16. An-Nahl

1(Gud befaling allerede udstedes alt allerede skrives) så ikke rush det! Han forherliges; mest Højeste langt nogen idoler de sætte

2Han sender englene åbenbaringerne bære Hans befalinger whomever Han udvælger Hans servants Du prædike xxxx ikke er øvrige gud Mig Jer ærbødighed Mig

3Han oprettede himlene jorden specifikke formål. Han er adskilligt too Højeste langt nogen idoler de sætte

4Han oprettede mennesket tiny nedgang derefter han sving into ardent modstander

5Han oprettede livestock du forsyne jer varme mange øvrig gavner også idet mad

6De også forsyner jer luksus Deres leisure og hvornår du færdes

7De bærer Deres loads lander at du ikke nå great hardship. Sikkert Deres Lord er Medfølende Barmhjertigest

8(Han oprettede) hestene muldyrene æslerne du ride og luksus. Desuden Han opretter hvad du ikke kender

9GUD punkt STIERNE forkert EN. Dersom Han willed Han guided al af jer

10Han sender himlen vand i Deres drikke vokse træer Deres gavn

11Med det Han vokser I crops olivener dato håndflader drue al art af frugter. Den er (sufficient) proof folk synes

12Han forpligter ind Deres tjeneste natten dagen også idet solen månen. Også stjernerne forpligtes Hans befaling. De er (sufficient) proofs folk forstår

13Og (Han oprettede) i I jord ting af adskillige farver. Den er (sufficient) proof folk tager heed

14Han forpligtede havet betjene jer; du æder fra det øm kød ekstraherer jewelry du slider! Du ser skibene strejfe det Deres kommercielle gavner I søger Hans bounties du være taknemlige

15Han placerede stabilisatorer (bjerge) jord lest det tumler I også idet floder veje du guided

16Landemærker også idet stjernerne; til bruges navigation

17være Ene hvem oprette ene hvem ikke oprette? Du omgående tage heed

18Du tæller gud velsignelser du possibly ikke encompass dem. GUD ER Forgiver BARMHJERTIGEST

19GUD vide whatever I gemmer whatever du erklærer

20Angående idolerne de sætte GUD de ikke opretter noget; de oprettedes

21De er afdødte ikke alive de ikke have ide hvordan hvornår de resurrected

22Deres gud er ene gud. Angående de ikke tro ind Herefter deres hjerter benægter de er arrogante

23Absolut GUD vide alt de gemmer alt de erklærer. Han ikke elsker de er arrogante

24Hvornår de spørges Hvad gøre du tro af de åbenbaringer Deres Lord de sir Tales fra fortiden

25De holdes ansvarlige i deres synder Dagen Opstandelse al af dem desuden til synder af al de de vildledte deres uvidenhed. hvad usle load

26Others dem schemed ind den forbi, følgelig GUD tilintetgøre deres bygning grundlægningen forårsagende taget falde dem. Gengældelsen struck dem hvornår de mindst forvente

27Derefter Dagen Opstandelse Han disgrace dem spørge Hvor være Min partnere du sætte Mig modarbejdede Mig i deres sake? De velsigne med viden sie Today skamfuldhederen elendighed befallen tvivlerne

28Englene lægger dem død stat af wronging deres sjæle! Være hvornår de sluttelig forelægger sie Vi ikke gjorde noget forkerte! Ja indeed! GUD ER fully aware af ALT JER GØRE

29Derfor indgå lågerne Helvede hvori du abide permanent! hvad usle destiny i arrogante en

30Angående righteous hvornår de spørges Hvad gøre du tro af de åbenbaringer Deres Lord de sie Gode. de leder righteous liv lykke; boligen Herefter er jævn god. hvad salige bolig i de righteous

31Haverne Eden reserveres dem hvori floder strømmer. De haver noget de ønsker therein. GUD DERMED BELØNNER DE righteous

32Englene afslutter deres liv ind stat retmæssighed sie Fred er jer! Indgå Paradis (omgående) idet belønning Deres arbejder

33De vente englene er komme dem eller Deres Lord's bedømmelse kommer vedtage? De indenfor dem gjorde samme tingen! GUD IKKE ER EN wronged DEM; DE ER EN wronged deres egen SJÆLENE

34De incurred konsekvenserne deres onde arbejder meget tingene de ridiculed komme haunt dem

35Idolet tilbedere sie Havde GUD willed vi ikke tilbede nogen idoler Ham nor would vore forældre! Nor would vi prohibit noget Hans prohibitions. De indenfor dem gøre de samme! Budene kunne noget gøre afsie komplette meddelelsen

