47. Mahoma

1A qui no creen i apartin a altres del camí d'Al·là, Ell els invalidarà les seves obres

2En canvi, esborrarà les dolentes obres i millorarà la condició de qui hagin cregut, obrat bé i cregut en la revelació feta a Muhammad, la qual és la Veritat que ve del seu Senyor

3I això és així perquè els infidels segueixen la falsedat, mentre que els creients segueixen La Veritat vinguda del seu Senyor. Així és com Al·là els posa com exemple als homes

4Quan sostingueu, doncs, una trobada amb els infidels, descarregueu els cops en el coll fins a sotmetre'ls. Llavors, lligueu-los fortament. Després, retorneu-los la llibertat, de gràcia o mitjançant rescat, perquè cessi la guerra. És així com heu de fer. Si Al·là volgués, es defensaria d'ells, però vol provar-vos a uns per mitjà d'uns altres. No deixarà que es perdin les obres dels quals hagin caigut per Al·là

5Ell els dirigirà, millorarà la seva condició

6i els introduirà en el Paradís, que Ell els haurà donat ja a conèixer

7Creients! Si auxilieu a Al·là, Ell us, auxiliarà i afirmarà els vostres passos

8Ai d'aquells, en canvi, que no hagin cregut! Invalidarà les seves obres

9I això és així perquè els va repugnar la revelació d'Al·là. I va fer vanes les seves obres

10No han anat per la terra i mirat com van acabar els seus antecessors? Al·là els va destruir. I els infidels tindran una fi semblant

11I això és així perquè Al·là és El Protector dels creients, mentre que els infidels no tenen protector

12Al·là introduirà a qui hagin cregut i obrat bé en jardins pels baixos dels quals fluïxen rierols. Qui, en canvi, hagin estat infidels, gaudiran breument i menjaran com mengen els ramats. Tindran el Foc per estatge

13Quantes ciutats hem fet perir, més fortes que la teva ciutat, que t'ha expulsat, sense que hagués qui els auxiliés

14És que qui es basa en una prova clara vinguda del seu Senyor és comparable a aquells la dolenta conducta dels quals ha estat engalanada i que segueixen les seves passions

15Paràbola del Paradís promès a qui temen a Al·là: haurà en ell rierols d'aigua incorruptible, rierols de llet de gust inalterable, rierols de vi, delícia pels bevedors, rierols de depurada mel. Tindran en ell tota classe de fruites i perdó del seu Senyor. Seran com qui estan en el Foc per tota l'eternitat als quals es dóna de beure un aigua molt calenta que els rosega les entranyes

16Hi ha alguns d'ells que t'escolten, però que, tot just sortits de la teva casa, diuen a qui han rebut la Ciència: «Què és el que acaba de dir?» Aquests són aquells el cor dels quals Al·là ha segellat i que segueixen les seves passions

17A qui es deixin dirigir, Ell els dirigirà encara millor i els infondrà pietat

18Què poden esperar, sinó que els arribi l'Hora de cop i volta? Ja s'han manifestat símptomes de la mateixa. Però de quina els servirà que se'ls amonesti quan ella els arribi

19Sap, doncs, que no hi ha més déu que Al·là i demana perdó pel teu pecat, així com pels creients i les creients. Al·là coneix les vostres anades i vingudes i on habiteu

20Els creients diuen: «Per què no es revela una sura?» Però, quan es revela una sura unívoca en la qual s'esmenta el combat, veus que els malalts de cor et miren com mira uneixo a qui ronda la mort. Més els valdria

21obeir i parlar com cal. I, una vegada presa una decisió, el millor per a ells seria que fossin sincers amb Al·là

22Si torneu l'esquena, us exposeu a corrompre en la terra i a tallar els vostres llaços de sang

23A aquests és a qui Al·là maleïx, tornant-los sords i cecs

24És que no mediten en l'Alcorà O és que els seus cors estan tancats amb cadenat

25Qui han tornat sobre els seus passos, després d'haver-se manifestat a ells El Camí Recte clarament, han estat seduïts pel dimoni, però els ha concedit una treva

26Això és així perquè diuen a qui els repugna el que Al·là ha revelat: «En algunes coses us obeirem». Al·là, emperò, sap el que oculten

27Què passarà quan els àngels els cridin, copejant-los en el rostre i en l'esquena

28Això és així perquè van darrere d'alguna cosa que irrita a Al·là i, en canvi, els repugna el que Li satisfà. Per això, fa vanes les seves obres

29És que creuen els malalts de cor que Al·là no va a descobrir el seu odi

30Si volguérem, faríem que els veiessis: els reconeixeries pels seus trets: i, certament, els reconeixeràs pel to de les seves paraules. Al·là sap el que feu

31Hem de provar-vos per a saber qui de vosaltres lluiten i perseveran, així com per a comprovar el que es conta de vosaltres

32Els infidels que hagin desviat a altres del camí d'Al·là i s'hagin separat del Missatger, després d'haver-se'ls manifestat clarament El Camí Recte, no causaran cap dany a Al·là. I farà vanes les seves obres

33Creients! Obeïu a Al·là i obeïu al Missatger! No feu vanes les vostres obres

34Al·là no perdonarà als infidels que hagin desviat a altres del camí d'Al·là i morin sent infidels

35No flaquegeu, doncs, convidant a la pau, ja que sereu vosaltres els que guanyin! Al·là està amb vosaltres i no deixarà de premiar les vostres obres

36La vida d'aquí és només joc i distracció. Però, si creeu i temeu a Al·là, Ell us recompensarà sense reclamar-vos els vostres béns

37Si us els reclamés amb insistència, us mostraríeu avars i descobriria el vostre odi

38Heus aquí que sou vosaltres els convidats a gastar per la causa d'Al·là, però hi ha entre vosaltres alguns avars. I qui és avar ho és, en realitat, en detriment propi. Al·là és Qui Es basta a Si mateix, mentre que sou vosaltres els necessitats. I, si torneu l'esquena, farà que altre poble us substitueixi, que no serà com vosaltres