Дхаммапада. Двойственность

1Манопуббангама дхамма,

2маносеттха маномайа;

3Манаса че падуттхена,

4бхасати ва кароти ва;

5Тато нам дукхаманвети,

6чаккамва вахато падам.

0Маттхакундаливаттху

1Манопуббангама дхамма,

2маносеттха маномайа;

3Манаса се пасаннена,

4бхасати ва кароти ва;

5Тато нам сухаманвети,

6чаява анапайини.

0Тиссаттераватту

1Аккоччи мам авадхи мам,

2аджини мам ахаси ме;

3Йе ча там упанайханти,

4верам тесам на саммати.

1Аккоччи мам авадхи мам,

2аджини мам ахаси ме;

3Йе ча там нупанайханти,

4верам тешупасаммати.

0Какаякхиниватту

1На хи верена верани,

2саммантидха кудачанам;

3Аверена ча самманти,

4Эса Дхаммо Санантано.

0Косамбакаватту

1Паре ча на виджананти,

2майаметтха ямамасе;

3Йе ча таттха виджананти,

4тато самманти медхага.

0Махакадаттхераваттху

1Субханупассим вихарантам,

2индриесу асамвутам;

3Бходжанамхи чаматтаннум,

4куситам хинавирийам;

5Там ве пасахати маро,

6вато руккхамва дуббалам.

1Асубханупассим вихарантам,

2Индриесу сусамвутам;

3Бходжанамхи ча маттаннум,

4Саддхам араддхавирийам;

5Там ве наппасахати маро,

6Вато селамва паббатам.

0Девадаттаваттху

1Аниккасаво касавам,

2йо ваттхам паридахиссати;

3Апето дамасская,

4на так касавамарахати.

1Йо ча вантакасавасса,

2силесу сусамахито;

3Упето дамасская,

4са ве касавамарахати.

0Сарипуттаттераваттху

1Асаре Сараматино,

2саре касарадассино;

3Те сарам надхигаччанти,

4мичхасанкаппагочара.

1Саранча сарато натва,

2асаранча асарато;

3Те сарам адхигаччанти,

4саммасанкаппагочара.

0Нандатераваттху

1Йатха агарам дукчаннам,

2вуттхи самативиджхати;

3Эвам абхавитам читтам,

4раго самативидджхати.

1Йатха агарам сучаннам,

2вуттхи на самативиджхати;

3Эвам субхавитам читтам,

4раго на самативиджджати.

0Кундасукарикаватту

1Идха сокати пекка сокати,

2Папакари убхайяттха сочати;

3Сочати, так виханньяти,

4Дисва каммакилиттхаматтано.

0Дхаммикаупасакаватту

1Идха модати пекка модати,

2Катапуньо убхайаттха модати;

3Так модати так памодати,

4Дисва каммависуддхиматтано.

0Девадаттаваттху

1Идха таппати пекка таппати,

2Папакари убхайяттха таппати;

3«Папам ме катан»ти таппати,

4Бхийо таппати дуггатим гато.

0Суманадевиваттху

1Идха нандати печа нандати,

2Катапуньо убхайаттха нандати;

3«Пунням ме катан»ти нандати,

4Бхийо нандати суггатим гато.

0Двесаякабхикхуваттху

1Бахумпи че самхита бхасамано,

2На таккаро хоти наро паматто;

3Гопова гаво ганаям паресам,

4На бхагава саманьясса хоти.

1Аппампи се самхита бхасамано,

2Дхаммаса хоти анудхаммачари;

3Раганча досанча пахайа мохам,

4Саммаппаджано сувимуттачитто;

5Анупадияно идха ва хурам ва,

6Са бхагава саманьясса хоти.

7Ямакавагго патхамо.