36Vi sender bud enhvere samfund sigende Du tilbede GUD undlader idolatry. Derefter visse var guided ved GUD mens others forpligtedes til forvildende! Strejfe jorden noterer konsekvenserne rejectors

37Nej substans hvordan hårdere du forsøger guide dem GUD ikke guide de en Han forpligtede forvildende! Dermed ingen hjælpes dem

38De sværgede solemnly GUD "GUD ville ikke resurrect afdødte Absolut such er Hans ukrænkelige løfte mest folk ikke kende

39Han derefter punkt enhver al tingene de disputed lade de disbelieved kender at de var løgnere

40Til have noget gjort vi blot sie til Er det være

41De emigrerede GUD de persecuted vi sikkert stille det dem storsindet ind den liv recompense Herefter er jævne greater de kun kendte

42Den er fordi de bestemt persevere ind deres Lord de stoler

43Vi ikke sendte jer mænd vi inspirerede. Spørge de kender scripture du ikke kender

44Vi forsynede dem proofs scriptures. Vi sendte derned jer den meddelelse proklamere folkene alt sendes derned dem måske de reflektere

45De scheme onde schemes garanterer den GUD ville ikke volde jorden gøre til svale dem som gengældelsen ikke komme dem hvornår de småt forventer det

46Det strejke dem mens de er asleep de aldrig flygte

47Det strejke dem mens de fearfully forventer det! Deres Lord er Medfølende Barmhjertigest

48De ikke set al tingene have oprettede GUD? Deres skygge omringe dem meget venstre ind totale underkastelse til GUD og willingly

49Til GUD prostrates alt himlene alt på jord! - Enhvere væs - Og så gøre englene; mindst arrogancen

50De ærbødighed deres Lord højeste dem de gøre hvad de befales gøre

51GUD PROKLAMERER IKKE TILBEDE TO GUDER XXXX ER KUN EN GUD! Du ærbødighed Mig alene

52Ham belongs alt himlene jorden derfor religionen helliges absolut Ham alene! Du tilbede GUD

53nogen velsignelse du nyder er GUD. men nårsomhelst du incur nogen modgang du omgående beklager Ham

54idet snart idet Han afløser Deres plage visse af du revert idol tilbede

55lade dem disbelieve hvad vi giver dem! Gå fremad nyde midlertidigt; du gøre det sikkert grundlægge ydre

56De udpeger idolerne de sætte uvidenhed dele forrådene vi bestow dem. Ved GUD du holdes accountable i Deres fornyelser

57De jævner overlade døtre GUD Han forherliges mens de foretrækker sig hvad de ligesom

58Hvornår en af dem får baby pige hans ansigt bliver mørknede overvældende sorg

59Skamfulde han skjuler folkene ond nyheden givet ham. Han jævner ponders burde han keep babyen modstræbende begrave hendes ind støvet! Usle indeed er deres bedømmelse

60De ikke tro ind Herefter sættet værst eksemplerne mens til GUD belongs mest sublime eksempler! Han er Almægtig mest Kloge

61Dersom GUD straffede folkene deres transgressions Han annihilated enhvere væs jord. Han respit dem i specifikke forudbestemte tid Tidligere deres interim slutninger de ikke forsinke det ene time nor avancere det

62De tilskrive til GUD hvad de uvilje sig derefter utter løgnen deres egen tunger de er righteous! Uden nogen tvivl de incurred Helvede de rebelled

63Ved GUD vi sender (bude) samfund I djævelen pryde deres arbejder deres øjne. Følgelig han er nu deres lord de incurred smertelige gengældelse

64Vi afslører den scripture jer punkt dem hvad de dispute forsyne vejledning barmhjertighed folk tror

65GUD SENDER HIMLEN VAND GENOPLIVE LANDET DET OMKOM! Den være (sufficient) proof folk hører

66Ind livestock xxxx er lektion jer vi forsyner jer drink deres bellies Fra midten af fordøjede mad blod du får pure mælk dejlige i svirebrødrene

67Og frugterne af dato håndflader druer du producerer intoxicants også idet gode forråd! Den være (sufficient) proof folk forstår

68Deres Lord inspirere bien bygger hjem bjerge træ (nældefebrene de bygger jer)

69Derefter æder al frugterne efterfølgende konstruktionen Deres Lord netop. Fra deres bellies komme drink forskellige farver hvori der læger folkene! Den være (sufficient) proof folk reflekterer

