45. Al-Jaathiya

1Haa Miim

2La revelació de l'Escriptura procedeix d'Al·là, el Poderós, el Savi

3Hi ha, en veritat, en els cels i en la terra signes per als creients

4En la vostra creació i en les bèsties que Ell espargeix hi ha signes per a gent que està convençuda

5També en la successió de la nit i el dia, en el que ,com sosteniment, Al·là fa baixar la pluja del cel, vivificant amb això la terra després de morta, i en la variació dels vents hi ha signes per a gent que comprèn

6Aquestes són els versicles d'Al·là, que et recitem conforme a la veritat. I en quin anunci van a creure si no creuen en Al·là i en Els seus signes

7Ai de tot aquell que sigui mentider, pecador

8que, a pesar d'escoltar els versicles d'Al·là que se li reciten, s'obstina en la seva altivesa com si no les hagués escoltat! Anuncia-li un càstig dolorós

9Els quals, havent conegut quelcom dels nostres signes, els hagin pres a burla, tindran un càstig humiliant

10Els espera la Jahenam i les seves possessions no els serviran de res, com tampoc els quals van prendre com amos en lloc de prendre a Al·là. Tindran un càstig terrible

11Això és una guia. Els que no creen en els signes del seu Senyor tindran el càstig d'un suplici dolorós

12Al·là és Qui ha subjectat el mar al vostre servei perquè les naus ho solquin a una ordre Seva perquè busqueu El seu favor. I potser, així, sigueu agraïts

13I ha subjectat al vostre servei el que està en els cels i en la terra. Tot procedeix d'Ell. Certament, hi ha en això signes per a gent que reflexiona

14Digues als creients que perdonin a qui no conten amb els Dies d'Al·là, instituïts per a retribuir a la gent segons els seus mèrits

15Qui obra bé, ho fa en el seu propi profit. I qui obra mal, ho fa en detriment propi. Després, sereu retornats al vostre Senyor

16Vam donar als Fills d'Israel l'Escriptura, el judici i el profetisme. Els vam proveir de coses bones i els distingim entre tots els pobles

17Els vam donar proves clares respecte a l'Ordre. I no van discrepar, per rebel·lia mútua, sinó després d'haver rebut la Ciència. El teu Senyor decidirà entre ells el dia de la Resurrecció sobre allò que discrepaven

18Després, et vam posar en una via respecte a l'Ordre. Segueix-la, doncs, i no segueixis les passions de qui no saben

19No et serviran de res enfront d'Al·là. Els impius són aliats uns d'uns altres, però Al·là és l'Aliat dels quals Li temen

20Això és un conjunt de proves visibles per als homes, guia i misericòrdia per a gent que esta convençuda

21Qui obren malament creuen que els tractarem igual que a qui creuen i obren bé, com si fossin iguals en vida i després de morts? Què malament jutgen

22Al·là ha creat amb una fi els cels i la terra. I perquè cadascú sigui retribuït segons els seus mèrits. Ningú serà tractat injustament

23I què et sembla qui ha divinitzat la seva passió a qui Al·là ha extraviat a gratcient , segellant la seva oïda i el seu cor, embenant els seus ulls? Qui podrà dirigir-li després d'Al·là? És que no us deixareu amonestar

24I diuen: «No hi ha més vida que aquesta nostra d'aquí. Morim i vivim, i gens sinó l'acció fatal del Temps ens fa perir». Però no tenen cap coneixement d'això, no fan sinó conjecturar

25I quan se'ls reciten Les Nostres versicles com proves clares, l'única cosa que arguyen és: «Feu tornar als nostres pares, si és veritat el que dieu!»

26Digues: «Al·là us dóna la vida i, després, us farà morir. Després, us reunirà per al dia indubitable de la Resurrecció. Però la majoria dels homes no saben»

27El domini dels cels i de la terra pertany a Al·là. Quan ocórrega l'Hora aquest dia, els falsarios estaran perduts

28Veuràs a cada comunitat agenollada. Cada comunitat serà emplaçada davant la seva Escriptura : «Avui sereu retribuïts conformement a les vostres obres

29Heus aquí La nostra Escriptura, que diu la veritat contra vosaltres. Apuntàvem el que fèieu»

30A qui van creure i van obrar bé, el seu Senyor els introduirà en La seva misericòrdia. Aquest és l'èxit manifest

31Quant a qui no van creure: «És que no se us van recitar Els meus versicles? Però vau ser altius i gent pecadora»

32Quan es deia: «El que Al·là promet és veritat i no hi ha dubte respecte a l'Hora , dèieu: «No sabem què és això de “l´Hora”. No podem sinó conjecturar. No estem convençuts»

33Se'ls mostrarà el mal que van cometre i els voltarà allò que es burlaven

34Es dirà: «Avui us oblidem Nosaltres, com vosaltres vau oblidar que us arribaria aquest dia. Tindreu el Foc per estatge i no trobareu qui us auxiliï

35I això és així perquè vau prendre a burla els signes d'Al·là i la vida d'aquí us enganyo. Aquest dia no seran trets d'ell ni seran agraciats

36Lloat sigui Al·là, Senyor dels cels, Senyor de la terra, Senyor de l'univers

37Seva és la majestat en els cels i en la terra! Ell és el Poderós, el Savi