Sunan an-Nasai 15 · The Book of Shortening the Prayer When Traveling

1433Rapporté par Ya'la bin Umayyah : J'ai dit à 'Umar bin Al-Khattab : "Il n'y a pas de péché à raccourcir la prière si tu crains que les mécréants t'attaquent. Mais maintenant, les gens sont en sécurité." 'Umar a dit : "Je me suis posé la même question, alors j'ai interrogé le Messager d'Allah (ﷺ) à ce sujet et il a dit : C'est un cadeau d'Allah (SWT) pour vous, alors acceptez Son cadeau

1434Rapporté par Umayyah bin 'Abdullah bin Khalid : Il a dit à 'Abdullah bin 'Umar : "Nous trouvons mention de la prière à la maison (c'est-à-dire sans voyager) et de la prière en temps de peur dans le Coran, mais nous ne trouvons pas de mention de la prière en voyage." Ibn 'Umar lui a répondu : "Ô fils de mon frère, Allah (SWT) a envoyé Muhammad (ﷺ) à nous alors que nous ne savions rien, et tout ce que nous devons faire, c'est suivre ce que nous avons vu Muhammad (ﷺ) faire

1435Rapporté par Ibn 'Abbas : Le Messager d'Allah (ﷺ) est parti de La Mecque vers Médine, ne craignant rien d'autre que le Seigneur des mondes, et il priait deux rak'ahs

1436Rapporté par Ibn 'Abbas : Nous voyagions avec le Messager d'Allah (ﷺ) entre La Mecque et Médine, ne craignant rien d'autre qu'Allah, le Tout-Puissant et Majestueux, et nous priions deux rak'ahs

1437Rapporté par Ibn Al-Simt : J'ai vu 'Umar bin Al-Khattab prier deux rak'ahs à Dhul-Hulaifah et je lui ai demandé à ce sujet. Il a répondu : "Je fais simplement ce que j'ai vu le Messager d'Allah (ﷺ) faire

1438Rapporté par Anas : Je suis sorti avec le Messager d'Allah (ﷺ) de Médine vers La Mecque, et il a continué à raccourcir ses prières, et il y est resté dix jours

1439Rapporté par 'Abdullah : J'ai prié deux rak'ahs avec le Messager d'Allah (ﷺ) en voyage, et deux rak'ahs avec Abu Bakr, et deux rak'ahs avec 'Umar, que Allah (SWT) les agrée tous les deux

1440Rapporté par 'Umar : La prière du vendredi est de deux rak'ahs, celle de l'Aïd Al-Fitr est de deux rak'ahs, celle de l'Aïd An-Nahr est de deux rak'ahs, et celle du voyage est de deux rak'ahs, complètes et non raccourcies, selon la parole du Prophète (ﷺ)

1441Rapporté par Ibn 'Abbas : La prière du résident a été prescrite par la parole de votre Prophète (ﷺ), quatre (rak'ahs), la prière du voyageur est de deux rak'ahs, et la prière en temps de peur est d'une rak'ah

1442Rapporté par Ibn 'Abbas : Allah, le Tout-Puissant et Majestueux, a prescrit la prière par la parole de votre Prophète (ﷺ) : En étant résident, quatre (rak'ahs), en voyage deux, et en temps de peur une

1443Rapporté par Qatadah : J'ai entendu Muas bin Salamah dire : "J'ai demandé à Ibn 'Abbas : Comment dois-je prier à La Mecque si je ne prie pas en groupe ?" Il a répondu : "Deux rak'ahs, c'est la tradition d'Abu Al-Qasim

1444Rapporté par Musa bin Salamah : Il a demandé à Ibn 'Abbas : "J'ai manqué la prière en groupe quand j'étais à Al-Batha ; comment penses-tu que je dois prier ?" Il a répondu : "Deux rak'ahs, c'est la tradition du Messager d'Allah (ﷺ)

1445Rapporté par Harithah bin Wahab Al-Khuza'i : J'ai prié deux rak'ahs avec le Prophète (ﷺ) à Mina alors que les gens étaient plus nombreux et plus en sécurité