70GUD OPRETTEDE JER DEREFTER HAN AFSLUTTER DERES LIV. Han lader visse af jer levende til gammel ælde, kun grundlægge ydre at xxxx er grænse til viden de skaffe. GUD ER ALVIDENDE Omnipotent

71GUD HAVER forsyne for visse af I FLERE END others! De gives tilstrækkeligt aldrig give deres egendomme deres underordnede omfatningen stillende dem partnere! De Would give oppe gud velsignelser

72Gud stille jer ægtefæller jer og producerede jer fra Deres ægtefæller børn grandchildren forsynede I gode forråd De tro ind falsehood sving unappreciative af gud velsignelser

73De tilbedelse GUD hvad ikke possesses forråd i dem himlene nor på jord nor forsyne dem noget

74Derfor ikke cite eksemplerne GUD; GUD vide mens du ikke kender

75GUD cites EKSEMPLET SLAVE EJES ER TOTALT MAGTESLØSE sammenligne til EN DER VI VELSIGNEDE GODE forråd FRA HAN GIVER VELGØRENHED secretly publicly. De er equal Ros er GUD fleste af dem ikke kende

76Gud cites eksemplet to mænd en er stumme fattes kunnen gøre noget er totalt afhængige hans beherske - whichever vej han forestår ham han ikke producere noget gode. Han equal til en regel retfærdighed er guided rigtig stien

77Til GUD belongs fremtiden af himlene jorden! Idet fjernest idet Han vedrøres slutningen af verdenen (Timen) er blinke øje væk jævne closer GUD ER Omnipotent

78GUD BRAGTE JER DERES MØDRE bellies KENDENDE INTET HAN GAV JER FORHØRET eyesight HJERNERNE DU VÆRE TAKNEMLIGE

79De ikke ser fuglene gøre forpligte flyve atmosfæret himlen? Ingen holde dem ind den luft GUD. Den være (sufficient) proof folk tror

80Gud forsyne for jer stillestående hjem du leve. Han forsyne for jer transportable hjem stille skindene livestock du bruge dem hvornår du færdes hvornår du settle derned. Fra deres ulder pelse hår du stille furnishings luksuser awhile

81Gud forsyne for du shade ting Han oprettede forsyne for du shelters bjergene forsyne for I klædningsstykker beskytter jer varmer klædningsstykker som beskytte hvornår du udkæmper ind krig Han dermed perfektionerer Hans velsignelser I som du forelægge

82De destillationsapparat sving derefter Deres eneste mission er klare udleveringen meddelelsen

83De fully anerkender gud velsignelser derefter benægter dem; majoriteten af dem er tvivlere

84(Dagen komme hvornår vi raise fra enhvere samfund vidne derefter de disbelieved ikke permitted tale) nor ville de excused

85Tidligere de transgressed ser gengældelsen være too senere; det ikke commuted dem nor ville de respited

86Og hvornår de forpligtede idol tilbeder se deres idoler de sie Vore Lord de er idolerne vi sætte Jer. idolerne derefter konfrontere dem sie Du er løgnere

87De totalt forelægge GUD dag idolerne de opfandt disown dem

88De disbelieve repel stien GUD vi augment deres gengældelse adderende mere gengældelse deres transgressions

89Dagen komme hvornår vi raise fra enhvere samfund vidne fra dem bringe I idet vidnet de folk! Vi afslører jer den bog forsyne forklaringer alt vejledning barmhjertighed gode nyhed submitters

90GUD advocates retfærdighed VELGØRENHED BETRAGTENDE SLÆGTNINGERNE! Han forbyder onde vice transgression. Han oplyser jer som du tage heed

91(Du fulfill Deres covenant GUD hvornår du stiller such covenant Du ikke krænke ederne sværgende Gud) bære dem du stille GUD garant I! GUD vide ALT DU GØR

92Ikke være knitter unravels hendes stærke strikkearbejde into stabler flimsy garn. Den er Deres eksempel du abuse ederne skiftes fordel af en another Ene gruppe er større end øvrige GUDEN dermed lægger jer prøven. Han sikkert udfolde jer Dagen Opstandelse alt du disputed

93Havde GUD willed Han stille jer ene congregation! Han sender astray whoever udvælge gå astray Han guides whoever ønske guided Du sikkert være spørge omkring alt du gør

94(Ikke abuse ederne I lest du glider tilbage havende stærke fodfæste derefter du incur elendighed! Such er konsekvensen repelling fra stien GUD indfatning onde eksempel;) du incur forfærdelige gengældelse

95Ikke sælge Deres eder korte indenfor GUD! Hvad GUD possesses er fjerneste godt jer dersom du kun kendte

