32. As-Sajda

1Alif-lam-mim

2A Könyv (ezen Korán) kinyilatkoztatása, ehhez kétség nem férközhet, a Világok Urától származik

3— Avagy talán azt mondják: Ő (Muhammad - Allah áldja meg és adjon Neki örök üdvösséget) maga találta ki!" De nem! Ez maga az Igazság az Uradtól, hogy általa intsél egy olyan népet, amelyhez még előtted ( Muhammad - Állah áldja meg és adjon Neki örök üdvösséget) nem érkezett intő. Talán az Igaz Útra vezéreltetnek

4Allah az, Aki megteremtette az egeket és a földet és mindazt, ami közöttük van, hat nap alatt. Majd a Trónra emelkedett. Nincs a számotokra Rajta kívül más segítő, sem közbenjáró. Hát nem éltek az eszetekkel

5Ő igazgatja a parancsot az égből a földre, amely majdan. felemelkedik Hozzá egy olyan Nap alatt, aminek a mértéke ezer év abból, amit ti számoltok

6Ilyen Ő, Aki a Láthatatlan és Látható dolgok Tudója. A Hatalmas és a Könyörületes

7Aki tökéletesen csinálta azt, amit megteremtett. Az ember teremtését! agyagból kezdte el

8Azután utódait hitvány víz- folyadékból teremtette

9Majd formát adott neki és lelket lehelt belé a lelkéből (amit Allah azon egyén számára teremtett). Azután hallást és látást és szíveket adott nektek. Ám milyen kevéssé vagytok hálásak

10És azt mondták: ..Ha elveszünk a földben (a halálunk után) talán új teremtésben (lesz részünk)?" Ők bizony az Urukkal való találkozást tagadják

11Mondd: , Elszólít benneteket a halál Angyala, aki megbízatott veletek. Majd pedig az Uratokhoz fogtok visszavitetni

12Bárcsak látnád, amint a bűnösök az Uruk előtt fejeiket lehajtják! (És mondják:) Urunk! Láttunk. és hallottunk immár. Engedd meg, hogy visszatérjünk (az evilági életbe), hogy jóravaló módon cselekedhessünk! Szilárd bizonyossággal rendelkezünk

13Ha akartuk volna minden egyes léleknek megadhattuk volna az útmutatását. Ám valóra vált az Általam kimondott szó: , Bizony megtöltöm a Poklot dzsinnekkel és emberekkel együttesen

14Ízleljétek hát meg (a Tűz büntetését) azért, amiért elfeledtétek, hogy ezzel a Napotokkal lesz találkozásotok. Mi is elfeledkeztünk rólatok. Ízleljétek hát meg az öröklét büntetését" azért, amit cselekedtetek

15Csupán azok hisznek a Mi Jeleinkben, akik ha általuk (a jelek és Versek által) intésben részesülnek a földre borulnak és az Uruk iránti hálát zengik. Ők nem lesznek felfuvalkodott gőgösök

16Ök elkerülik az ágyakat", hogy az Urukhoz fohászkodhassanak félve és reménykedve. És abból, amivel gondoskodtunk róluk adakoznak

17Egyetlen lélek sem tudhatja milyen szemet gyönyörködtető öröm rejtetett el a számukra annak jutalmaként, amit cselekedtek

18Vajon az, aki hívő olyan-e, mint az, aki bűnös"? Nem! Nem egyenlőek ők

19Azoknak, akik hisznek és jótetteket visznek véghez nekik a Menedék Kertjei (Gannatu-I-Ma "wa, utalás a Paradicsomra) járnak lakhelyül azért, amit cselekedtek

20Ám azok, akik vétkeket követtek el, azok menedéke a Tűz lesz! Ahányszor csak ki akarnak jönni abból visszatéríttetnek oda. És az mondatik nekik: , Ízleljétek meg a Tűz büntetését, amit hazugságnak tartottatok

21Mi bizony a nagyobb büntetés (amely a Túlvilágon éri őket) mellett a közelebbi büntetésből (az evilági csapásokból) is ízelítőt adunk nekik. Talán visszatérnek

22Ki lehet vétkesebb annál, mint az, aki az Ura Jeleivel kapott intést, ám azután elfordul azoktól. Mi bizony bosszút állunk a bűnösökön

23Adtuk volt korábban Műsá-nak (Mózesnek) az Írást. Ne legyen kétséged afelől, hogy találkozásod Tesz vele?. És útmutatássá tettük Izrael fiai számára

24És közülük útmutató vezetőket jelöltünk ki, akik útmutatást nyújthatnak. (Tettük ezt) Azután, hogy állhatatosan kitartóak voltak és szilárd bizonyossággal rendelkeztek a Mi jeleinkben

25Bizony az Urad a Feltámadás Napján ítélkezni fog közöttük abban, amiben összekülönböztek

26Vajon nem szolgált-e útmutatásul a számukra az, hogy mennyi. előttük élt századot pusztítottunk el, akiknek az otthonaiban megfordulnak. Bizony ebben Jelek "vannak. Hát nem hallják meg

27Hát nem látták meg, hogy Mi vezetjük a vizet a terméketlen földre és általa vetést sarjasztunk, amiből ők maguk és állataik is ehetnek. Hát nem látják ezt

28És azt mondják: , Mikor lesz ez a Fath"? Ha az igazat szólók közül valók vagytok

29Mondd: , A Fath (Győzelem, vagy Döntés) Napján azok hite (ha akkor hittel bírnak is), akik hitetlenek voltak nem használ és haladékot sem kaphatnak

30Fordulj ( Muhammad. Allah áldja meg és adjon Neki örök üdvösséget) el tőlük és várj! Ök is bizony várakoznak