1446Rapporté par Harithah bin Wahab : Le Messager d'Allah (ﷺ) nous a dirigés en prière à Mina, deux rak'ahs, alors que les gens étaient plus nombreux et plus en sécurité

1447Rapporté par Anas bin Malik : J'ai prié deux rak'ahs avec le Messager d'Allah (ﷺ) à Mina, et avec Abu Bakr et 'Umar, et deux rak'ahs avec 'Uthman au début de son califat

1448Rapporté par 'Abdullah : J'ai prié deux rak'ahs à Mina avec le Messager d'Allah (ﷺ)

1449Rapporté par 'Abdur-Rahman bin Yazid : 'Uthman a prié quatre rak'ahs à Mina jusqu'à ce que la nouvelle parvienne à 'Abdullah, qui a dit : "J'ai prié deux rak'ahs avec le Messager d'Allah (ﷺ)

1450Rapporté par Ibn 'Umar : J'ai prié deux rak'ahs avec le Messager d'Allah (ﷺ) à Mina, et deux rak'ahs avec Abu Bakr, que Allah (SWT) l'agrée, et deux rak'ahs avec 'Umar, que Allah (ﷺ) l'agrée

1451Rapporté par Ubaidullah bin 'Abdullah bin Umar : Son père a dit : "Le Messager d'Allah (ﷺ) a prié deux rak'ahs à Mina, et Abu Bakr a prié deux rak'ahs, et 'Umar a prié deux rak'ahs, et 'Uthman a prié (deux rak'ahs) au début de son califat

1452Rapporté par Yahya bin Abi Ishaq : Anas bin Malik a dit : "Nous sommes partis avec le Messager d'Allah (ﷺ) de Médine vers La Mecque et il nous dirigeait en prière de deux rak'ahs jusqu'à notre retour." J'ai (Yahya) demandé : "Est-ce qu'il est resté à La Mecque ?" Il (Anas) a répondu : "Oui, nous y sommes restés dix jours

1453Rapporté par Ibn 'Abbas : Le Messager d'Allah (ﷺ) est resté à La Mecque pendant quinze jours, et il a accompli chaque prière en deux unités (rak'ahs)

1454Rapporté par Al-'Ala bin Al-Hadrami : Le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : "Le Muhajir peut rester trois jours après avoir terminé ses rites

1455Rapporté par Al-'Ala bin Al-Hadrami : Le Prophète (ﷺ) a dit : "Le Muhajir peut rester trois jours après ses rites

1456Rapporté par 'Aishah : Elle a accompli la 'Umrah avec le Messager d'Allah (ﷺ), en voyageant de Médine à La Mecque. Arrivée à La Mecque, elle a dit : "Ô Messager d'Allah (ﷺ), que mes parents soient sacrifiés pour toi : tu as raccourci tes prières et moi je les ai faites en entier, tu n'as pas jeûné et moi j'ai jeûné." Il a dit : "Bien fait, ô 'Aishah !" et il ne m'a pas critiquée

1457Rapporté par Wabarah bin Abdur-Rahman : Ibn 'Umar n'accomplissait jamais plus de deux unités de prière lorsqu'il voyageait, et il ne faisait aucune prière avant ou après cela. On lui a demandé : "Pourquoi fais-tu ainsi ?" Il a répondu : "C'est ce que j'ai vu faire le Messager d'Allah (ﷺ)

1458Rapporté par Eisa bin Hafs bin 'Asim : Mon père m'a dit : "J'étais avec Ibn Umar lors d'un voyage, il a prié le Zuhr et l'Asr en deux unités chacun, puis il est allé s'asseoir sur son tapis. Il a vu des gens faire des prières surérogatoires et a demandé : 'Que font ces gens ?' J'ai répondu : 'Ils font des prières surérogatoires.' Il a dit : 'Si j'avais voulu prier avant ou après la prière obligatoire, je l'aurais accomplie en entier. J'ai accompagné le Messager d'Allah (ﷺ) et il ne priait jamais plus de deux unités en voyage, et Abou Bakr faisait de même jusqu'à sa mort, ainsi que 'Umar et 'Uthman, que Allah (SWT) les agrée tous