Sahih al-Boukhari 71 · Sacrifice on Occasion of Birth (`Aqiqa)

5467Rapporté par Abu Musa : J'ai eu un fils et je l'ai emmené auprès du Prophète (ﷺ), qui l'a nommé Ibrahim, a fait le Tahnik avec une datte, a invoqué la bénédiction d'Allah pour lui et me l'a rendu. (Le narrateur précise : C'était le fils aîné d'Abu Musa)

5468Rapporté par `Aisha : On a amené un garçon au Prophète (ﷺ) pour qu'il fasse le Tahnik, mais l'enfant a uriné sur lui. Le Prophète a alors fait verser de l'eau à l'endroit où il y avait de l'urine

5469Rapporté par Asma' bint Abu Bakr : J'étais enceinte de `Abdullah bin AzZubair à La Mecque et j'ai quitté la ville alors que j'étais sur le point d'accoucher. Je suis arrivée à Médine et je me suis installée à Quba', où j'ai donné naissance à l'enfant. Ensuite, j'ai amené le bébé au Messager d'Allah (ﷺ) et je l'ai posé sur ses genoux. Il a demandé une datte, l'a mâchée, puis a mis sa salive dans la bouche de l'enfant. Ainsi, la première chose à entrer dans son estomac a été la salive du Messager d'Allah (ﷺ). Ensuite, il a fait le Tahnik avec la datte et a invoqué la bénédiction d'Allah pour lui. C'était le premier enfant né à l'époque islamique, donc les musulmans étaient très heureux de sa naissance, car on leur avait dit que les Juifs les avaient ensorcelés et qu'ils ne pourraient plus avoir d'enfants

5470Rapporté par Anas bin Malik : Abu Talha avait un enfant malade. Un jour, alors qu'Abu Talha était absent, l'enfant est décédé. Quand Abu Talha est rentré chez lui, il a demandé : « Comment va mon fils ? » Um Salaim (sa femme) a répondu : « Il est plus calme que jamais. » Ensuite, elle lui a servi le dîner, il a mangé puis a dormi avec elle. Quand ils ont fini, elle lui a dit : « Enterre l'enfant (car il est mort). » Le lendemain matin, Abu Talha est allé voir le Messager d'Allah (ﷺ) et lui a raconté ce qui s'était passé. Le Prophète (ﷺ) lui a dit : « As-tu dormi avec ta femme cette nuit ? » Abu Talha a répondu : « Oui. » Le Prophète (ﷺ) a dit : « Ô Allah ! Accorde-leur ta bénédiction pour cette nuit. » Um Sulaim a donné naissance à un garçon. Abu Talha m'a demandé de m'occuper de l'enfant jusqu'à ce qu'il soit présenté au Prophète. Ensuite, Abu Talha a emmené l'enfant chez le Prophète (ﷺ), et Um Sulaim a envoyé quelques dattes avec lui. Le Prophète (ﷺ) a pris l'enfant sur ses genoux et a demandé s'il y avait quelque chose avec lui. Les gens ont répondu : « Oui, quelques dattes. » Le Prophète a pris une datte, l'a mâchée, en a sorti un peu de sa bouche, l'a mise dans la bouche de l'enfant, a fait le Tahnik avec, et l'a nommé 'Abdullah

5470.2Rapporté par Anas : Comme ci-dessus

5471Rapporté par Salman bin 'Amri Ad-Dabbi : Le Prophète (ﷺ) a dit : On doit offrir une 'aqiqa pour un garçon nouveau-né

5472Rapporté par Salman bin 'Amir Ad-Dabbi : J’ai entendu le Messager d’Allah (ﷺ) dire : On doit offrir une 'aqiqa pour un garçon nouveau-né, alors sacrifiez un animal pour lui et soulagez-le de sa souffrance. Rapporté par Habib bin Ash-Shahid : Ibn Seereen m’a dit de demander à Al-Hassan de qui il avait entendu le récit de l’'aqiqa. Je lui ai demandé et il a répondu : De Samura bin Jundab

5473Rapporté par Abu Huraira : Le Prophète (ﷺ) a dit : Ni Fara’ ni ‘Atira ne sont permis. Al-Fara’ était le premier petit (de chameaux ou de moutons) que les polythéistes offraient en sacrifice à leurs idoles. Al-‘Atira était une brebis qu’on sacrifiait pendant le mois de Rajab

5474Rapporté par Abu Huraira : Le Prophète (ﷺ) a dit : Ni Fara’ ni ‘Atira ne sont permis. Al-Fara’ était le premier petit (de chameaux ou de moutons) que les polythéistes offraient en sacrifice à leurs idoles. ‘Atira était une brebis qu’on sacrifiait pendant le mois de Rajab