96hvad du possess løbe ydre hvad GUD possesses vare permanent! Vi sikkert belønne de som bestemt persevere vi recompense dem deres righteous arbejder

97(Nogen arbejder retmæssighed mandlige kvindelige stund tro vi sikkert bevilge dem glade liv ind den verden vi sikkert betale dem deres fulde recompense Dagen Bedømmelse) deres righteous arbejder

98Hvornår du læser Quran jer søge ly GUD fra Satan de forkaste

99Han ikke haver magt hen de tro stole deres Lord

100Hans magt begrænses de udvælger ham idet deres beherske de som udvælger ham deres gud

101Hvornår vi substitute ene åbenbaring ind sted af another GUD er fully aware af hvad Han afslører de sie Du stille den Indeed fleste af dem ikke kender

102Sie Hellige Ånden bringe det Deres Lord truthfully assure de tro forsyne sømærke gode nyhed submitters

103Vi er fully aware de sie menneskelig være undervise ham! tungen kilden de vink hos er non-Arabic den er perfekte Arabic tunge

104Sikkert de ikke tro ind gud åbenbaringer GUD ikke guide dem. De incurred smertelige gengældelse

105Eneste en fabricate falske doktriner er de ikke tro ind gud åbenbaringer; de er egentlige løgnerne

106De disbelieve GUD skaffe tro bliver fully indehold vantro incurred wrath fra GUD! Eneste en til excused er de fremtvinges profess vantro mens deres hjerter er fulde af tro

107Den er de giver prioritet den liv hen Herefter GUD ikke guide such disbelieving folk

108De er en GUDEN forsegler deres hjerter deres forhør, deres eyesight. Følgelig de vedvarer unaware

109Uden tvivl de være taberne Herefter

110Angående de emigrerer forfølgelse derefter fortsætter stræbe bestemt persevere Deres Lord al den er Forgiver Barmhjertigest

111Dagen komme hvornår enhvere sjæl betjene dens egne advocate enhvere sjæl betalt fully whatever det gøre mindst uretfærdigheden

112GUD cites EKSEMPLET SAMFUND BRUGE VÆRE secure FREMGANGSRIGE forråd komme DET FRA OVERALT. derefter det drejede unappreciative af gud velsignelser. Følgelig GUD voldte dem smage hardships af sult insecurity. Such er requital hvad de gjorde

113Bud gik dem dem de forkastede ham. Følgelig gengældelsen struck dem i deres transgression

114Derfor du ædt gud forråd alt er lawful gode er taknemlige af gud velsignelser jer tilbeder Ham alene

115(Han kun prohibits jer afdødte dyr blod kødet grise mad der tilegnes GUD. Ene fremtvinges ædt de) uden værende deliberate ondskabsfulde derefter GUD er Forgiver Barmhjertigest

116Du ikke utter løgne Deres egen tunge fastslå Den er lawful den er unlawful fabricate ligger tillægge dem GUD! Sikkert de fabricate ligge tillægger dem til GUD ville aldrig lykkes

117De nyder snart derefter lide smertelige gengældelse

118Jøderne vi prohibited hvad vi narrated jer previously. Ikke var os wronged dem; de er en wronged deres egen sjælene

119men idet betragte de falder synder uvidenhed derefter fortryde thereafter reformere Deres Lord den gøres er Forgiver Barmhjertigest

120Abraham var indeed eksemplariske fortrop hans underkastelse GUD monotheist som aldrig tilbad idoler

121Han var taknemlige af Hans Lord's velsignelser Han udvalgte ham guided ham lige sti

122Vi bevilgede ham lykke ind den liv ind Herefter han være med de righteous

123Derefter vi inspirerede jer (Muhammad) følge religionen Abraham monotheist; han aldrig var idol tilbeder

124Sabbaten forordnedes kun de ende disputing det (Jøder Christians)! Deres Lord er En bedømme dem Dagen Opstandelse deres disputes

125Du invitere stien Deres Lord klogt venlige enlightenment og debat dem bedst mulige måde! Deres Lord kender tilfredsstillende som have strayed Hans sti Han vide tilfredsstillende som guided en

126Og dersom du straffer du inflict ækvivalente afstraffelserne. I tilholdsted til tålmodighed hellere af hævn det være godt patienten en

127Du tilholdsted tålmodighed - Deres tålmodighed er attainable kun gud hjælp. Ikke grieve dem ikke ærgres deres schemes

128GUD ER DE LEDER righteous LIV DE ER charitable