ő a Szíriusz? csillag Ura

50És Ő az, Aki pusztulást küldött az egykori "Ad-ra

51És Tamüd-ra. És nem tartott fenn semmit (belőle és senkit)

52És korábban Nüh (Noé) népét, amely még bűnösebb és zsarnokibb (volt)

53És al-Mu tafika-t! (fejük tetejére állítottakat) lesújtotta

54És beborította azzal, amivel beborította (közáporral)

55Urad melyik áldását vonod hát kétségbe

56Ez intés az első intések közül

57Közeledik az Elközelgő

58Nincs annak Allah-hon kívül feltárója

59Ettől a hírtől (a Korán) csodálkoztok

60Nevettek és nem sírtok

61És ti gőgösen elpocsékoljátok (életeteket nemtörődöm léha módon)

62Boruljatok hát le Allah előtt és (egyedül ŐL) szolgáljátok