Proverbs 16

1Ìpèsè ọkàn ń bẹ lọ́wọ́ ènìyàn, ṣùgbọ́n ìdáhùn ahọ́n ti ọwọ́ OLUWA wá.

2Gbogbo ọ̀nà ènìyàn mọ́ lójú ara rẹ̀, ṣùgbọ́n OLUWA ló ń wọn ẹ̀mí wò.

3Fi iṣẹ́ rẹ lé OLUWA lọ́wọ́, èrò inú rẹ yóò sì fìdí múlẹ̀.

4OLUWA ti dá ohun gbogbo fún Èrò Rẹ̀—àní ènìyàn búburú fún ọjọ́ ibi.

5Gbogbo ẹni tí ń gbéraga ní ọkàn jẹ́ ohun ìríra lójú OLUWA; ó dájú pé kì yóò lọ láìjìyà.

6Nípa ìfẹ́ àti òtítọ́ ni a ń wẹ ẹ̀ṣẹ̀ nù, àti nípa ìbẹ̀rù OLUWA ni ènìyàn ń yẹra kúrò nínú ibi.

7Nígbà tí ọ̀nà ènìyàn bá wu OLUWA, Ó ń mú àní àwọn ọ̀tá rẹ̀ pàápàá wà ní àlàáfíà pẹ̀lú rẹ̀.

8Ó sàn láti ní ohun díẹ̀ pẹ̀lú òdodo ju èrè púpọ̀ láìsí ẹ̀tọ́ lọ.

9Ọkàn ènìyàn a máa gbèrò ọ̀nà rẹ̀, ṣùgbọ́n OLUWA ló ń darí ìṣísẹ̀ rẹ̀.

10Ìdájọ́ àtọ̀runwá ń bẹ ní ètè ọba; ẹnu rẹ̀ kì gbọdọ̀ tẹ́ ẹ̀tọ́ lójú.

11Òṣùwọ̀n àti ìwọ̀n tí ó tọ́ ti ọwọ́ OLUWA wá; gbogbo òkúta ìwọ̀n inú àpò jẹ́ Iṣẹ́ Rẹ̀.

12Ìwà búburú jẹ́ ohun ìríra sí àwọn ọba, nítorí nípa òdodo ni a fi ń fi ìtẹ́ múlẹ̀.

13Ètè òdodo ni inú dídùn ọba, ó sì fẹ́ràn ẹni tí ń sọ ohun tí ó tọ́.

14Ìbínú ọba dàbí ìránṣẹ́ ikú, ṣùgbọ́n ọlọ́gbọ́n ènìyàn yóò tù ú nínú.

15Nínú ìmọ́lẹ̀ ojú ọba, ìyè ń bẹ; ojú rere rẹ̀ sì dàbí awọsánmọ̀ òjò àrọ̀kurọ̀.

16Ẹgbọ̀nwọ́n bí ó ti dára tó láti ní ọgbọ́n ju wúrà lọ! Àti láti ní òye jẹ́ ohun àyànfẹ́ ju fàdákà lọ.

17Opopónà ẹni dídúróṣinṣin yẹra kúrò nínú ibi; ẹni tí ó bá tọ́jú ọ̀nà rẹ̀ pa ẹ̀mí rẹ̀ mọ́.

18Ìgbéraga a máa ṣáájú ìparun, àti ẹ̀mí gíga ṣáájú ìṣubú.

19Ó sàn láti jẹ́ onírẹ̀lẹ̀ ọkàn pẹ̀lú àwọn olùpọ́njú, ju láti pín ìkógun pẹ̀lú àwọn agbéraga lọ.

20Ẹnikẹ́ni tí ó bá fetísílẹ̀ sí ẹ̀kọ́ yóò rí rere, ìbùkún sì ni fún ẹni tí ó gbẹ́kẹ̀lé OLUWA.

21A ó pe ọlọ́gbọ́n ní àyà ní olóye, adùn ètè sì ń sọ ẹ̀kọ́ di púpọ̀.

22Òye jẹ́ orísun ìyè fún ẹni tí ó ní in, ṣùgbọ́n ìbáwí àwọn aṣiwèrè jẹ́ òmùgọ̀.

23Ọkàn ọlọ́gbọ́n ènìyàn a máa kọ́ ẹnu rẹ̀, a sì máa fi ẹ̀kọ́ kún ètè rẹ̀.

24Ọ̀rọ̀ dídùn dàbí afárá oyin, dídùn sí ọkàn àti ìwòsàn sí egungun.

25Ọ̀nà kan wà tí ó dàbí ẹni pé ó tọ́ lójú ènìyàn, ṣùgbọ́n òpin rẹ̀ ni àwọn ọ̀nà ikú.

26Ẹrù-orùn olùṣiṣẹ́ a máa ṣiṣẹ́ fún un, nítorí tí ebi ẹnu rẹ̀ a máa rọ̀ ọ́ síwájú.

27Ènìyàn aláìwúlò a máa wá ibi jáde, ètè rẹ̀ sì dàbí iná tí ń jóni gidi.

28Ènìyàn aláyídáyidà a máa dá ìjà sílẹ̀, asọ̀rọ̀-ẹlẹ́yìn sì ń ya àwọn ọ̀rẹ́ tímọ́tímọ́ sọ́tọ̀.

29Ènìyàn oníwà-ipá a máa tan aládùúgbò rẹ̀, a sì máa mú un tọ ọ̀nà tí kò dára.

30Ẹni tí ó ń ṣẹ́jú rẹ̀ ń gbèrò àrékérekè; ẹni tí ó ń pa ètè rẹ̀ pọ̀ ti parí èrò ibi.

31Orí ewú jẹ́ adé ògo; a ń rí i ní ọ̀nà òdodo.

32Ẹni tí ó lọ́ra láti bínú sàn ju akọni lọ, ẹni tí ó sì ń jọba lórí ẹ̀mí rẹ̀ ju ẹni tí ó gba ìlú ńlá lọ.

33A ń da ìbò sí orí eékún, ṣùgbọ́n gbogbo ìpinnu rẹ̀ wá láti ọ̀dọ̀ OLUWA.