30. Ар-Стая

1Алиф. Лам. Мим

2Ромеите бяха победени

3на най-близката земя. Но след поражението им те ще победят

4след няколко години. На Аллах е повелята и преди, и след това. В този ден вярващите ще ликуват

5с помощта на Аллах. Помага Той комуто пожелае. Той е Всемогъщия, Премъдрия

6Обещано е от Аллах. Аллах не нарушава Своето обещание, ала повечето хора не разбират

7Те добре познават земния живот, ала нехаят за отвъдния

8Нима не размишляват за себе си? Аллах сътвори небесата и земята, и всичко между тях с мъдрост и за определен срок. А повечето хора не вярват в срещата със своя Господ

9И не ходят ли по земята, за да видят какъв бе краят на онези преди тях? Бяха по-силни от тях и повече се възползваха от земята, и я населяваха по-дълго, отколкото я населяват те. И Нашите пратеници дойдоха при тях с ясните знаци. Не Аллах ги угнетява, а те себе си угнетяват

10После лош ще бъде краят за онези, които злосторстват, защото взимат за лъжа знаменията на Аллах и им се подиграват

11Аллах начева творението, после Той ще го повтори, после при Него ще бъдете върнати

12В Деня, когато настане Часът, отчаянието ще обхване престъпниците

13И не ще имат застъпници сред онези, които те са съдружавали, и от съдружаваните ще се отрекат

14В Деня, когато настане Часът, в този Ден ще се разделят

15Онези, които вярват и вършат праведни дела, ще бъдат възрадвани в Градината

16А онези, които не вярват и взимат за лъжа Нашите знамения и срещата с Нас в отвъдния живот, те ще бъдат въведени в мъчението

17Прославяйте Аллах, когато замръквате и когато осъмвате

18За Него е прославата на небесата и на земята, и по мрак, и по пладне

19Той изважда живото от мъртвото и изважда мъртвото от живото, и съживява земята след нейната смърт. Така и вие ще бъдете извадени [от гробовете]

20И от Неговите знамения е, че ви сътвори от пръст, после - ето ви - хора, които се множат

21И от Неговите знамения е, че сътвори за вас съпруги от самите вас, за да намерите спокойствие при тях, и стори помежду ви любов и милост. В това има знамения за хора мислещи

22И от Неговите знамения е сътворяването на небесата и на земята, и разнообразието на езиците и цветовете ви. В това има знамения за знаещите

23И от Неговите знамения е сънят ви нощем и денем и стремежът ви към Неговата благодат. В това има знамения за хора чуващи

24И от Неговите знамения Той ви показва мълнията за страх и надежда. И изсипва от небето вода, с която съживява земята след нейната смърт. В това има знамения за хора проумяващи

25И от Неговите знамения е, че небето и земята стоят по Негова повеля. После, когато ви призове, ето ви - от земята излизате

26Негови са всички на небесата и на земята. Всички на Него се подчиняват

27Той е, Който начева творението, после ще го повтори, а това е още по-лесно за Него. Негово е върховенството на небесата и на земята. Той е Всемогъщия, Премъдрия

28Той ви дава пример от самите вас. Нима имате сред владените от вашите десници съдружници в препитанието, което ви даваме, та в него да сте равни, и да се страхувате от тях, както се страхувате от самите себе си? Така обясняваме знаменията за хора проумяващи

29Да, онези, които угнетяват, следват своите страсти в неведение. А кой може да напъти онзи, когото Аллах оставя в заблуда? Няма за тях закрилници

30И обърни своето лице към религията - правоверен, - към природата, според която Аллах е създал хората! Религията на Аллах е неизменна. Тя е правата вяра. Ала повечето хора не разбират

31Върнете се към Него с покаяние! И бойте се от Него, и отслужвайте молитвата, и не бъдете от съдружаващите

32от онези, които разделиха своята религия и станаха на части! Всяка група ликува с онова, което е у нея

