50. Qaaf

1áf. És a Fenséges Koránra

2Denem! Ők elcsodálkoztak azon, hogy egy közülük való intő (Muhammad - Allah áldja meg és adjon Neki örök üdvösséget) jött el hozzájuk. És azt mondták a hitetlenek: , Csodálatos dolog ez

3Ha meghalunk és porrá lettünk (talán feltámasztatunk) ? Ez egy távoli visszatérés

4Mi tudjuk, mennyit vesz el (a holt testeikből) tőlük a föld. Pontosan őrző Könyv van nálunk

5Ám bazugságnak tartották az Igazságot (ezt a Koránt), azután, hogy eljött hozzájuk. Zavarodott állapotban vannak ök

6Vajon nem néznek-e fel a felettük lévő égre, hogyan építettük azt fel, és hogyan díszítettük? Nincs. azon repedés

7A földet pedig szétterítettük és erősen rögzítetteket (hegyeket) dobtunk rá. És mindenféle csodálatos fajtát fakasztottunk rajta

8— Okulásként és intésként minden bűnbánó szolga számára

9Áldott vizet (esőt) küldtünk le az égből, ami által kerteket sarjasztottunk és aratni való magvakat

10És sudár pálmákat, amelyeken tömött (rendezett) fürtök sorakoznak

11A (hívő) szolgák táplálékául. És holt területet keltettünk vele életre. Így lesz az előjövetel (a. Feltámadás)

12Márő előttük is hazugságnak tartotta ezt Nűh (Noé) népe. És a Kút Emberei (ashábu-r-Rassi)" és Tamüd törzse

13És "Ad, és a fáraó és Lót testvérei

14És a Bokrok /al-ayka! lakói és Tubba" népe", mindegyik , meghazudtolta a Küldötteket. És valóra vált a fenyegetésem

15Vajon kifáradtunk-e az első teremtésben? De nem, ők zavarodott bizonytalanságban vannak az új teremtés felől

16Mi bizony megteremtettük egykor az embert és tudjuk mit Sugdos neki a lelke. És Mi közelebb vagyunk hozzá, mint a nyaki ütőér

17(Emlékezz) Midőn a két átvevő (a mindent feljegyző Angyalok) átveszi, (az egyik) jobb és (a másik) bal oldalon ülve

18Nem ejthet (az ember fia) ki egyetlen szót sem, hogy ne lenne nála mindig kész őrző

19A halál küzdelme elhozta az Igazságot. .Ez az, amit el akartál kerülni

20És megfúvatik a Kürt, ez a Fenyegetés Napja (a Feltámadás Napja)

21Minden lélek úgy jön, hogy vele lesz egy vezető (Angyal) és egy tanú (Angyal)

22(Az mondatik a bűnösnek:) ..Ezt bizony elhanyagoltad?. Ám Mi felnyitottuk szemedet és a látásod ma éles

23A társa (Angyal) azt mondja: Ez az (a feljegyzés), ami nálam készen van

24(Allah szava az Angyaloknak:) Ti ketten dobjatok minden makacs hitetlent a Pokolba

25Aki a jónak az útját állta, a túlzásra vetemedő, kételkedőt

26Aki Allah mellé más istent állított. Kemény büntetésnek vessétek alá

27A társa (a gonosz) azt mondja: , Urunk! Nem vittem tévútra. De ő messze (mutató) tévelygésben volt

28(A Magasztos Allah) Azt mondja: , Ne vitatkozzatok előttem! Hisz már előzőleg megmutattam a fenyegetést

29Nálam a Szó nem változik. És nem vagyok Én igazságtalan a szolgákkal szemben

30Azon a Napon, mikor Mi azt mondjuk a Pokolnak: , Vajon megteltél-e már?" És az (a Pokol) azt mondja: Van-e még több

31És a Paradicsom nagyon közel hozatik az istenfélőkhöz és nem lesz messze

32(Az mondatik3) Ez az, amire ígéretet kaptatok. Ez minden bűnbánónak és (törvényi előírást) megtartónak jár

33Aki látatlanul is féli a Könyörületest és bűnbánó szívvel jön

34Lépjetek hát be oda békességgel! Ez az Öröklét Napja

35Ott az lesz az övék, amit csak akarnak. És Nálunk még több vant

36Mennyi nemzetet pusztítottunk. már el előttük, amelyek bátrabbak voltak, mint ők. Kutatva járjátok hát be az országot! Van-e menekülés

37Ebben bizony emlékeztető van azok számára, akiknek van szíve és füle a hallásra és jelen is van

38Mi bizony megteremtettük az egeket és a földet és mindenkit és mindazt, ami e kettő? között van, hat nap alatt. Ám ettől nem fogott el bennünket kimerültség

39Légy (Muhammad - Allah áldja meg és adjon Neki örök üdvösséget) hát állhatatosan türelmes azzal szemben, amit mondanak, és az Urad iránti hálát zengjed a napfelkelte előtt és lenyugvása előtt

40Ám éjszaka is magasztald Őt és a leborulás végén

41És azon a Napon figyelj oda, amikor egy hívó egy közeli helyről hív

42Azon a Napon tényleg meghallják a kiáltást (as- Ssayhatw). Ez a Kijövetel napja (a sírokból, a Feltámadás Napján)

43Bizony Mi vagyunk azok, Akik életre keltünk és a halálba küldünk. És Hozzánk vezet az út

44Azon a Napon midőn megreped felettük a föld és ők sietnek. Ez összegyűjtés, amely könnyű Nekünk

45Mi jobban tudjuk mit mondanak. Nem vagy Te (Muhammad - Allah áldja meg és adjon Neki örök üdvösséget) az ő kényszerítőjük (a hitre). Intsd hát a Koránnal azt, aki féli a Fenyegetésem