Ecclesiastes 4
terjemahan mesin: tradhisi iki durung duwe terjemahan sing diterbitake ing basa sampeyan
1Aku nuli ndeleng maneh lan nimbang sakehing panindhes kang kelakon ana ing sangisoring srengenge. Lah, eluhe para wong kang katindhes, lan padha ora duwe juru panglipur; panguwasa ana ing tangane para panyindhese, lan ora ana juru panglipur.
2Marga saka iku aku ngalembana wong-wong mati, kang wus padha tilar donya, ngungkuli wong-wong urip, kang isih padha urip.
3Nanging luwih becik tinimbang karo-karone yaiku wong kang durung nate ana, kang durung weruh piala kang kalakon ana ing sangisoring srengenge.
4Aku weruh yen sakehing kangelan lan kasil gawe iku tuwuh saka pamering manungsa marang pepadhane. Iki uga tanpa guna lan mburu angin.
5Wong gemblung sedhakep tangane lan mangan daginge dhewe.
6Luwih becik saukem kanthi katentreman tinimbang rong ukem kanthi kangelan lan mburu angin.
7Kajaba iku, aku weruh kasiasiaan ana ing sangisoring srengenge.
8Ana wong kang ijen babar pisan, ora duwe anak utawa sadulur. Nanging kangelane tanpa pungkasan, lan mripate ora tau marem marang kasugihane: “Kagem sapa anggonku rekasa lan medhit marang nyawaku dhewe bab kabungahan?” Iki uga tanpa guna—sawijining sangsara kang abot.
9Wong loro luwih becik tinimbang wong siji, awit padha oleh opah kang becik tumrap kangelane.
10Awit manawa tiba, kancane bisa nangiake; nanging cilaka wong kang tiba ijen, tanpa ana liyane kang nangiake!
11Mangkono uga, manawa wong loro turu bebarengan, bakal padha anget; nanging kepriye wong siji bisa anget yen mung ijen?
12Lan sanadyan siji bisa dikalahake, wong loro bisa nglawan. Apa maneh, tali telung plintiran ora gampang pedhot.
13Luwih becik wong nom kang mlarat nanging wicaksana, tinimbang raja kang wus tuwa nanging bodho, kang wus ora gelem nampa pepeling maneh.
14Awit wong nom iku metu saka pakunjaran tumuju marang kalungguhan raja, sanadyan lair mlarat ana ing karajane dhewe.
15Aku weruh sakehing wong kang urip lan lumaku ana ing sangisoring srengenge padha ngetut-buri wong kapindho iki, yaiku nom-noman kang nggenteni sang nata.
16Ora ana watese sakehing manungsa kang ana sadurunge; ewa semono panerus mau ora bakal dialem dening wong-wong kang teka sawise iku. Iki uga muspra lan mburu angin.
sumber: Berean Standard Bible
WEBREATH · 11:11
«He himself gives everyone life and breath and everything else» — Acts 17:25
Breath is one for all: everyone lives by it, whoever they are and whatever they believe. Every day at 11:11 local time people stop for sixty seconds, breathe, and thank GOD for the breath — each in their own words, each within themselves. In that minute we are One Breath.
WEBREATH — the Minute at 11:11, your own local time — we are One Breath