Pháp Cú: Chú ý

1Không phóng dật là nẻo bất tử,

2phóng dật là đường dẫn tử vong;

3Người không phóng dật không bao giờ chết,

4kẻ phóng dật chẳng khác người đã chết.

1Hiểu rõ điều thù thắng này,

2bậc trí an trú nơi không phóng dật;

3Hân hoan trong niềm không phóng dật,

4ưa thích cảnh giới của bậc Thánh nhân.

1Họ kiên trì tu thiền định,

2thường hằng dũng mãnh tinh cần;

3Bậc hiền trí chứng ngộ Niết-bàn,

4chốn an ổn tuyệt hảo vô song.

0Chuyện Trưởng giả Kumbhaghosaka

1Với người nỗ lực, giàu chánh niệm,

2Hành vi thanh tịnh, thận trọng tác thành;

3Tự chế ngự, sống theo Chánh pháp,

4Không phóng dật, danh thơm vang lừng hiển hách.

0Chuyện Trưởng lão Cūḷapanthaka

1Bằng nỗ lực, bằng không phóng dật,

2bằng sự tự chế và sự điều phục;

3Bậc trí tuệ hãy tự tạo nên một hòn đảo,

4nơi cuồng lưu không thể nào cuốn trôi.

0Chuyện Lễ hội Sao kẻ ngu

1Đắm chìm theo đường phóng dật,

2là phường ngu si, kém thiếu trí tuệ;

3Người trí gìn giữ hạnh Không phóng dật,

4tựa bảo vật tối thượng trên đời.

1Chớ buông lung đắm chìm phóng dật,

2chớ mê say ái dục lạc trần;

3Người không phóng dật, chuyên chú định thiền,

4sẽ chứng đắc nguồn an lạc vô biên.

0Chuyện Trưởng lão Mahākassapa

1Xua đuổi phóng dật bằng không phóng dật,

2khi bậc trí tuệ thấu tỏ điều này;

3Bước lên lầu cao trí tuệ,

4bậc không sầu muộn nhìn ngắm thế nhân sầu đau;

5Tựa người đứng trên đỉnh núi ngắm kẻ ở đất bằng,

6bậc kiên định dõi trông phường ngu muội.

0Chuyện Hai Tỳ-kheo bằng hữu: Kẻ phóng dật và người không phóng dật

1Không phóng dật giữa những kẻ buông lung,

2luôn tỉnh thức giữa những kẻ say ngủ;

3Tựa tuấn mã phóng nhanh bỏ xa ngựa hèn kiệt sức,

4bậc đại trí dũng tiến vượt lên.

0Chuyện Đế Thích Magha

1Nhờ không phóng dật, Maghavā,

2đã đạt vị thế tối thượng giữa chư thiên;

3Hạnh Không phóng dật mãi được tán dương,

4sự phóng dật muôn đời bị quở trách.

0Chuyện Một vị Tỳ-kheo

1Tỳ-kheo ưa thích Không phóng dật,

2hoặc thấy mối nguy sợ nơi sự phóng dật;

3Tiến bước thiêu rụi muôn kiết sử lớn nhỏ,

4tựa như ngọn lửa bùng cháy thiêu rụi tất cả.

0Chuyện Trưởng lão Tissa ngụ tại thị trấn

1Tỳ-kheo ưa thích Không phóng dật,

2hoặc thấy mối nguy sợ nơi sự phóng dật;

3Chẳng bao giờ rơi vào thoái đọa,

4mà kề cận ngay bên thềm Niết-bàn.

5Phẩm Không Phóng Dật là phẩm thứ hai.