33И щом беда засегне хората, те зоват своя Господ, връщайки се към Него с покаяние. А когато Той им даде да вкусят милост от Него, ето - част от тях съдружават със своя Господ

34за да отрекат онова, което Ние сме им дали. Наслаждавайте се - ще узнаете

35Или им низпослахме довод и той им казва да Го съдружават

36И ако дадем на хората да вкусят милост, радват й се. А щом ги сполети злина заради онова, което ръцете им са сторили преди, ето ги - отчайват се

37Не виждат ли, че Аллах увеличава препитанието комуто пожелае, и Той го намалява? В това има знамения за хора вярващи

38И отдавай на роднината правото му, и на нуждаещия се, и на пътника [в неволя]! Това е най-доброто за онези, които искат да видят Лика на Аллах. Те са сполучилите

39Не очаквайте при Аллах богатство за онова, което давате с лихва, за да се обогатите от имотите на хората, а за онова, което давате като милостиня закат, искайки да видите Лика на Аллах. На тези ще се умножи

40Аллах е, Който ви сътворява, после ви дава препитание, после ви прибира душите, после ще ви съживи. Има ли сред съдружаваните от вас някой способен да направи нещо такова? Пречист е Той, превисоко е над това, с което Го съдружават

41Разрухата по сушата и в морето се появи заради онова, което ръцете на хората сториха, за да ги накара Той да вкусят част от онова, което са извършили, и за да се покаят

42Кажи: “Ходете по земята и вижте какъв бе краят на предишните хора! Повечето от тях бяха съдружаващи.”

43И обърни лицето си към правата вяра, преди да дойде неизбежният Ден от Аллах! В този Ден ще бъдат разделени

44който е неверник, против него е неверието му, а които вършат праведни дела, за себе си готвят

45за да възнагради Той от Своята благодат онези, които вярват и вършат праведни дела. Той не обича неверниците

46И от Неговите знамения е, че изпраща ветровете като благовестници, и за да ви даде да вкусите от милостта Му, и за да плават корабите според Неговата воля, и за да търсите от Неговата благодат. И за да сте признателни

47И преди теб изпращахме Ние пратеници при техните народи и им донасяха ясните знаци, и отмъстихме на онези, които престъпваха, и Наш дълг бе да подкрепим вярващите

48Аллах е, Който праща ветровете, та надигат облаци, и ги разстила по небето, както пожелае, и ги натрупва, и виждаш как дъждът излиза от тях. И щом ги изсипе над когото пожелае от Своите раби, ето ги - радват се

49въпреки че бяха отчаяни, преди да им бъде изпратен

50И виж следите от милостта на Аллах! Как съживява земята след нейната смърт! Той е, Който ще съживи мъртвите. Той над всяко нещо има сила

51А ако им пратим вятър и видят посева пожълтял, те ще останат неверници и след това

52Ти не можеш да накараш мъртвите да чуят, нито глухите да чуят зова, щом обърнат гръб

53И не можеш изведеш слепите от заблудата им. Ще те чуят само тези, които вярват в Нашите знамения. Тези са отдадените на Аллах

54Аллах е, Който ви сътвори немощни, после след немощ ви даде сила, после след силата - немощ и посивяване. Сътворява Той каквото пожелае. Той е Всезнаещия, Всемогъщия

55В Деня, когато настане Часът, престъпниците ще се кълнат, че са пребивавали [на земята] не повече от час. Така са били подлъгани

56А дарените със знанието и с вярата ще кажат: “Пребивавахте според предписанието на Аллах до Деня на възкресението. Това е Денят на възкресението, ала вие не съзнавахте.”

57В този Ден не ще помогне на угнетителите тяхното извинение и не ще им бъде позволено покаяние

58Дадохме вече на хората всякакви примери в този Коран. И ако им донесеш знамение, неверниците ще рекат: “Вие сте само празнодумци.”

59Така Аллах запечатва сърцата на онези, които не съзнават

60И търпи! Обещанието на Аллах е истинно. И да не те разколебават онези, които не са убедени