1 Thessalonians 5

1Nanging bab wektu lan mangsa, para sadulur, ora prelu tinulis marang kowé.

2Sabab kowé padha ngerti temenan, yèn Dinané Gusti bakal teka kaya maling ing wayah wengi.

3Nalika wong-wong padha ngucap, “Tentrem lan aman,” sirna bakal tumiba marang wong-wong mau kanthi dadakan, kaya lara nglairaké tumrap wong wadon kang ngandheg, lan wong-wong mau ora bakal bisa oncat.

4Nanging kowé, para sadulur, ora padha ana ing pepeteng, satemah dina iku nginjen kowé kaya maling.

5Awit kowé kabèh iku para putraning pepadhang lan para putraning rina; kita dudu kagungané wengi utawa pepeteng.

6Mula saka iku, ayo aja padha turu kaya liyané, nanging ayo padha melèk lan waspada.

7Sabab wong kang turu iku turuné ing wayah wengi, lan wong kang mendem iku mendemé ing wayah wengi.

8Nanging sarèhning kita kagungané rina, ayo padha waspada, nganggo klambi waja iman lan katresnan, sarta topong pangarep-arep kaslametan.

9Awit Gusti Allah ora netepaké kita nandhang bebendu, nanging supaya tampa kaslametan lumantar Gusti kita Yésus Kristus.

10Panjenengané wus séda kanggo kita, supaya, dhasar kita melèk utawa turu, kita padha urip bebarengan karo Panjenengané.

11Mulané padha lelipuran lan padha mbangun siji lan sijiné, kaya kang wus padha koktindakaké.

12Nanging panjaluk kita marang kowé, para sadulur, padha ngurmatana wong-wong kang tumandang gawé kanthi temen ing satengahmu, kang ngemban kowé ana ing Gusti lan kang ngélikaké kowé.

13Sarta kalawan katresnan, aji-jinana kanthi luhur banget marga saka pagawéané. Padha rukun tentrem siji lan sijiné.

14Lan kita nyuwun banget marang kowé, para sadulur, élikna wong-wong kang ora tata, lipuren kang semplah atiné, tulungana kang ringkih, lan sabara marang kabèh wong.

15Waspadaha, aja nganti ana wong kang males piala kalawan piala. Nanging tansah ngupayaa apa kang becik tumrap siji lan sijiné lan tumrap kabèh wong.

16Padha bungaha tansah.

17Padha ndongaa tanpa kendhat.

18Padha saosa sokur sajroning kahanan apa bae, awit iya iku karsane Gusti Allah tumrap kowe ana ing Sang Kristus Yesus.

19Aja padha nyirep Roh.

20Aja padha nyepelekake pameca,

21nanging padha tlitinen samubarang kabeh. Cecekela marang apa kang becik.

22Padha nyingkirana sarupaning piala.

23Muga Gusti Allahe tentrem-rahayu Piyambak nyucekake kowe babar pisan, lan sakojur roh, jiwa, sarta ragamu kareksa tanpa cacad ing rawuhe Gusti kita Yesus Kristus.

24Panjenengane kang nimbali kowe iku setya, lan Panjenengane bakal nindakake iku.

25Para sadulur, padha ndongakna uga aku kabeh.

26Padha caosa salam marang kabeh para sadulur kanthi ambung kang suci.

27Ing ngarsaning Gusti aku meling marang kowe, supaya layang iki diwacakake marang kabeh para sadulur.

28Sih-rahmate Gusti kita Yesus Kristus anaa ing kowe kabeh.