1 John 3
masjienvertaling: hierdie tradisie het nog geen gepubliseerde vertaling in jou taal nie
1Aanskou watter groot liefde die Vader aan ons geskenk het, dat ons kinders van God genoem sou word. En dit is wat ons is! Die rede waarom die wêreld ons nie ken nie, is dat dit Hom nie geken het nie.
2Geliefdes, nou is ons kinders van God, en wat ons sal wees, is nog nie geopenbaar nie. Ons weet dat wanneer Christus verskyn, ons soos Hom sal wees, want ons sal Hom sien soos Hy is.
3En elkeen wat hierdie hoop op Hom het, reinig homself, net soos Christus rein is.
4Elkeen wat die sonde doen, doen ook die wetteloosheid. Inderdaad, die sonde is wetteloosheid.
5Maar julle weet dat Christus verskyn het om sondes weg te neem, en in Hom is daar geen sonde nie.
6Niemand wat in Hom bly, hou aan om te sondig nie. Niemand wat aanhou sondig, het Hom gesien of Hom geken nie.
7Kindertjies, laat niemand julle mislei nie: Wie die geregtigheid doen, is regverdig, net soos Christus regverdig is.
8Wie die sonde doen, is uit die duiwel, want die duiwel sondig van die heel begin af. Hiervoor is die Seun van God geopenbaar, om die werke van die duiwel te vernietig.
9Elkeen wat uit God gebore is, weier om sonde te doen, omdat God se saad in hom bly; hy kan nie aanhou sondig nie, omdat hy uit God gebore is.
10Hieraan word die kinders van God onderskei van die kinders van die duiwel: Elkeen wat nie die geregtigheid doen nie, is nie uit God nie, en ook nie elkeen wat sy broer nie liefhet nie.
11Dit is die boodskap wat julle van die begin af gehoor het: Ons moet mekaar liefhê.
12Moenie wees soos Kain, wat aan die bose behoort het en sy broer vermoor het nie. En waarom het Kain hom doodgeslaan? Omdat sy eie dade boos was, terwyl dié van sy broer regverdig was.
13Moenie julle dan verwonder, broeders, as die wêreld julle haat nie.
14Ons weet dat ons oorgegaan het uit die dood na die lewe, omdat ons die broeders liefhet. Wie nie liefhet nie, bly in die dood.
15Elkeen wat sy broeder haat, is ’n moordenaar, en julle weet dat die ewige lewe nie in ’n moordenaar woon nie.
16Hieraan weet ons wat liefde is: Jesus het Sy lewe vir ons afgelê, en ons behoort ons lewens vir ons broeders af te lê.
17As iemand aardse besittings het en sy broeder in gebrek sien, maar sy ontferming van hom weerhou, hoe kan die liefde van God in hom bly?
18Kindertjies, laat ons nie liefhê in woord en spraak nie, maar in daad en waarheid.
19En hieraan sal ons weet dat ons tot die waarheid behoort, en sal ons harte voor Sy aangesig gerusstel:
20Selfs al veroordeel ons harte ons, God is groter as ons harte, en Hy weet alle dinge.
21Geliefdes, as ons harte ons nie veroordeel nie, het ons vrymoedigheid voor God,
22en ons sal van Hom ontvang wat ons ook al vra, omdat ons Sy gebooie bewaar en doen wat behaaglik is in Sy oë.
23En dit is Sy gebod: dat ons moet glo in die naam van Sy Seun, Jesus Christus, en mekaar moet liefhê net soos Hy ons beveel het.
24Wie Sy gebooie bewaar, bly in God, en God in hom. En hieraan weet ons dat Hy in ons bly: aan die Gees wat Hy ons gegee het.
bron: Berean Standard Bible
WEBREATH · 11:11
«He himself gives everyone life and breath and everything else» — Acts 17:25
Breath is one for all: everyone lives by it, whoever they are and whatever they believe. Every day at 11:11 local time people stop for sixty seconds, breathe, and thank GOD for the breath — each in their own words, each within themselves. In that minute we are One Breath.
WEBREATH — the Minute at 11:11, your own local time — we are One Breath