Дхаммапада. Бдительность

1Бдительность — путь к Бессмертию,

2беспечность — путь к смерти;

3Бдительные не умирают,

4беспечные подобны мертвецам.

1Ясно сие уразумев,

2мудрые в Бдительности;

3Радуются они Бдительности,

4находя усладу в обители Благородных.

1Они, непрестанно созерцающие,

2вечно стойкие в усилии;

3Достигают мудрые Ниббаны,

4высшей свободы от уз.

0История казначея Кумбхагхосаки

1У неутомимого, памятующего,

2чистого в делах, осмотрительного;

3Сдержанного, живущего по Дхамме,

4у Бдительного слава возрастает.

0История Чулапантхаки

1Неутомимостью, Бдительностью,

2воздержанием и самообладанием;

3Да сотворит остров мудрый,

4которого поток не сокрушит.

0История праздника созвездия глупцов

1Беспечности предаются

2неразумные, глупые люди;

3Бдительность же мудрый

4хранит как драгоценнейшее сокровище.

1Не предавайтесь беспечности,

2не ищите близости с чувственными усладами;

3Ибо Бдительный, созерцающий,

4обретает великое счастье.

0История старейшины Махакассапы

1Когда беспечность Бдительностью

2изгоняет мудрый;

3Взойдя на чертог Мудрости,

4беспечальный на скорбящее племя;

5Словно стоящий на горе на стоящих внизу,

6взирает мудрый на глупцов.

0История двух монахов-друзей: беспечного и бдительного

1Бдительный среди беспечных,

2бодрствующий среди спящих;

3Подобно резвому коню, немощную клячу

4оставив позади, шествует мудрейший.

0История Магхи

1Благодаря Бдительности Магха

2достиг верховенства над богами;

3Бдительность превозносят,

4беспечность же порицаема всегда.

0История некоего монаха

1Монах, находящий радость в Бдительности,

2или зрящий опасность в беспечности;

3Оковы, малые и великие,

4сжигает, шествуя вперед, словно пламя.

0История старейшины Тиссы, жившего близ деревни

1Монах, находящий радость в Бдительности,

2или зрящий опасность в беспечности;

3Не способен к падению,

4он истинно близок к Ниббане.

5Глава вторая: О Бдительности.