James 1

1Yakobus, hamba Allah dan Tuhan Yesus Kristus, Kepada kedua belas suku di Perantauan: Salam.

2Anggaplah sebagai suatu kebahagiaan murni, saudara-saudaraku, apabila kamu menghadapi pelbagai ujian,

3kerana kamu tahu bahawa pengujian imanmu menghasilkan ketekunan.

4Biarkanlah ketekunan itu menyelesaikan pekerjaannya, supaya kamu menjadi matang dan sempurna, tanpa kekurangan apa-apa pun.

5Sekiranya ada antara kamu yang kekurangan hikmah, hendaklah dia memohon kepada Allah, yang memberi dengan murah hati kepada semua orang tanpa mencela, dan hal itu akan diberikan kepadanya.

6Namun hendaklah dia memohon dalam iman tanpa ragu-ragu, kerana orang yang ragu-ragu adalah seperti gelombang laut yang ditiup dan diombang-ambingkan angin.

7Janganlah orang itu menyangka bahawa dia akan menerima apa-apa daripada Tuhan.

8Dia seorang yang mendua hati, tidak berpendirian tetap dalam segala jalannya.

9Saudara yang berkedudukan rendah hendaklah bermegah atas kedudukannya yang tinggi.

10Tetapi orang yang kaya hendaklah bermegah atas kedudukannya yang rendah, kerana dia akan lenyap seperti bunga di padang.

11Kerana matahari terbit dengan bahang yang terik lalu melayukan tanaman; bunganya gugur dan keindahannya musnah. Begitu jugalah orang kaya akan layu di tengah-tengah segala usahanya.

12Diberkatilah orang yang bertahan dalam ujian, kerana setelah tahan uji, dia akan menerima mahkota kehidupan yang telah dijanjikan oleh Allah kepada mereka yang mengasihi Dia.

13Apabila dicubai, janganlah sesiapa berkata, “Allah sedang mencubai aku.” Kerana Allah tidak dapat dicubai oleh kejahatan, dan Dia juga tidak mencubai sesiapa pun.

14Tetapi setiap orang dicubai apabila dia diseret dan dipikat oleh hawa nafsunya sendiri.

15Kemudian, setelah hawa nafsu itu mengandung, ia melahirkan dosa; dan dosa, apabila telah matang, melahirkan maut.

16Janganlah disesatkan, saudara-saudaraku yang terkasih.

17Setiap pemberian yang baik dan anugerah yang sempurna adalah dari atas, turun daripada Bapa segala terang cakerawala, yang pada-Nya tiada perubahan mahupun bayang-bayang yang beralih.

18Atas kehendak-Nya sendiri, Dia telah melahirkan kita melalui firman kebenaran, supaya kita menjadi semacam buah sulung daripada segala ciptaan-Nya.

19Saudara-saudaraku yang terkasih, fahamilah ini: Hendaklah setiap orang cepat mendengar, lambat berkata-kata, dan lambat untuk marah,

20kerana kemarahan manusia tidak menghasilkan kebenaran yang dikehendaki Allah.

21Oleh itu, singkirkanlah segala kekotoran akhlak dan segala bentuk kejahatan yang melimpah, lalu terimalah dengan rendah hati firman yang tertanam di dalam hatimu, yang berkuasa menyelamatkan jiwamu.

22Hendaklah kamu menjadi pelaku firman, dan bukan pendengar sahaja. Jika tidak, kamu menipu dirimu sendiri.

23Kerana sesiapa yang mendengar firman tetapi tidak mengamalkannya adalah seperti seorang yang mengamat-amati wajah aslinya di hadapan cermin,

24lalu setelah meneliti dirinya, dia pergi dan serta-merta lupa bagaimana rupa parasnya.

25Tetapi sesiapa yang meneliti hukum yang sempurna, iaitu hukum kemerdekaan, dan terus berpegang teguh padanya—bukan sebagai pendengar yang lekas lupa, melainkan sebagai pelaku yang setia—dia akan diberkati dalam apa yang dilakukannya.

26Sekiranya sesiapa menganggap dirinya beribadat namun tidak mengekang lidahnya, dia memperdaya hatinya sendiri dan ibadatnya itu sia-sia.

27Ibadat yang murni dan tidak bercela di hadapan Allah dan Bapa kita adalah ini: mempedulikan anak-anak yatim dan balu-balu dalam kesusahan mereka, serta menjaga diri agar tidak dicemari oleh dunia.