Ephesians 4
მანქანური თარგმანი: ამ ტრადიციას ჯერ არ აქვს გამოქვეყნებული თარგმანი თქვენს ენაზე
1ამიტომ შეგაგონებთ მე, პატიმარი უფალში, რათა იაროთ იმ მოწოდების ღირსად, რომლითაც მოწოდებულნი ხართ:
2ყოველი სიმდაბლითა და სიმშვიდით, სულგრძელობით, სიყვარულში ერთმანეთის შემწყნარებლობით,
3და გულმოდგინებით, რათა შეინარჩუნოთ სულის ერთიანობა მშვიდობის საკვრელით.
4ერთია სხეული და ერთია სული, ისევე როგორც თქვენი მოწოდების ერთი სასოებით ხართ მოწოდებულნი;
5ერთი უფალი, ერთი რწმენა, ერთი ნათლისღება;
6ერთი ღმერთი და ყოველთა მამა, რომელიც არის ყოველთა ზედა, ყოველთა მიერ და ყოველთა შორის.
7ხოლო თითოეულ ჩვენგანს მადლი მიეცა ქრისტეს საბოძვარის საზომისამებრ.
8ამიტომაც არის ნათქვამი: „აღვიდა მაღლა, წარმოსტყვენა ტყვე და ძღვენი მისცა კაცთა“.
9ხოლო ის, რომ „აღვიდა“, რას ნიშნავს, თუ არა იმას, რომ იგი ჯერ ჩავიდა კიდეც ქვეყნის ქვესკნელში?
10ჩამსვლელი სწორედ ისაა, ვინც ყოველ ცათა ზემოთ ავიდა, რათა აღავსოს ყოველივე.
11და მან დაადგინა ზოგნი მოციქულებად, ზოგნი წინასწარმეტყველებად, ზოგნი მახარებლებად, ზოგნი მწყემსებად და მასწავლებლებად,
12წმიდათა სრულყოფისათვის მსახურების საქმეში, ქრისტეს სხეულის ასაშენებლად,
13ვიდრე ყველანი არ მივაღწევთ რწმენის ერთიანობას და ღვთის ძის შეცნობას, სრულყოფილ მამაკაცობას, ქრისტეს სისრულის ასაკის საზომს,
14რათა აღარ ვიყოთ ჩვილნი, ტალღების მიერ რყევილნი და მოძღვრების ყოველი ქარით მიმოტაცებულნი ადამიანთა მზაკვრობითა და მაცდუნებელი ცბიერებით,
15არამედ სიყვარულში ჭეშმარიტების მეტყველნი ყოველმხრივ ვიზრდებოდეთ მის მიმართ, ვინც არის თავი — ქრისტე.
16მისგან მთელი სხეული, ყოველი დამხმარე სახსრით შეწყობილი და შეკავშირებული, თითოეული ნაწილის სათანადო მოქმედებით იზრდება თავის ასაშენებლად სიყვარულში.
17ამიტომ ამას ვამბობ და ვამოწმებ უფალში, რათა აღარ იაროთ ისე, როგორც წარმართნი დადიან თავიანთი გონების ამაოებით,
18დაბნელებულნი გონებით და გაუცხოებულნი ღვთის ცხოვრებისგან უმეცრების გამო, რომელიც მათშია მათი გულის გაქვავების გამო.
19სირცხვილის ყოველგვარი გრძნობადაკარგულნი, თავშეუკავებლობას მიეცნენ, რათა დაუოკებელი სიხარბით ჩაიდინონ ყოველგვარი უწმინდურება.
20მაგრამ თქვენ ასე როდი შეიცანით ქრისტე,
21თუკი მართლაც გსმენიათ მისი და მის მიერ ხართ განსწავლულნი — იმ ჭეშმარიტებისამებრ, რაც იესოშია —
22რომ განიძარცვოთ უწინდელი ცხოვრების ძველი ადამიანი, მაცდუნებელ გულისთქმათაგან ხრწნადი,
23განახლდეთ თქვენი გონების სულით
24და შეიმოსოთ ახალი ადამიანი, ღვთის მსგავსად შექმნილი ჭეშმარიტ სიმართლესა და სიწმინდეში.
25ამიტომ განიშორეთ სიცრუე და თითოეულმა ჭეშმარიტება ილაპარაკეთ თავის მოყვასთან, რადგან ჩვენ ერთმანეთის ასოები ვართ.
26„განრისხდით, ოღონდ ნუ შესცოდავთ“. ნუ ჩავა მზე თქვენს რისხვაზე,
27და ადგილს ნუ მისცემთ ეშმაკს.
28ვინც იპარავდა, ნუღარ მოიპარავს, არამედ იშრომოს და თავისი ხელით აკეთოს სიკეთე, რათა ჰქონდეს გაჭირვებულისთვის გასაზიარებელი.
29ნურავითარი უვარგისი სიტყვა ნუ გამოვა თქვენი პირიდან, არამედ მხოლოდ ის, რაც სასარგებლოა საჭიროებისამებრ აღსაშენებლად, რათა მადლი მიანიჭოს მსმენელთ.
30და ნუ დაამწუხრებთ ღვთის სულიწმიდას, რომლითაც აღბეჭდილი ხართ გამოსყიდვის დღისთვის.
31ყოველგვარი სიმწარე, მრისხანება და რისხვა, ყვირილი და გმობა მოიშორეთ ყოველგვარ ბოროტებასთან ერთად.
32იყავით კეთილნი და შემბრალენი ერთმანეთის მიმართ, მიუტევეთ ერთმანეთს, როგორც ქრისტეში მოგიტევათ თქვენ ღმერთმა.
წყარო: Berean Standard Bible
WEBREATH · 11:11
«He himself gives everyone life and breath and everything else» — Acts 17:25
Breath is one for all: everyone lives by it, whoever they are and whatever they believe. Every day at 11:11 local time people stop for sixty seconds, breathe, and thank GOD for the breath — each in their own words, each within themselves. In that minute we are One Breath.
WEBREATH — the Minute at 11:11, your own local time — we are One Breath