James 1

1Құдайдың және Иеміз Иса Мәсіхтің құлы Жақыптан жан-жаққа шашыраған он екі руға: Сәлем!

2Бауырластарым, әртүрлі сынақтарға кезіккенде, оны зор қуаныш деп санаңыздар,

3өйткені сенімдеріңіздің сыналуы төзімділікті тудыратынын білесіздер.

4Төзімділік өз ісін соңына дейін жеткізсін, сонда еш кемшіліксіз, кемел әрі толық боласыздар.

5Егер араларыңыздан біреуге даналық жетіспесе, ешкімді сөкпей, баршаға жомарттықпен беретін Құдайдан сұрасын, сонда оған беріледі.

6Бірақ күмәнданбай, сеніммен сұрасын, өйткені күмәнданатын адам жел айдап, толқытқан теңіз толқынына ұқсайды.

7Мұндай адам Иемізден бірдеңе аламын деп дәметпесін.

8Ол — екіұдай, барлық жолдарында тұрақсыз адам.

9Қарапайым бауырлас өзінің жоғары мәртебесіне мақтансын.

10Ал бай адам өз төмендігіне мақтансын, өйткені ол дала гүліндей өтіп кетеді.

11Өйткені күн аптап ыстығымен көтеріліп, өсімдікті қуратады; гүлі түсіп, оның сұлулығы жоғалады. Бай адам да өз істерінің ортасында дәл солай солып қалады.

12Сынаққа шыдаған адам бақытты, өйткені ол сыналғаннан кейін, Құдай Өзін сүйетіндерге уәде еткен өмір тәжін алады.

13Азғырылғанда ешкім: «Құдай мені азғырып жатыр», — демесін. Өйткені Құдай зұлымдықпен азғырылмайды және Ол Өзі де ешкімді азғырмайды.

14Бірақ әркім өз құмарлығына тартылып, елігу арқылы азғырылады.

15Содан соң құмарлық бойға бітіп, күнә тудырады; ал күнә кемеліне жеткенде, өлім әкеледі.

16Алданбаңыздар, сүйікті бауырластарым!

17Барлық ізгі тарту мен әрбір кемел сый жоғарыдан, Өзінде еш өзгеріс те, ауытқыған көлеңке де жоқ аспан шырақтарының Әкесінен түседі.

18Ол Оның жаратылыстарының бір алғашқы жемісі іспетті болуымыз үшін, бізді ақиқат сөзі арқылы өмірге әкелуді ұйғарды.

19Сүйікті бауырларым, мынаны ұғыңдар: әрбір адам тыңдауға жүйрік, сөйлеуге байсалды, ашуға сабырлы болсын,

20өйткені адамның ашуы Құдай қалайтын әділдікті орнатпайды.

21Сол себепті барлық моральдық арамдық пен жамандықтың кез келген көрінісінен арылып, жандарыңды құтқара алатын, бойларыңа егілген сөзді кішіпейілдікпен қабыл алыңдар.

22Сөзді тек тыңдаушы ғана емес, орындаушысы болыңдар. Әйтпесе өздеріңді өздерің алдайсыңдар.

23Өйткені сөзді тыңдап, бірақ оны орындамайтын адам айнадан өз бейнесіне қараған адамға ұқсайды,

24ол өзіне қарап болған соң кетіп қалып, өзінің қандай болғанын сол сәтте ұмытып кетеді.

25Ал кімде-кім азаттықтың кемел заңына үңіле қарап, сонда берік қалса — ұмытшақ тыңдаушы емес, нәтижелі орындаушы болса — ол өз ісінде батасын алады.

26Егер кімде-кім өзін діндармын деп санап, бірақ тілін тыймаса, ол өз жүрегін алдайды және оның діндарлығы түкке тұрғысыз.

27Құдайымыз әрі Әкеміздің алдындағы таза әрі былғанбаған тақуалық мынау: қайғы-қасірет шеккен жетімдер мен жесірлерге қамқор болу және өзін дүниенің ластығынан таза сақтау.