Matthew 11
mashina tarjimasi: bu kitobning hali sizning tilingizga nashr qilingan tarjimasi yoʻq
1Iso O‘zining o‘n ikki shogirdiga ko‘rsatmalar berib bo‘lgach, U u yerdan ularning shaharlarida ta’lim berish va va’z aytish uchun jo‘nab ketdi.
2Yahyo esa zindonda Masihning ishlarini eshitib, o‘z shogirdlarini yubordi
3Undan: «Kelishi lozim bo‘lgan Zot Senmisan yoki boshqa birovni kutishimiz kerakmi?» — deb so‘ratgani.
4Iso ularga javob berib dedi: «Boringlar va eshitgan hamda ko‘rganlaringizni Yahyoga xabar qilinglar:
5Ko‘rlar ko‘rmoqda, cho‘loqlar yurmoqda, moxovlar poklanmoqda, karlar eshitmoqda, o‘liklar tirilmoqda va qashshoqlarga xushxabar va’z qilinmoqda.
6Men tufayli yo‘ldan ozmagan kishi Muborakdir».
7Yahyoning shogirdlari ketayotganlarida, Iso xaloyiqqa Yahyo xususida so‘zlay boshladi: «Sahroga nimani ko‘rgani chiqqan edingiz? Shamolda tebranayotgan qamishnimi?
8Yo‘qsa, nimani ko‘rgani chiqqan edingiz? Nafis liboslar kiygan odamnimi? Qarang, nafis kiyim kiyganlar podshohlar saroyida bo‘ladilar.
9Unda nimani ko‘rgani chiqqansiz? Payg‘ambarnimi? Ha, Men sizlarga aytamanki, payg‘ambardan ham ulug‘rog‘ini.
10Zero: «Mana, Men Sening oldingdan O‘z xabarchimni yuborurman, U Sening oldingda Yo‘lingni tayyorlaydi», deb yozilgan zot shudir.
11Sizlarga chinini aytamanki, ayoldan tug‘ilganlar orasida suvga cho‘mdiruvchi Yahyodan ulug‘rog‘i chiqqan emas. Biroq Osmon Shohligidagi eng kichik bo‘lgan kimsa ham undan ulug‘roqdir.
12Suvga cho‘mdiruvchi Yahyoning kunlaridan to hozirgacha Osmon Shohligi zo‘ravonlikka uchramoqda va zo‘ravonlar uni kuch bilan zabt etmoqdalar.
13Chunki barcha Payg‘ambarlar va Qonun Yahyogacha bashorat qilgan edilar.
14Va agar buni qabul qilishni istasangiz, kelishi lozim bo‘lgan Ilyos ayni shudir.
15Qulog‘i bor kishi eshitsin.
16Men bu naslni nimaga qiyos qilsam ekan? Ular bozor maydonlarida o‘tirib, boshqalarga nido qilayotgan bolalarga o‘xshaydilar:
17«Biz sizlarga nay chalib berdik, sizlar esa raqsga tushmadingiz; biz aza qo‘shig‘ini aytdik, sizlar esa motam tutmadingiz».
18Zero Yahyo na yeb, na ichib keldi, ular esa: «Unda jin bor!» — deydilar.
19Inson O‘g‘li yeb-ichib keldi, ular esa: «Mana, ochko‘z va mayxo‘r odam, soliqchilar va gunohkorlarning do‘sti!» — deydilar. Ammo donolik O‘z amallari bilan oqlanur».
20Shunda Iso O‘zining aksariyat mo‘jizalari sodir bo‘lgan shaharlarni tavba qilmaganliklari sababli qoralay boshladi:
21«Holingga voy, ey Xorazin! Holingga voy, ey Baytsayda! Zero sizlarda ko‘rsatilgan mo‘jizalar Tir va Sidonda ko‘rsatilganida edi, ular allaqachon qanor kiyib, kulga botib tavba qilgan bo‘lar edilar.
22Biroq sizlarga aytamanki, hukm kunida Tir va Sidonning holi sizlarnikidan ko‘ra yengilroq bo‘ladi.
23Sen esa, ey Kafarnahum, osmongacha ko‘tarilarmikansan? Yo‘q, o‘liklar diyoriga qulayasan! Zero senda ko‘rsatilgan mo‘jizalar Sado‘mda ko‘rsatilganida edi, u to bugungi kungacha saqlanib qolgan bo‘lar edi.
24Biroq sizlarga aytamanki, hukm kunida Sado‘m yurtining holi senikidan ko‘ra yengilroq bo‘ladi».
25O‘sha paytda Iso shunday dedi: «Senga shukronalar aytaman, ey Ota, osmon-u yerning Rabbi! Chunki Sen bularni donolar va oqillardan yashirib, go‘daklarga ayon qilding.
26Ha, Ota, chunki bu Sening nazaringda maqbul bo‘ldi.
27Mening Otam hamma narsani Menga topshirdi. Otaning O‘zidan boshqa hech kim O‘g‘ilni bilmaydi, va O‘g‘ildan hamda O‘g‘il Uni kimga ochishni ixtiyor qilsa, o‘shalardan boshqa hech kim Otani bilmaydi».
28Ey barcha horg‘in va yuki og‘irlar, Menga kelinglar, va Men sizlarga orom beraman.
29Mening bo‘yinturug‘imni zimmangizga olinglar va Mendan o‘rganinglar, zero Men ko‘ngli muloyim va kamtarinman, va jonlaringiz uchun orom topasizlar.
30Zero Mening bo‘yinturug‘im oson va Mening yukim yengildir.”
manba: Berean Standard Bible
WEBREATH · 11:11
«He himself gives everyone life and breath and everything else» — Acts 17:25
Breath is one for all: everyone lives by it, whoever they are and whatever they believe. Every day at 11:11 local time people stop for sixty seconds, breathe, and thank GOD for the breath — each in their own words, each within themselves. In that minute we are One Breath.
WEBREATH — the Minute at 11:11, your own local time — we are One Breath