Galatians 6
Maschinn Iwwersetzung: Dës Traditioun huet nach keng publizéiert Iwwersetzung an Ärer Sprooch
1Bridder, wann ee bei engem Feeltrapp erwëscht gëtt, da bréngt dir, déi geeschtlech sinn, hien an engem Geescht vu Sanftmutt erëm op de Wee. Aacht awer op dech selwer, fir datt s du net och a Versuchung gefouert gëss.
2Drot een deem anere seng Laaschten, an esou wäert dir d'Gesetz vu Christus erfëllen.
3Well wann ee mengt, hie wier eppes, wärend hien näischt ass, dee bedréit sech selwer.
4Jidderee soll säin eegent Wierk préiwen. Da wäert hie Grond hunn, sech eleng a sech selwer ze réimen, an net an engem aneren.
5Well jidderee soll seng eege Laascht droen.
6Mä deen, deen am Wuert ënnerriicht gëtt, soll un all gudde Saache mat sengem Léiermeeschter deelen.
7Loosst iech net bedréien: Gott léisst sech net verspotten. Well wat e Mënsch séint, dat wäert hien och ernten.
8Wien op säi Fleesch séint, dee wäert vum Fleesch de Verderf ernten; wien awer op de Geescht séint, dee wäert vum Geescht éiwegt Liewen ernten.
9Loosst eis net midd ginn, Guts ze dinn; well zu senger Zäit wäerte mir ernten, wa mir net noossen.
10Duerfir, soulaang mir Geleeënheet hunn, loosst eis jidderengem Guts dinn, a ganz besonnesch den Hausgenosse vum Glawen.
11Kuckt, mat wat fir grousse Buschtawen ech iech mat menger eegener Hand geschriwwen hunn!
12Déi, déi no baussen hin e gudden Androck maache wëllen, zwéngen iech, iech beschneiden ze loossen; nëmmen, fir datt si net wéinst dem Kräiz vu Christus verfollegt ginn.
13Well net emol déi, déi beschnidde sinn, halen d'Gesetz selwer, mä si wëllen, datt dir iech beschneide loosst, fir datt si sech an ärem Fleesch réime kënnen.
14Ech awer wëll mech vu kenger Saach réimen, ausser vum Kräiz vun eisem Här Jesus Christus, duerch deen d'Welt fir mech gekräizegt ass, an ech fir d'Welt.
15Well weeder Beschneidung nach Onbeschchniddenheet bedeit eppes. Wat zielt, ass eng nei Schëpfung.
16Fridden a Baarmhäerzegkeet iwwer all déi, déi no dëser Reegel wandelen, an iwwer d'Israel vu Gott.
17Vun elo un soll kee mir Plo maachen, well ech droen d'Male vum Jesus op mengem Kierper.
18D'Gnod vun eisem Här Jesus Christus sief mat ärem Geescht, Bridder. Amen.
Quell: Berean Standard Bible
WEBREATH · 11:11
«He himself gives everyone life and breath and everything else» — Acts 17:25
Breath is one for all: everyone lives by it, whoever they are and whatever they believe. Every day at 11:11 local time people stop for sixty seconds, breathe, and thank GOD for the breath — each in their own words, each within themselves. In that minute we are One Breath.
WEBREATH — the Minute at 11:11, your own local time — we are One Breath