1 John 3
mashina tarjimasi: bu kitobning hali sizning tilingizga nashr qilingan tarjimasi yoʻq
1Qarang, Ota bizga qanday buyuk muhabbat ato etgan: biz Xudoning bolalari deb atalmoqdamiz va haqiqatan ham shundaymiz! Dunyo bizni tanimasligining sababi — Uni tanimagandir.
2Ey suyuklilarim, biz hozir Xudoning bolalarimiz, ammo kelajakda qanday bo‘lishimiz hali oshkor bo‘lgani yo‘q. Biz bilamizki, Masih zohir bo‘lganda, biz Unga o‘xshash bo‘lamiz, chunki Uni qanday bo‘lsa, shunday ko‘ramiz.
3Unga nisbatan mana shunday umidga ega bo‘lgan har bir kishi Masih pok bo‘lganidek, o‘zini poklaydi.
4Gunoh qilayotgan har bir kishi qonunsizlik ham qiladi. Darhaqiqat, gunoh — bu qonunsizlikdir.
5Bilasizki, Masih gunohlarni bartaraf etish uchun zohir bo‘lgan va Unda hech qanday gunoh yo‘qdir.
6Unda yashaydigan hech bir kimsa gunoh qilishda davom etmaydi. Gunoh qilishda davom etayotgan hech kim esa Uni ko‘rgan ham emas, Uni tanigan ham emas.
7Ey bolalarim, hech kim sizni yo‘ldan ozdirmasin: Masih solih bo‘lganidek, solihlik qiluvchi kishi ham solihdir.
8Gunoh qiluvchi esa iblisdandir, chunki iblis azaldan gunoh qilib kelmoqda. Xudoning O‘g‘li iblisning ishlarini yo‘q qilish uchun zohir bo‘ldi.
9Xudodan tug‘ilgan har bir kishi gunoh qilishdan bosh tortadi, chunki Unda Xudoning urug‘i yashaydi; u gunoh qilishda davom eta olmaydi, chunki u Xudodan tug‘ilgandir.
10Xudoning bolalari bilan iblisning bolalari shundan bilinadi: solihlik qilmayotgan har bir kishi Xudodan emasdir, o‘z birodarini sevmaydigan kishi ham Xudodan emasdir.
11Boshidanoq sizlar eshitgan kalom shudir: biz bir-birimizni sevishimiz kerak.
12Yovuzga tegishli bo‘lib, o‘z birodarini o‘ldirgan Qobil kabi bo‘lmanglar. Qobil uni nega o‘ldirdi? Chunki uning o‘z qilmishlari yovuz, birodarining qilmishlari esa solih edi.
13Ey birodarlar, agar bu dunyo sizlardan nafratlansa, hayron bo‘lmanglar.
14Biz o‘limdan hayotga o‘tganimizni bilamiz, chunki birodarlarimizni sevamiz. Sevmagan kishi esa o‘limda qoladi.
15O‘z birodaridan nafratlangan har bir kishi qotildir, sizlar esa hech bir qotilda abadiy hayot maskan topmasligini bilasizlar.
16Biz sevgining nima ekanini shundan bilamiz: Iso biz uchun O‘z jonini fido qildi; biz ham birodarlarimiz uchun jonimizni fido qilishimiz lozim.
17Agar dunyo boyligiga ega bo‘lgan biror kishi birodarining muhtojlikda ekanini ko‘rib, unga rahm-shafqat qilmasa, unda Xudoning sevgisi qanday qilib yashashi mumkin?
18Ey aziz bolalarim, so‘zda va tilda emas, balki amalda va haqiqatda sevalik.
19Shundan bilamizki, biz haqiqatga tegishlimiz va Uning huzurida yuragimizni tinchitamiz:
20Yuragimiz bizni ayblagan taqdirda ham, Xudo yuragimizdan buyukroqdir va U hamma narsani biladi.
21Ey seviklilarim, agar yuragimiz bizni ayblamasa, Xudo huzurida dadil bo‘lamiz,
22va Undan nimaiki so‘rasak, olamiz, chunki Uning amrlarini bajo keltiramiz va Uning nazarida ma’qul bo‘lgan ishlarni qilamiz.
23Uning amri esa shudir: Uning O‘g‘li Iso Masihning ismiga ishonaylik va U bizga amr qilganidek, bir-birimizni sevaylik.
24Uning amrlariga rioya qilgan kishi Xudoda, Xudo esa unda yashaydi. Uning bizda yashashini esa U bizga ato etgan Ruh orqali bilamiz.
manba: Berean Standard Bible
WEBREATH · 11:11
«He himself gives everyone life and breath and everything else» — Acts 17:25
Breath is one for all: everyone lives by it, whoever they are and whatever they believe. Every day at 11:11 local time people stop for sixty seconds, breathe, and thank GOD for the breath — each in their own words, each within themselves. In that minute we are One Breath.
WEBREATH — the Minute at 11:11, your own local time — we are One Breath