Ecclesiastes 4

1Сосын мен күн астында болып жатқан бүкіл зорлық-зомбылыққа қайта көз салдым. Міне, жәбір көргендердің көз жасы, ал оларды жұбататын ешкім жоқ; өктемдік оларды қанаушылардың қолында еді, ал оларды жұбататын ешкім болмады.

2Сондықтан мен әлдеқашан дүниеден өткен өлілерді әлі күнге дейін тірі жүрген тірілерден артық санадым.

3Ал екеуінен де әлі дүниеге келмеген, күн астында істелетін зұлымдықты көрмеген жан артық.

4Мен барлық еңбек пен жетістіктің адамның өз жақынына деген күншілдігінен туатынын көрдім. Бұл да бос әурешілік және желді қуып жетумен пара-пар.

5Ақымақ қолдарын қусырып отырып, өз тәнін өзі жалмап бітіреді.

6Жан тыныштығымен бір уыс толғаны, ауыр бейнет пен желдің соңынан қуумен екі уыс толғаннан артық.

7Мен күн астындағы бос әурешілікті тағы да көрдім.

8Жап-жалғыз қалған, тіпті ұлы да, бауыры да жоқ жан бар. Оның бар бейнетінің шегі жоқ, көздері де жиған байлығына тоймайды: «Сонда мен кім үшін еңбек етіп, жанымды рақаттан айырып жүрмін?» — дейді ол. Бұл да бос әурешілік әрі қасіретті міндет.

9Жалғыз болғаннан екеу болған жақсы, өйткені олардың еңбегінің қайтарымы берекелі болады.

10Өйткені біреуі құласа, серігі оны тұрғызып алады; ал құлағанда оны көтеріп алатын серігі жоқ жалғыз жан қандай бейбақ!

11Тағы да: егер екеу бірге жатса, бір-бірін жылытады; ал жалғыз адам қалай жылынбақ?

12Жалғызды біреу жеңіп кетуі мүмкін болса да, екеу болып оған қарсы тұра алады. Үш өрімді жіп те оңайлықпен үзілмейді.

13Енді қайтып ескертуге де құлақ аспайтын кәрі әрі ақымақ патшадан гөрі, жарлы бірақ дана жас жігіт артық.

14Өйткені ол өз патшалығында кедей болып туса да, зынданнан патшалық тағына отыру үшін шықты.

15Күн астында өмір сүріп, жүріп-тұрғандардың бәрі патшаның орнын басқан мына екіншінің, сол жас жігіттің соңынан ергенін көрдім.

16Олардың алдында болған бүкіл халықтың санында шек жоқ еді. Дегенмен, одан кейін келетіндер де оның орнын басушыға қуанбайды. Бұл да бос әурешілік және желдің соңынан қуу.