ქრისტიანობა
უკან

James 1

მანქანური თარგმანი: ამ ტრადიციას ჯერ არ აქვს გამოქვეყნებული თარგმანი თქვენს ენაზე

1იაკობი, ღვთისა და უფალ იესო ქრისტეს მონა, გაფანტულ თორმეტ ტომს: მოკითხვა.

2ყოველგვარ სიხარულად ჩათვალეთ, ჩემო ძმანო, როდესაც სხვადასხვა განსაცდელში ცვივდებით,

3რაკი იცით, რომ თქვენი რწმენის გამოცდა მოთმინებას შობს.

4ხოლო მოთმინებას ჰქონდეს სრული საქმე, რათა იყოთ სრულყოფილნი და უნაკლონი, ყოველგვარი ნაკლის გარეშე.

5თუ რომელიმე თქვენგანს აკლია სიბრძნე, დაე, შესთხოვოს ღმერთს, რომელიც ყველას უხვად და უსაყვედუროდ აძლევს, და მიეცემა მას.

6ოღონდ რწმენით შესთხოვოს, უყოყმანოდ, რადგან მერყევი ჰგავს ზღვის ტალღას, ქარისაგან აღძრულსა და მიმოტაცებულს.

7ნუ ჰგონია ასეთ კაცს, რომ რამეს მიიღებს უფლისაგან.

8ორგული კაცი არამყარია თავის ყოველ გზაზე.

9დაე, მდაბალი ძმა იქადოდეს თავისი ამაღლებით,

10ხოლო მდიდარი — თავისი დამდაბლებით, რადგან მინდვრის ყვავილივით გადაივლის იგი.

11ვინაიდან ამოვა მზე მწველი პაპანაქებით და გაახმობს ბალახს, ყვავილი დასცვივა და მშვენება მისი პირისა წარხდება; ასევე მდიდარიც დაჭკნება თავის გზებზე.

12ნეტარ არს კაცი, რომელიც უძლებს განსაცდელს, რადგან გამოცდილი მიიღებს სიცოცხლის გვირგვინს, რომელიც ღმერთმა აღუთქვა თავის მოყვარულთ.

13განსაცდელში მყოფმა ნურავინ იტყვის: „ღმერთი მცდისო“, რადგან ღმერთი არ გამოიცდება ბოროტით და თვითონაც არავის ცდის.

14არამედ ყოველი კაცი გამოიცდება, როცა მას იტაცებს და აცდუნებს საკუთარი გულისთქმა.

15შემდეგ კი ჩასახული გულისთქმა შობს ცოდვას, ხოლო სრულქმნილი ცოდვა შობს სიკვდილს.

16ნუ შეცდებით, ჩემო საყვარელო ძმანო.

17ყოველი კეთილი საბოძვარი და ყოველი სრულყოფილი ნიჭი ზემოდან მოდის, ნათელთა მამისაგან, რომელთანაც არ არის ცვალებადობა და არც ცვლილების ჩრდილი.

18მან თავისი ნებით გვშვა ჭეშმარიტების სიტყვით, რათა ვყოფილიყავით მისი ქმნილებების ერთგვარი პირველნაყოფი.

19იცოდეთ ეს, ჩემო საყვარელო ძმებო: ყოველი ადამიანი იყოს სწრაფი მოსასმენად, ნელი სალაპარაკოდ, ნელი რისხვისათვის,

20ვინაიდან ადამიანის რისხვა არ იქმს ღვთის სიმართლეს.

21ამიტომ მოიშორეთ ყოველი უწმინდურება და ბოროტების ყოველი გამოვლინება, და თავმდაბლობით მიიღეთ თქვენში ჩანერგილი სიტყვა, რომელსაც შეუძლია თქვენი სულების გადარჩენა.

22იყავით სიტყვის შემსრულებელნი და არა მხოლოდ მომსმენნი, თორემ საკუთარ თავს მოატყუებთ.

23ვინაიდან, ვინც ისმენს სიტყვას და არ ასრულებს, ჰგავს კაცს, რომელიც სარკეში უყურებს თავის ბუნებრივ სახეს:

24შეიხედა, წავიდა და მაშინვე დაავიწყდა, როგორი იყო.

25ხოლო ვინც ჩაუღრმავდება თავისუფლების სრულყოფილ რჯულს და დარჩება მასში — არა როგორც დავიწყების მომსმენი, არამედ საქმის შემსრულებელი — იგი კურთხეული იქნება თავის მოქმედებაში.

26თუ ვინმე თვლის თავს ღვთისმოსავად, მაგრამ არ ლაგმავს თავის ენას, არამედ ატყუებს თავის გულს, მისი ღვთისმოსაობა ამაოა.

27წმინდა და შეუბილწავი ღვთისმოსაობა ჩვენი ღვთისა და მამის წინაშე ის არის, რომ მოხედო ობლებსა და ქვრივებს მათ გასაჭირში და დაიცვა თავი წუთისოფლისგან წაუბილწველად.

წყარო: Berean Standard Bible

WEBREATH · 11:11

«He himself gives everyone life and breath and everything else» — Acts 17:25

Breath is one for all: everyone lives by it, whoever they are and whatever they believe. Every day at 11:11 local time people stop for sixty seconds, breathe, and thank GOD for the breath — each in their own words, each within themselves. In that minute we are One Breath.

WEBREATH — the Minute at 11:11, your own local time — we are One Breath